新型コロナウイルスの5G原因説は、政治的思惑や、その他からの、ある種のディス・インフォメーションの疑いがあります。

＿

Coronavirus — Meeting Covid-19 head-on with Anthroposophy
https://www.rsarchive.org/RelArtic/GrafJ/coronavirus.html

そして、私たちがこれらの現代のパンデミックを経験したところはどこでも、ハイテク放射線が要因であったところならどこでもそれらが発生する傾向があるという考えがあります。この場合、5G技術の最初の展開は武漢県で行われたと言われています。この要因は非常に重要な考慮事項である可能性があります。しかし、侵襲的放射線技術の問題は別の記事を構成する必要があります。そして、いずれにせよ、シュタイナーの指摘は依然として最も重要であると考えられています。（グーグル訳、適当に読み直して下さい）

Then, there is the idea that wherever we have had these modern pandemics, they have tended to originate wherever high tech radiation has been a factor. In this case, the first rollout of 5G technology is said to have taken place in Wuhan province. This factor may very well be an important consideration. But the issue of invasive radiation technology must comprise another article. And, in any case, the Steiner indications still hold to be of utmost importance.

＿

しかし、これは私たちを複雑な領域に導きます。そこでは、医学知識が限界に達します。ますます、私たちは個人の健康と幸福に責任を持つことが求められています。（グーグル訳、適当に読み直して下さい）

But this gets us into a complicated realm, wherein medical knowledge runs up against its limits. More and more, we are called on to take responsibility for our individual health and well being.

見やすいのは畜産・肉食の過剰説。

パンデミックが凄いのは、畜産大国や動物実験大国か？ と言えば、そんな感じもしますけどね。

ブラジルとかアメリカとか。

インドは菜食主義ではありますが、一方、畜産大国で、しかも、牛肉・水牛肉の輸出大国だそうです。

科学的には、生活圏を奪われる野生動物からのもので人類の文明が原因と指摘されています。

＿

Coronavirus — Meeting Covid-19 head-on with Anthroposophy
https://www.rsarchive.org/RelArtic/GrafJ/coronavirus.html

シュタイナーの指摘を追求し、人智学の資料全体を拾い集めて、さらに掘り下げる能力を適用すると、次のような理解に到達します。

If we pursue the indications given by Steiner, by gleaning through the overall anthroposophical material, and then apply our capacity to delve further, then we arrive at the following kinds of understandings:

Covid-19の起源は、動物が苦しんでいるために、その地域の一般的なアストラルフィールド（および多くの住民自身）が衰弱したためである可能性があります。中国の大規模な工場畜産は、しばらくの間、動物の生活の質を低下させてきました。

武漢の実験室での作業と地元の動物肉市場の両方に、苦しんでいる動物や動物の肉製品が含まれていました。ほとんどの実験室での作業の場合、通常、動物を使った実験に伴う苦痛と、ケージへの閉じ込めがあります。過度の監禁に苦しんでいる動物の肉を売った可能性が高い動物市場の場合、シュタイナーは動物の苦しみは肉の中に生きていると主張した。次に、その苦しみは、肉が一掃されるまで、肉を消費する人間のアストラル体で持続します。アストラル体を浄化する1つの方法は、重度の病気にかかることです。

つまり、動物の苦しみは「大量の肉」や卵などに住み、人間のアストラル体に移されます。

ウイルス自体は条件を通過しません—それはただ乗り物のために進みます（これについては以下で詳しく説明します）。

この状態は、人間のアストラル体からアストラル体への接続を介して、または十分な妥協が蓄積されるたびに一般的なアストラルフィールドを介してさえも受け継がれます。

状態が収縮する原因となる考慮すべき他の原因もあります。それらには、次のようなものが含まれます。
「恐ろしい」画像の閲覧（ビデオゲームや多くの映画で一般的）。 [注1を参照]
タンパク質の過剰摂取。冷たく抽象的な思考（人智学の追求はその時の素晴らしい解毒剤です）;病気への恐れ;魂に埋め込まれた恐怖やトラウマ。過去の人生のカルマは、過度に唯物論的な思考、魔術的な秘密の知恵の不道徳な関与、または魂を堕落させる蠱惑的な活動のいずれかで妥協を伴います。（グーグル訳、適当に読み直して下さい）

the origin of Covid-19 is likely due to the debasing of the general astral field of the area (and many of the inhabitants themselves) due to suffering animals. Massive factory farming in China has been degrading the quality of life for animals for a while now.

both the Wuhan lab work, and the local animal meat market, contained suffering animals and/or animal meat products. In the case of most lab work, there is usually suffering entailed in the experimentation with animals, as well as confinement in a cage. In the case of the animal market, which likely sold the meat of animals who suffered undue confinement, Steiner asserted that the suffering of animals lives into the meat. In turn, that suffering persists in the astral bodies of humans who consume the meat, until it is purged. One way for the astral body to get purged is by contracting a severe ailment.

in short, animal suffering lives in “mass meat” and eggs, etc, and is transferred into human astral bodies.

the virus, itself, does not pass on the condition — it just goes along for the ride (more on this below).

the condition is passed on via human astral body to astral body connections, or even just through the general astral field whenever enough compromise builds up.

there are also other causes to consider that induce the condition to become contracted — they comprise things like: intake of “hideous” images (common in video games and many movies); [see note 1] over-intake of protein; cold, abstract thinking (anthroposophical pursuits are a great antidote then); fear of illness; fear or trauma embedded in the soul; past life karma entailing a compromise in any of — overly materialistic thinking, immoral engagement of occult secret wisdom, or engaging activity that is debasing for the soul.

勇気と愛と献身と、良き睡眠、適切な行動、だって。

＿

Coronavirus — Meeting Covid-19 head-on with Anthroposophy
https://www.rsarchive.org/RelArtic/GrafJ/coronavirus.html

高貴な気質が存在するとき、それは自我の恐れが引退し、他人への愛情のこもった助けが優勢になり、私たちは恐ろしい想像力ではなく、愛情のこもった助けによって生み出された効果で睡眠生活に入ります。これは人類のアーリマン的な敵の破壊を意味します。そのような態度を奨励することで、適切に行動を規制すれば、エピデミックに終止符を打つことができるのは事実です。（グーグル訳、適当に読み直して下さい）

When a noble disposition is present, so that egotistic fear retires and loving help for others prevails, and we pass into the sleep life, not with fearful imaginations but with the effects produced by loving help, this means destruction for the Ahrimanic enemies of humanity. It is quite true that by the encouragement of such an attitude we could put an end to epidemics, if we regulated our conduct accordingly.