現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２５ > 991.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２５ > 991.html
★阿修羅♪
|
|
●タイトル通りの内容です。ここで興味ぶかいのは、80年代初めに高揚したポーランド自主管理労組「連帯」の“反ソ的”活動が、じつはレーガン政権の国際謀略として進められ、のちにヴァチカンもこの国家転覆工作に関与していたことが暴露されたということです。
そうした事実だけをもってワレサ氏を「レーガン政権のエージェント」呼ばわりすることはできないでしょうが、しかしレーガン政権の「プロジェクト・デモクラシー」というグローバル反共“革命”――「白色トロツキズム」とでも呼ぶのがお似合いの――の重要な駒として動いたことは否定できないわけです。
（「プロジェクト・デモクラシー」という80年代の国際的な紛争陰謀の詳細については『インサイド・ザ・リーグ』［社会評論社、山川暁夫監修］を古書店で探してお読み下さい。）
●この対イラク軍事作戦が、レーガン政権とその副大統領で次期大統領になった父ブッシュの政権時代に“戦争の犬”として活躍したパワーエリート連中――とりあえずはネオコン陰謀組織のPNAC（ピーナス）――によって画策されたのは、ワレサの言動を考える上で非常に興味ぶかいことですね。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
http://story.news.yahoo.com/news?tmpl=story&u=/ap/20030312/ap_wo_en_po/eu_gen_poland_walesa_iraq_1
AP World Politics
Polish Nobel Peace laureate Walesa urges backing for U.S.-led strike on Iraq
【ポーランドのノーベル賞受賞者ワレサ氏が米国の対イラク攻撃を支持】
Wed Mar 12, 1:14 PM ET
WARSAW, Poland - Former Polish President Lech Walesa, the winner of the 1983 Nobel Peace Prize, on Wednesday urged the U.N. Security Council to back a U.S.-led war on Iraq and criticized the United Nations' "ineffectiveness" so far.
【ワルシャワ――ポーランドの前大統領で83年ノーベル平和賞受賞者のレフ・ワレサ氏が水曜日（12日）に国連安全保障理事会は米国主導の対イラク戦争を応援すべきだと語り、国連をこれまで「無能だった」と非難した。】
The United States and Britain are seeking support for a new resolution that would give Iraqi leader Saddam Hussein an ultimatum to disarm, or face war. They face opposition from France, Russia and other nations that argue U.N. weapons inspections should continue.
【米英は、イラクの指導者であるサダム・フセインに「武装放棄か、戦争を喰らうか」の最後通牒を突きつけることになる安全保障理事会“新決議”への支持とりつけに躍起になっているが、】
"International authorization for the United States is today the only way to solve common problems," Walesa said in a statement. "In view of the ineffectiveness of U.N. actions, the international community must authorize the United States and its allies, as its representatives, to take the necessary action."
【「世界規模の諸問題を解決するには国際的な規模で米国に権限を与えるしか方法はない」とワレサ氏は声明のなかで述べた。「国連の活動の無能さを見てきた以上、国際社会が米国とその同盟国に権限を委譲し、代行者として必要な行動をとってもらわねばならない」というのだ。】
"Otherwise, there will be further conflicts and mutual accusations will weaken cooperation between the nations of the democratic world," Walesa added.
【「さもなければ紛争や罵り合いがますますひどくなって民主国家どうしの協調関係が弱まってしまう」とワレサ氏は付け加えた。】
If the new resolution is defeated, U.S. President George W. Bush and British Prime Minister Tony Blair have said they would be prepared to go to war anyway. Poland's current government backs their stance.
【この新たな決議案が否決されれば米国ブッシュ大統領と英国ブレア首相はなにがなんでも戦争に突き進むと公言している。そしてポーランドの現政権は英米のこの姿勢に支持を与えているのだ。】
Walesa, the founder of the Solidarity movement and a key figure in the end of communism in Poland, was president from 1990 until 1995, when he lost his re-election bid to current President Aleksander Kwasniewski.
【ワレサ氏は「連帯」運動の創始者で、ポーランドの共産主義を終焉させた重要人物である。90〜95年には大統領を務めたが、選挙に負けて再選がならず現職のアレクサンダー・クファスニエフスキー氏に大統領の椅子を譲った経緯がある。】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。