米政治家がサプリメント禁止に向けて動いている　（The Epoch Times）　魑魅魍魎男

米政治家がサプリメント禁止に向けて動いている　（The Epoch Times）　
http://www.asyura2.com/22/iryo10/msg/497.html
投稿者魑魅魍魎男日時 2023 年 1 月 12 日 09:34:33: FpBksTgsjX9Gw　6bOWo@mx6bKSag

「Politicians Make New Attempt to Ban Supplements」
（The Epoch Times 2023/1/4）
https://www.theepochtimes.com/health/politicians-make-new-attempt-to-ban-supplements_4961223.html

「米政治家がサプリメント禁止に向けて動いている」

もしこの法案が通れば、41,000以上の栄養補助食品が店やインターネットの棚から消えてしまうかもしれない。この二人の上院議員によって作られ推進されたこの法律は、小さな会社を潰し、栄養補助食品をほとんど価値のない医薬品に変えてしまうだろう。

要　約

・提案された法案は、栄養補助食品に関する連邦データベースを求めるもので、サプリメントメーカーはFDAに情報を提出することが義務付けられる。

・サプリメントの製品必須リスト（MPL）として知られるものは、どのような製品が市場にあり、どのような成分が含まれているかをFDAが知るための方法であると、支持者は主張している。

・小規模のサプリメント会社にとって無駄で負担の大きいこの制度は、最終的にFDAにサプリメントを市場で禁止する力を与える可能性があると、反対派は指摘している。

・ MPLはFDAに販売前承認の権限を与える可能性に通じており、私たちが知っているサプリメントへのアクセスを変えることになる。

・バイエル、ネスレ、ユニリーバ、プロクター＆ギャンブル、クロロックスなどの多国籍企業は、サプリメント企業を猛烈な勢いで買収している。2018年にはこのような取引は83件だったが、2021年には137件に増加した。

（以下略）

---------(翻訳ここまで)-----------------------------

昨日、ニュージーランドで自然健康製品を制限する動きがあるという記事を投稿しましたが、
これもニュー・ワールド・オーダーのアジェンダに沿った動きでしょう。

彼らは、われわれがサプリなどを使ってワクチンの解毒をすることを
とにかく妨害したいのです。

そのために、手続きを煩雑にしてビジネスを成り立たなくさせ、また大企業に買収させて、
効果のない、あるいは毒物の含まれたサプリを売らせようと企んでいるわけです。

こういった悪法は一致団結して潰さないといけません。

(関連情報)

「ニュージーランドでは、自然健康製品の使用を制限・禁止する法案を可決しようとしている　
（The Expose）」　（拙稿　2023/1/11）
http://www.asyura2.com/22/iryo10/msg/492.html

「ニュー・ワールド・オーダー　国連アジェンダ21 / 2030年への目標」　（拙稿　2022/11/23）
http://www.asyura2.com/22/senkyo288/msg/773.html 　

------(原文引用ここから)----------------------------

If this proposed legislation passes, more than 41,000 nutritional supplements could vanish from store and internet shelves. Crafted and ramrodded by these two senators, this act would cripple small companies and turn nutritional supplements into near-worthless pharmaceutical products.

STORY AT-A-GLANCE

・ Proposed legislation is calling for a federal database for dietary supplements, which requires supplement makers to submit information to the FDA

・ Known as mandatory product listing (MPL) for dietary supplements, supporters claim it’s a way for the FDA to know what products are on the market and what ingredients they include

・ Opponents suggest the move, which is redundant and burdensome for small supplement companies, could ultimately give the FDA more power to ban supplements from the market

・ MPL could pave the way for the FDA to gain premarket approval power ― changing access to supplements as we know it

・ Multinational companies like Bayer, Nestle, Unilever, Proctor & Gamble and Clorox have also been buying up supplement companies at a frenzied pace. In 2018, there were 83 such transactions; this rose to 137 in 2021

------(原文引用ここまで)---------------------------- 　