現在地 HOME > 掲示板 ★阿修羅♪ |
|
(回答先: 今さら留学なんてするほど暇じゃないんで。 投稿者 おじさんだしね。 日時 2002 年 8 月 17 日 21:26:19)
貴殿の投稿を読み再度木村氏の投稿および英文と日本語翻訳をチェックして見ましたが、特に問題になる点はありませんでした。
一般論としては英語くらいできる方がいいというのはその通りですが、この木村氏の投稿に関する限り必要にして十分な内容だと思います。
他人を侮蔑するならその理由および根拠をきちんと示すべきでしょう。
問題の個所を示さずに木村氏を非難するのは卑劣な行為と考えます。英文解釈の問題ならいくらでも返答する用意があります。貴殿の回答はどんどん抽象的になっているように思えますが。