♯アメリカのクリスチャンが反発する真の背景は、それかも？

---

Muslim Scientists Behind Pfizer's Successful COVID-19 Vaccine
/ IslamiCity
https://www.islamicity.org/66698/muslim-scientists-behind-pfizers-successful-covid-19-vaccine/

概要

ファイザーは、自社の COVID-19 ワクチンの有効性が 90% であると発表しました。

この成功の背後にあるカップルは、ドイツのケルンで一緒にBioNTechを設立したトルコのイスラム教徒の科学者の夫婦チームです。

オペレーション・ワープ・スピードと名付けられた米国のワクチンの取り組みも、イスラム教徒のアメリカ人科学者であるモンセフ・モハメド・スラウイ博士によって主導されています。

COVID-19 のパンデミックは、今日世界が直面している最大の課題です。

イスラム教徒の科学者は、この課題に対処する最前線にいます。これは、イスラム恐怖症が近年主流になっている世界で特に顕著です。

Summary

Pfizer has announced that its COVID-19 vaccine is 90% effective. The couple behind this success are the husband-wife team of Turkish Muslim scientists who together founded BioNTech in Cologne, Germany. The US vaccine effort named Operation WARP Speed is also led by a Muslim American scientist Dr. Moncef Mohamed Slaoui. COVID-19 pandemic is the biggest challenge the world faces today. Muslim scientists are in the forefront of dealing with this challenge. This is particularly notable in a world where Islamophobia has gone mainstream in recent years.

---

Muslim Scientist-Couple Behind Pfizer’s Covid-19 Vaccine
/The Islamic Information
https://theislamicinformation.com/scientist-couple-pfizer-covid-19-vaccine-muslim/

科学者夫婦はトルコで生まれ、ドイツで育ちました。サヒン博士は、当時フォードの工場で働いていた移民の家族に属しています。彼は免疫療法の専門分野を修了した後、医師になりました。

Sahin博士の妻であるOzlemTureci（53歳）は、夫のSahinが所有する会社であるBioNTechの取締役です。オズレム・トゥレチは、ドイツに移住したトルコ系イスラム教徒の医師の娘です。

Sahin博士はDr.と結婚しました。2002年に、夫婦には10代の娘がいます。夫婦はまた、癌免疫療法ツールを製造するための研究所を共同設立しました。ビルアンドメリンダゲイツ財団は、研究所に5,500万米ドルを投資しました。

The scientist-couple was born in Turkey and raised in Germany, Dr. Sahin belongs to an immigrant family who by that time used to work in the Ford factory. He became a physician after completing his specialization in immunotherapy.

Dr. Sahin’s wife, Ozlem Tureci, 53, is BioNTech’s board member, which is a company owned by her husband, Sahin. Ozlem Tureci is the daughter of a Turkish-Muslim physician who had migrated to Germany.

Dr. Sahin married Dr. In 2002, the couple have a teenage daughter. The couple also co-founded an institute to produce cancer immunotherapy tools. The Bill and Melinda Gates Foundation invested $55 million USD in their institute.

グーグル自動翻訳

続きです。

トルコ系、モロッコ系、パキスタン系ムスリムの活躍。

Muslim Scientists Behind Pfizer's Successful COVID-19 Vaccine
/ IslamiCity
https://www.islamicity.org/66698/muslim-scientists-behind-pfizers-successful-covid-19-vaccine/

モンセフ・モハメド・スラウイ博士

今年の初め。ドナルド・トランプ大統領は、有名なモロッコ生まれのイスラム教徒のアメリカ人免疫学者であるモンセフ・モハメド・スラウイ博士を選び、アメリカのCOVID-19ワクチンプログラムであるオペレーションワープスピードを率いました。

トランプは、このワクチンの取り組みを、1940年代に原子爆弾を開発したマンハッタン計画と比較しました。

Dr. Moncef Mohamed Slaoui

Earlier this year. President Donald Trump picked renowned Moroccan-born Muslim American immunologist Dr. Moncef Mohamed Slaoui to lead Operation Warp Speed, America's COVID-19 vaccine program. Trump has compared this vaccine effort with the Manhattan Project that developed the atomic bomb in the 1940s.

