現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２５ > 1133.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２５ > 1133.html
★阿修羅♪
|
|
●もし「大量破壊兵器を隠している」という理由で米英日スペイン・イスラエル“好戦枢軸”が国連を無視して対イラク戦争を開始したとしても、親シオニスト“珍暴団”ピーナス（PNAC）の陰謀どおりに“サダムの首狩り”で終わらせてしまってはなりません。
●つまり……ホワイトハウスの汚れた猿どもが吠えていた“大義名分”のわずかながらでも“正当性”があるとするなら、なによりもまず米英その他の戦争犯罪人が隠し持っている「大量破壊兵器」をことごとく廃棄させるように世論の圧力を強めていかねば、罪もなく大量虐殺されるイラク国民に“申しわけ”が立たないでしょう。供養にもならないし……。
（血に飢えたネオコン集団とブッシュ・ザ・モロンのことだから、意地でも戦争を始めるだろうと考えざるを得ない。だから当然、中東では“欲タカリ十字軍”の連中による大量虐殺がまた繰り返される。その結果“好戦枢軸”は21世紀の国際政治の舞台でいちじるしく影響力を下げていくことが予測されるが、自業自得だから地獄に堕ちても当然ですな。仮にメギドの丘で最終戦争が起きても、「天命」免罪符を乱発しながら新大陸で先住民を大量虐殺したアメリカのキリスト教徒なんぞが神に“携挙”されることはありえないだろうね。）
●とりあえず、この戦乱の最終的な目標は、核保有国の武装解除とか、イスラエルの兵器査察や人権侵害・泥棒政策をやめさせることに置くべきだと思います。（理想は高く……ね。）
●とりわけ、主要国がイスラエルの犯罪や非行に対してとってきた容認的な態度をあらためさせねばならないでしょう。（もちろん中東その他の国々の犯罪と非行についてもね。だけど優先順位からいえば、イスラエル問題のほうがずっと優先すべき。なにしろ半世紀にわたって泥棒的占領政策を続けているのだから。）
●BBCの『イスラエルの秘密兵器』は日本でも早急に放映すべきです。猿爺ナベツネのところの謀略放送網のようにアメリカの変人歌手（マイケル・ジャクソン）の番組を垂れ流している余裕があるなら、まず戦争が始まる前に、至急この番組を放映すべきでしょうな。さもなきゃ日本のマスコミは下痢糞にも劣るぜ。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Sunday, March 16, 2003 Adar2 12, 5763
Israel Time: 15:53 (GMT+2)
Last update - 10:56 14/03/2003
Israel considers protesting BBC show on `secret weapons'
【イスラエルはBBCによる「秘密兵器」暴露番組への抗議をたくらんでいる】
Program focuses on country's nuclear program
【番組の焦点はイスラエル国家の核兵器計画】
By Sharon Sadeh
LONDON - Israel is considering lodging a vehement protest after the BBC airs a national program Sunday about the country's nuclear program, dubbed "Israel's secret weapon."
【ロンドン発――英国BBCは日曜日に『イスラエルの秘密兵器』と題してイスラエルの核兵器プログラムについての番組を全国放送するが、イスラエルは放送後に猛烈な抗議攻勢をかけようとたくらんでいる。】
The program reportedly examines the "double standard" of the international community with regard to Israel's and Iraq's unconventional weapons.
【この番組ではイスラエルとイラクの非通常兵器に対する国際社会の差別的態度、つまり“駄ボラ規範”の実態に光を当てるという。】
The program allegedly claims the army used some form of unidentified chemical weapons against Palestinians in February 2001. It focuses on efforts made by Israel to cover up its development of unconventional weapons, among other things referring to Mordechai Vanunu, serving an 18-year term for passing information about Israel's nuclear program in Dimona to a British newspaper, and the trial of Brig. Gen. (res.) Yitzhak Yoav, who was convicted of showing two unpublished book manuscripts, one fictional and the other a memoir, to unauthorized people.
【この番組では、イスラエル軍がいまだ性状を隠蔽したままの化学兵器を2001年２月にパレスチナ人民に対して用いたことを告発し、イスラエルが各種の非通常兵器を秘密裏に開発してきたことに焦点を当てるという。とくに、モルデチャイ・ヴァヌヌ氏や、イツハク・ヨアフ退役准将へのイスラエル政府の弾圧問題を糸口に、実態を直視しようとしている。ヴァヌヌ氏はイスラエルのディモナで行なわれていた核兵器開発の情報を英国の新聞に18年間にわたって内部告発してきた人物であり、イツハク元准将は機密閲覧資格がない人々に自著の２冊の草稿をみせたことを咎められて有罪宣告された。ちなみに問題となったイツハク氏の２冊の草稿であるが、一冊はフィクション小説、もう一冊も回顧録にすぎなかったのだ。】
The producers tried to meet with former workers from the Dimona nuclear reactor who in the past claimed they fell ill as a result of their work. But the program says the workers refused to be interviewed because they were frightened by the Shin Bet.
