現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２３ > 402.html
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
> 戦争２３ > 402.html
★阿修羅♪
|
|
International A.N.S.W.E.R. からの通信によると、
アメリカでブッシュと副大統領チェイニー、国防長官ラムズフェルド、
司法長官アシュクロフトに対する、
憲法で定められた「弾劾」への賛同投票(米国人に限る)を始めたとのことです。
説明と投票のウェッブサイトは http://www.VotetoImpeach.org
アメリカ人への転送歓迎！！
******************************************************************************
【大統領ジョージ・Ｗ・ブッシュ、副大統領リチャード・Ｂ・チェイニー、
国防長官ドナルド・Ｈ・ラムズフェルド、
および司法長官ジョン・デイビッド・アシュクロフトに対する弾劾書 】
大統領、副大統領および合州国の公務員は全て、アメリカ合州国に対する反逆
罪、贈収賄、あるいは他の重大な犯罪および軽罪に対する弾劾がなされたとき、
および有罪の決定が下されたとき、公職から解かれなければならない。−−アメ
リカ合州国憲法第2章第4節
大統領ジョージ・Ｗ・ブッシュ、副大統領リチャード・Ｂ・チェイニー、国防長官ド
ナルド・Ｈ・ラムズフェルド、および司法長官ジョン・デイビッド・アシュクロフト
が弾劾さるべき行為は以下の通りである。
1) アフガニスタンに対する“先制”すなわち“第一撃”の侵略戦争を公言するとと
もに、命令し、指揮し、その結果、ほとんどが非戦闘員である数千人の命を無差
別的に奪い、数百万人を家無き人とし飢餓に陥れ、またカブールに自分たちで選
んだ政府を作らせたこと。
2) 11年にわたって米軍機は1機たりともイラクの砲火で撃墜あるいは損傷を受け
たことがないにもかかわらず、当初は自衛のためと偽り、その後被弾劾人らが命
じた戦争準備が進むとイラクの防衛施設に狙いをつけていることをその通りと居
直って、米軍機がイラクの主権を犯してイラク領空に日常的に侵入し、イラク領
土内の施設と人員を空爆することを公認し、数百の市民の命を無差別的に奪って
いること。
3) 民間人、非軍事施設および民間人に死傷者が出ることが必至である場所の直
接攻撃を許可し、命令し、見ぬふりをしていること。
4) イラク周辺国と周辺海域に軍事力を大きく増強しながら、核兵器を使うぞと
明言しての強迫その他の圧倒的な兵力と軍事的優位による “先制”すなわち“第一
撃”攻撃と侵略戦争の実行を公言してイラクを恫喝していること。
5) イラクを攻撃する侵略戦争の準備を進めながら、イラク政府を力ずくで変え
るのだと好戦的に公言することによってイラクの独立と主権を脅かしていること。
6) 個人の暗殺、即決処刑、誘拐、秘密裡その他不法な手段による拘留、諸国政
府や個々人の行為や意図について事実と異なる供述をさせるための捕虜への拷問
と肉体的精神的強制を許可し、命令し、見ぬふりをし、米国内で、また国外では
米軍をよび諜報機関員にお墨付きを与えることによって、合州国憲法修正第一
条、第四条、第五条、第六条、第八条で保証されている個人の人権を侵害し、世
界人権宣言ならびに市民的および政治的権利に関する国際規約に違反していること。
7) 幼児、子どもおよび老年者の死亡率が上がり続けているイラクに対する経済
制裁の適用を継続し強化させるためばかりでなく、指名したグループや個人を
襲って殺させるために、アメリカのイラク攻撃に土地、施設、領海あるいは領空
の使用を許可させるために、アメリカあるいは国連のイラクに対する攻撃支持に
一票を投じさせ、投票で棄権させ、あるいはまた支持を公言させるために、イラ
クと一線を画しあるいはアメリカの侵略戦争に対する妨害を抑えるべく事実では
ないのに兵器隠匿のかどでイラクを非難させるために、そして国際刑事裁判所を
創設する条約の批准を拒否させあるいはアメリカを裁判にかけることを否定させ
るために、諸国政府や個々人にそれぞれの義務に背き法を侵す行動をとらせるよ
うに買収したり強要したりすることを、許可し、命令し、見ぬふりをしていること。
8) 他国政府や個人の行動および米国政府職員の行為に関して、事実とは異なる
声明を発したりうわさを流し、そうするよう命令し、またそれらを意図的に放置
していること、事実と異なる情報によってメディアや他国政府を操っているこ
と、アメリカの侵略戦争とアメリカによる第一撃攻撃に反対できないようにする
ためにイラクに対する根拠のない恐怖感を醸し出し広めるべく、イラクが大量破
壊兵器についてどのように行動し、どのような意図を持ち、また大量破壊兵器の
保有あるいは所有する努力がどのようであるかについて開かれた議論をしたり、
十分な情報に基づいて判断したりするうえで決定的に重要な情報を隠蔽している
こと。
9) 国際社会に対する米政府による不法な軍事力行使と経済的威圧に反対が起き
ないようにするために、法に対して責任を持たない帝国主義的な政府の中枢権力
を握り、米国議会、司法および国民の持つ権力を強奪することによって、平和と
人間性に対する犯罪を、そしてアフガニスタン、イラクその他の国々に対する
“先制”戦争、第一撃攻撃および侵略するぞという恫喝の中で行われる戦争犯罪
を、何ら罰せられることなく犯すべく、アメリカ合州国憲法に違反し憲法を破壊
していること。
10) アフガニスタン、イラクその他の国々に対する戦争と侵略するぞとの恫喝の
中で行われる平和と人間性に対する犯罪および戦争犯罪を、何ら罰せられること
なく犯すべく国際連合憲章と国際法に違反しまたそれらを破壊していること、ま
た、国際社会に対してアメリカが軍事力および経済力を行使することを阻止し、
行使に影響を与え、あるいは行使の正邪を裁判によって裁定できるように国際法
と国際機関がてだてをつくしても、それを妨害するために、買収、強要その他不
正な行為によって、そして条約というものを受け入れず、受け入れた条約に違反
し、いったん条約に従ってももそれを覆すことによって、国際連合とその構成国
諸国民の力を暴力的に奪っていること。
ラムゼー・クラーク
アメリカ合州国元司法長官
2003年1月15日
原文
Articles of Impeachment of
President George W. Bush
Vice President Richard B. Cheney
Secretary of Defense Donald H. Rumsfeld
and
Attorney General John David Ashcroft
http://www.VotetoImpeach.org/articles_rc.htm
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。