ヘルスケアにおけるイスラム教徒のアメリカ人

新しいコロナウイルスとの戦いの最前線にいるイスラム教徒のアメリカ人はたくさんいます。その中には、ニューヨーク市の健康と病院のシステム全体の特殊病原体プログラムのパキスタン系アメリカ人責任者であるSyra Madad博士がいます。このプログラムは、6部構成のNetflixドキュメンタリーシリーズ「パンデミック：発生を防ぐ方法」で取り上げられています。

パキスタン系アメリカ人の医師は、アメリカの外国人教育を受けた医師の中で3番目に大きいです。 Covid-19との戦いに従事したパキスタン系アメリカ人の医師の著名な名前には、コネチカットのサウド・アンワル博士、ニューヨークのグル・ザイディ博士、テキサスのウメア・シャー博士がいます。彼らの作品は、ここ数週間、メディアで積極的に取り上げられています。

コネチカット州の呼吸器科医で州上院議員のサウド・アンワル博士は、救命設備の不足に対処するために人工呼吸器スプリッターを考案しました。ロングアイランドの急性期呼吸器科医であるGulZaidi博士は、CBS 60 Minutesセグメントで、医師が命を救うという前例のない要求にどのように対処しているかについて取り上げられました。 Umair Shah博士は、テキサス州ヒューストンにあるABCTV系列の彼の作品についてインタビューを受けました。

Muslim Americans in Health Care

There are a large number of Muslim Americans on the frontlines of war against the novel coronavirus. Among them is Dr. Syra Madad, Pakistani-American head of New York City’s Health and Hospitals System-wide Special Pathogens Program, who is featured in a 6-part Netflix documentary series "Pandemic: How to Prevent an Outbreak".

Pakistani-American doctors are the 3rd largest among foreign-educated doctors in America. Among the notable names of Pakistani-American doctors engaged in the fight against Covid-19 are: Dr. Saud Anwar in Connecticut, Dr. Gul Zaidi in New York and Dr. Umair Shah in Texas. Their work has received positive media coverage in recent weeks.

Dr. Saud Anwar, a Connecticut pulmonologist and state senator, came up with a ventilator splitter to deal with the shortages of life-saving equipment. Dr. Gul Zaidi, an acute-care pulmonologist in Long Island, was featured in a CBS 60 Minutes segment on how the doctors are dealing with unprecedented demands to save lives. Dr. Umair Shah was interviewed about his work by ABC TV affiliate in Houston, Texas.

治験は、こんな感じ？

Muslim Scientists Behind Pfizer's Successful COVID-19 Vaccine
/ IslamiCity
https://www.islamicity.org/66698/muslim-scientists-behind-pfizers-successful-covid-19-vaccine/

ファイザーとの提携

COVID-19が中国で出現したとき、BioNTechはファイザーと協力して新しいインフルエンザワクチンを開発していました。

中国で流行が激化するにつれ、ワクチン試験を実施するのに適した場所になりました。

SahinはShanghaiFosun Pharmaceutical Co.、Ltd。と契約を結び、そこで候補者をテストしました。

ウイルスの封じ込めが進んだため、中国はすぐに潜在的なワクチン実験場としての魅力を失いました。

3月1日、ファイザーワクチン研究の責任者であるカトリンジャンセン博士にサヒン博士が呼びかけ、米国でCovid-19ワクチンをテストするための新しいパートナーシップを提案しました。

ヤンセン博士は躊躇しませんでした。彼女はサヒン博士にこう言いました。「もちろん、私は興味があります。それはおそらく私たちがこれまでに行う最も重要なことです」と彼女はジャーナルに語った。

Sahin博士は、残りの開発コストと利益を中間に分割することを提案しました。ヤンセン博士はこれを受け入れ、両社は契約に署名する前からプロジェクトに取り組み始めた、と彼は語った。ファイザーは、ヤンセン博士が原則としてBioNTechと協力することに同意したと述べた。

Deal With Pfizer

BioNTech was working with Pfizer to develop a new flu vaccine when COVID-19 emerged in China. As the epidemic raged in China—making it a good place to hold vaccine trials—Dr. Sahin struck a deal with Shanghai Fosun Pharmaceutical Co., Ltd. to test candidates there.

China soon lost its appeal as a potential vaccine testing ground because of the nation's progress in containing the virus. It prompted Dr. Sahin's call to Dr. Kathrin Jansen, head of Pfizer vaccine research, on March 1 to suggest a new partnership to test Covid-19 vaccines in the U.S. Dr. Jansen didn’t hesitate. She told Dr. Sahin, “Of course, I’d be interested. It’s probably the most important thing we’ll ever do,” she told the Journal. Dr. Sahin offered to split the remaining development costs as well as the profits down the middle. Dr. Jansen accepted, he said, and the two companies began work on the project even before signing a contract. Pfizer said Dr. Jansen agreed in principle to work with BioNTech.