【BBCの番組製作者たちは、かつてディモナ原子炉に勤務し労働災害で病気になったと訴えている人々に会おうと努めた。ところがこの労働者たちは、秘密警察に脅迫されたので会うことは出来ない、とインタビューを断ってきたと、番組は報じている。】
Former prime minister Shimon Peres was interviewed for the program, rejecting any comparison between Israel and Iraq, but apparently evading questions about Israel's efforts to conceal its nuclear weapons program.
【シモン・ペレス前イスラエル首相は番組のインタビューに出演したが、イラクと比較されることを断固として拒絶した。ところがペレス前首相は、イスラエルが自前の核兵器開発プログラムを隠蔽してきたことを追及されると逃げを打っていることが番組にはっきりと映し出されている。】
A spokesman for the BBC said "the program was produced against the background of developments in the Vanunu case and tries to examine the double standards of the international community, particularly the United States, with regard to Israel's unconventional weapons programs compared to those of Iraq."
【BBCの広報担当者によれば、「この番組はヴァヌヌ氏弾圧事件の背景事情を追及するために制作し、国際社会とりわけ米国が“駄ボラ規範”を振り回してイラクにはむやみにつらく当たるくせにイスラエルの非通常兵器開発事業には寛容な態度をとっているという欺瞞にメスをいれようと考えた」という。】
The spokesman denied the program was produced for political reasons. He said the defense ministry refused to comment on the program, but that efforts were still underway to get a defense ministry comment.
【この広報担当者は、特定の政治的思惑で番組をつくったわけではない、と語った。彼によればイスラエル国防省は番組へのコメントを拒んでいる。だが同省のコメントをとるために現在も努力を続けているとのこと。】
The Israeli embassy said "the producers did not ask the foreign ministry or the IDF Spokesman's Office for a reaction and we will respond after the program is aired."
【在英イスラエル大使館は「この番組製作者たちはイスラエルの外務省にも国防軍広報部にも番組についての意見をたずねてきていない。我々は番組放映後に対応を打ち出すつもりでいる」と語っている。】
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
●上記の記事で問題となっているBBCの番組は
下記のものです――
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
http://news.bbc.co.uk/2/hi/programmes/correspondent/2837671.stm
Tuesday, 11 March, 2003, 16:02 GMT
Israel's Secret Weapon
【イスラエルの秘密兵器】
（写真：Israel has enforced Vanunu's silence for 16 years）
【写真：イスラエルはヴァヌヌ氏を16年間も力づくで“黙らせて”きた
http://newsimg.bbc.co.uk/media/images/38942000/jpg/_38942715_315vanunu.jpg 】
Israel's Secret Weapon will be broadcast on BBC Two on Sunday, 16 March, 2003 at 1915 GMT.
【『イスラエルの秘密兵器』は16日・日曜日の夜７時15分からBBC２で放映の予定】
The United States and Britain are preparing to wage war on Iraq, for its undisclosed weapons of mass destruction.
【米英は、イラクが大量破壊兵器を隠している、という理由をつけて戦争を始めようとしている。】
Israel's nuclear, biological and chemical capabilities have remained un-inspected.
【しかしイスラエルの核・生物・化学戦能力はこれまで査察を受けずじまいできたのだ。】
Meanwhile Mordechai Vanunu has been imprisoned for 16 years for exposing Israel's secret nuclear bomb factory to the world.
【その一方で、モルデチャイ・ヴァヌヌ氏は「イスラエルの極秘核爆弾工場を世界に知らしめた」という理由で16年間も牢獄に閉じこめられている。】
Vanunu is seen as a traitor in his own country.
【ヴァヌヌ氏は、祖国から“裏切り者”呼ばわりされているのだ。】
He has been abandoned by most of his family and has spent 11 years in solitary confinement.
【ヴァヌヌ氏は家族からさえほとんど見捨てられ、11年間も独房に閉じこめられている。】
Today only an American couple, who have legally adopted him, are among the few visitors he is permitted.
【いまや彼が面会を許されているのは、法的に彼の“養親”となったアメリカの夫婦など、ごく少数しかいない。】
This film is the story of the bomb, Vanunu and Israel's wall of silence.
