現在地 HOME > 掲示板 > Ψ空耳の丘Ψ24 > 120.html ★阿修羅♪ |
|
「ブタ小屋におもちゃ義務づけ」 英で広がる話にEU反発
2003.01.31
Web posted at: 07:15 JST
- CNN
ロンドン――英国で「ブタを飼うときには、欧州連合(EU)の規則により、おもちゃも与えなければならない。違反すると罰金2500ポンド(50万円)が科される」という話が伝わっている。この話に対しEUは、「反EUの言いがかりだ」と反発している。
EUにはブタ愛護の観点から、ブタを飼うときには、ブタが鼻を使って遊べるように、麦わらや、干草などをブタ小屋に入れることを牧畜家に義務づける規則がある。この規則は、ヒマを持て余したブタ同士がけんかをしたりすることから作られた。
ところが、英環境食品農林省(DEFRA)の広報担当者が「EU規則により、ブタには『十分な量のいじり回すもの』が与えられなければならない。麦わらや干草でもいいが、フットボールや鎖でもいいのでは」とコメントし、この話が広がってしまった。
牧畜業の世界団体幹部は「EUの規制は、コンクリートの床で飼われるブタを念頭に作られたもので、『いじり回すもの』は麦わらなどを想定している。DEFRAが言うようなボールなどではない」と、DEFRAを批判する。
英国にはEUの拡大快く思わない人も多い。ブタの飼い方を巡る今回の騒ぎは、英国政府とEUの間の鞘当て(さやあて)のようにも見える。
EU英代表部のジム・ドゥーガルさんは「EU規則には、おもちゃなどとは一言も書かれていない。これは英国内で反EUの動きをあおるものだ」と話している。