【この番組は、イスラエルの核爆弾とヴァヌヌ氏とかの国の“沈黙の厚い壁”を描いたものである。】
Producer: Giselle Portenier
Reporter: Olenka Frenkiel
Executive Producers: Karen O'Connor
Deputy Editor: David Belton
Online Producer: Andrew Jeffrey
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
●記事のなかで“イスラエルの核兵器極秘開発を告発したモルデチャイ・ヴァヌヌ氏については、次のような情報を参照――
-----------------------------------------------------------
http://www.idaten.to/meikyu/a034.html
ヴァヌヌとイスラエルの核兵器開発
●1998年夏のヴァヌヌ発言
中東の極小国であるイスラエルの核兵器開発を世界に向けて暴露したかどで、同国の地下牢に12年間独房監禁されていた男性が、英国のマスコミに、「もう一度やる」と発表した。
ロンドンのサンデー・タイムズ紙は、1980年代に、かつてのイスラエルの核技術者モル デチャイ・ヴァヌヌが、イスラエルの核兵器開発を暴くために選んだ新聞だが、南イスラエルのアシュケロン刑務所で監禁状態の身でありながら、イギリスの記者に、こう言っている。
「いかにも私は、深い確信のもとにイスラエルの罪を暴いたのだ」と。
ヴァヌヌは、1986年にイスラエルで裁判を受け、懲役18年の判決が下ったが、12年間 を独房で過ごした。そして昨年春、アシュケロンの他の囚人たちと共に、毎日の散歩に 加わることが許された。裁判からその時まで12年間、ヴァヌヌは一度も太陽の光を見るこ とはなかったのだ。
●憂慮のゆえの行い
「私は、イスラエルの支配階級全体に対して 敢然と立ち向かい、自分の信じるところを述べた唯一の人間だ。」
ヴァヌヌは、ネゲヴ砂漠にあるイスラエルのディモナ核プラントで、技術者として数年 間勤務していた。そして、サンデー・タイムズに、最高機密である地下工場の架設の詳細 な計画および、イスラエル軍がエリコ・タイプ誘導ミサイル用にデザインした核弾頭を100個以上も作った、という文書による証拠を引き渡したのだ。
サンデー・タイムズに発表されたその証拠により、核兵器戦闘能力はないというイスラ エル側の主張が偽りであることが明らかになった。そして、その核兵器の開発は、1948 年の、イスラエル建国時にまで遡るものであったのだ。
この取り組みは、イスラエル首相であり、防衛長官でもあった、デイヴィッド・ベングリオン、そして、核の専門家であり、ディモナ・プロジェクトの創始者でもあるアーンスト・デイ ヴィッド・バーグマンとによって開始された。
1960年代を通して、イスラエルと緊密な関係にあったフランスは、バーグマンとその部 下の技術者に、技術的援助を与えた。
そして1956年、イスラエルがエジプトに侵攻し、スエズ運河を一時占拠したスエズ戦争 に続いて、核戦闘能力への取り組みは、ディモナの原子炉の建設に伴って、スピードアッ プされた。原子炉は運転可能になり、1962年には70メガワットを産出した。
●イスラエルの嘘八百
ヴァヌヌが暴露するまでの間、何年間も、イスラエルは、ディモナ・プラント存在に関して様々な説明をしてきた。例えば、「マンガン生産工場である」などと。
Ｊ.Ｆ.ケネディの在任中、米国は、自国のホーク地対空ミサイルの販売権をディモナ・プラントの視察の見返りにイスラエルに与えたが、それはお膳立てされたパフォーマンスに過ぎなかったのである。
このように、ディモナは1968年に核兵器の最大限の生産を開始した。恐らくは、在来型 の、原子力によらない軍事力で敗れた場合の「最終選択」として用いるために。
そうこうするうち、多くの米国兵器がイスラエルに譲渡されるのに紛れて、ホーク・ミサイル技術は、イスラエルの武器商人経由で世界の兵器市場に現れた。
イスラエルによる核兵器拡散は、近隣のアラブ諸国に多年にわたって影響を与えてき た。その結果、イラクをはじめとして、アラブ諸国は独自の核兵器開発を試みるに至った のだ。
イスラエルは、南アフリカからの550トンの兵器等級ウラニウムの見返りとして、1980年代の初めに、同国の核の潜在力の開発を援助した。
その技術は、今年の初めに、目下共産主義の南アフリカのネルソン・マンデラ政権に よって、北トランスヴァールのペリンダバにある南アフリカの完成した核兵器設備も含み、 中国赤軍派に売り渡された。
ヴァヌヌは、1960年代に英国に逃亡し、そこで、ディモナ・プラントの文書による証拠をイギリスの新聞に提供したのである。
後に、ヴァヌヌはイスラエルのモサドの女性エージェントによってイタリアにおびき出され、そこで捕らえられ、裁判を受けるために イスラエルに連行された。
-----------------------------------------------------------
http://www.incl.ne.jp/ktrs/aijapan/1996/feb/0207.htm
アムネスティ国際事務局1996年2月12日付発表のニュースです。
597 イスラエル：拷問法案審議延期を歓迎
( 5) 96/02/17 02:39 MDE 15/08/96へのコメント
__________________________＿＿＿＿＿____________________
イスラエル／パレスチナ
アムネスティ事務総長ピエール・サネ、拷問を事実上合法化す
るおそれのある法案審議を延期するというイスラエル法相の発
言を歓迎する。そして、イスラエル政府が今回の措置を機会に
全土で拷問を道徳的に非難していくよう求めるものである。今
回の一週間にわたる同国訪問中、アムネスティの代表団は、法
相と２回にわたって会談した。法相は訪問団滞在中に一般治安
法案の審議を延期し、司法省および非政府組織の意見を容れた
いとする決断を示した。そしてまた、一般治安法と拷問禁止法
の両法案ともに国際基準に従うべきであるとの判断を示した。
アムネスティはこれを歓迎しつつも、いまだに続く拷問の日常
化を憂慮している。さらに、１月２２日、一般治安維持委員会
は身体的抑圧の行使に対する許可を３ヵ月間延長している。
会談に際して、法相は、現在獄中にありアムネスティが釈放を
要求しているモルデチャイ・ヴァヌヌの健康および拘禁状況に
引続き注意を払っていることを確約した。
２月９日の国防次官との会談では、アムネスティは軍の行政拘
禁についての憂慮を表明した。この行政拘禁手続によって、軍
は国家にとって危険とされた人物を拘禁しておくことができる。
アムネスティは、これについて問題点を指摘するとともに、具
体的ケースとして、イスラエル人、パレスチナ人だけでなく、
レバノン人のケースも取り上げた。また軍による超法規的殺害
の事件についても憂慮を表明した。この移行期にあって、イス
ラエルの人権状況を注意深く見守っていく必要がある。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
-----------------------------------------------------------
http://www.koreanavi.com/worldcup/news/20010220-4.html
＜ニュース＞
▲ FIFA、2001年ノーベル平和賞の候補に上がる
国際サッカー連盟(FIFA)が国家間の和合と理解増進に寄与した功労が認められて今年のノーベル平 和賞の候補名簿に上がった。
FIFAは今月1日、ノルウェーのノーベル委員会が締め切った2001年ノーベル平和賞の候補にイスラエルの核科学者モルデチャイ・バヌヌなど個人98名と団体・機関28名の全部で126個の団体・人事のノーベル平和賞候補に正式に含まれた。
スポーツ団体がノーベル平和賞の候補名簿に上がるのは今回が初めてで、この先候補の審査過程でどのような評価が下されるかに全世界のスポーツ界の関心が集まるものと見ら れる。
これに先駆けスイスのラルス・グスタフソン議員は今年1月、ノーベル委員会に 書簡を送り、サッカーが国家間の理解増進のため国際舞台で重要な役割をして来たとし、サッカー種目をノーベル平和賞の候補に推薦した事がある。
日付け：2001年2月15日
-----------------------------------------------------------
●イツハク・ヨアフ退役准将についての情報はつぎの通り――
-----------------------------------------------------------
2001年４月24日
http://www.jnc.go.jp/kaihatu/hukaku/database/kiji0104/11-j.html
イスラエル軍が科学者を拘束
イスラエル軍は4月22日夜、70年代まで同軍の兵器開発にかかわっていた科学者の元准将ヤコブ・イツハク氏(75)を「国の安全を脅かす秘密を外部に流した」として3月末から拘束していると発表しました。
「イツハク氏はイスラエルの核開発に緊密にかかわっていたと信じられている」と報じた英国の新聞もあります。イスラエルが核兵器を保有しているというのは公然の秘密となっているようです。
・関連記事
核タブー？「機密漏らした」 イスラエル軍、科学者拘束（2001.04.24 朝日朝刊）
-----------------------------------------------------------
http://homepage2.nifty.com/tkeizo-2/paper1/a130423-2.html
朝日04/23 22:52 ◇イスラエル軍、著名科学者をスパイ容疑で拘束◇
イスラエル軍は２２日夜、７０年代まで同軍の兵器開発にかかわっていた科学者を「国の安全を脅かす秘密を 外部に流した」として３月末から拘束していると発表した。親密になったロシア人女性に情報を流したとの報道 もあり、イスラエルが機密にしている核兵器がらみではないかとの憶測を呼んでいる。
拘束されているのは、元准将のヤコブ・イツハク氏（７５）。軍の声明によると、７３年まで軍で働き、軍と国防 省の研究開発部門の責任者。２２日の英紙サンデー・タイムズは「イツハク氏はイスラエルの核開発に緊密にかかわっていたと信じられている」と報じた。流した情報の種類も、ロシア人女性の身元も明らかになっていない。２３日付のイディオト・アハロノト紙は「詳細は裁判所の命令で報道できない」とする。
公然の秘密となっているイスラエルの核保有だが、２５年も前に退役した人物が「機密漏洩」に問われている ことに、なお「タブー」視される核とのかかわりが取りざたされている。[2001-04-23-22:52]
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
