●パキスタンでの『緊急追跡』計画
パキスタン(オンライン):
アメリカ議会の代表団はパキスタンの変節漢ペルヴェズ・ムシャラフ大統領に、
外国人およびタリバン・ムジャヒディンがアフガニスタンからパキスタンに逃げこむのなら、アメリカ軍にそれらのムジャヒディンの「緊急追跡」を許可するよう求めた。
3月20日、アメリカのアフガニスタン現地司令官フランク・ハーゲンベック少将が最初に、アメリカ軍がパキスタンに逃げ込む敵戦士を追跡する可能性を提示した。
その時、たとえ米軍による強力な軍事行動が反体制派に避雷針を与え、ムシャラフ政権を危険に晒すことが可能になるとしても、パキスタン当局はこの提案を拒絶も受諾もしなかった。
しかし、この問題が最初に持ち出された時からパキスタン当局は、パキスタンのセキュリティが充分である証拠として、
主に境界地区での約300人のアラブ・ムジャヒディンおよびタリバン・ムジャヒディン容疑者の逮捕を公的に引用するようになった。
ラシッド・クレイシ少将(政府の主席スポークスマン)は先週、「パキスタン国境を封鎖した」と、話した。
月曜日、他の官僚たちはその見解を繰り返した。
「アメリカ軍がアフガニスタン側からパキスタンとの国境を越える必要は無かった。」と、ニュース・ブリーフィングでアブドゥル・サタール外務大臣が言った。
タリバン戦士とアルカイダ戦士が自由に国境を越える能力があるとみなすアフガニスタンのアメリカ軍司令官は失望した。
●ムジャヒディンは最高10万ドルの報奨金を提供する
バグラム空軍基地(アフガニスタン):
米政府当局者は昨日、タリバンとアラブ・ムジャヒディンは、米兵およびその他の西洋人の兵士の捕獲や殺害に10万ドルもの報酬を提示していると話した。
米当局は、その報酬はアフガニスタン東部の村人たちのに配布されたリーフレットで提示されていて、その地域の米兵と他の西洋人に対する「確かな脅威」の一つであると言った。
ロケットと迫撃砲による攻撃と自動車爆弾も脅威の一つであると米当局は言った。
アメリカ人もその地域で、報酬を提示するリーフレットを配布している。
大部分のアメリカのビラは、アフガニスタンの地元民に「西洋人に後援された政府を支え、軍によるタリバンと外国人ムジャヒディン逮捕や殺害を助ける」よう求めたものである。
最近、そのようなリーフレットをコースト南東部の町のアフガニスタン住民によって見せられた。
リーフレットには、以下のように書かれていた:
「親愛なる友人たち、イスラムはテロリズムに反対している。
どうか、アルカイダのメンバーを発見し、引き渡して賞金を獲得してください。」
一方、バグラム空軍基地で任務に就いているノルウェー人が昨日、対人地雷の信管を抜く作業中に酷い怪我を負った。
Torbjoern Saeterboe(30才)は、顔面に傷を負い、失明したかもしれないと軍当局は言った。
U.S. Push for 'Hot Pursuit' Plan in Pakistan
06 April 2002
Pakistan (Online):
An American congressional delegation has urged the apostate Pakistani President Pervez Musharraf to allow U.S. forces to engage in "hot pursuit" of Foreign and Taliban Mujahideen if they flee into his country from Afghanistan.
The suggestion that U.S. troops might have to pursue fleeing enemy fighters into Pakistan was first raised March 20 by the top U.S. commander in Afghanistan, Maj.Gen.Franklin Hagenbeck.
At that time, Pakistani officials neither rejected nor accepted the idea, even though any strong military action by U.S. troops here could endanger the Musharraf government by providing a lightning rod for dissidents.
However, since this issue was first raised, Pakistani officials have publicly cited the arrest of about 300 suspected Arab and Taliban Mujahideen, most at the border, as evidence that security in Pakistan is adequate.
Maj. Gen. Rashid Qureshi, the government's chief spokesman, said last week that Pakistan had "sealed its border."
Other government officials repeated that view on Monday.
At a news briefing, Foreign Minister Abdul Sattar said, "There has been no need for U.S. forces to cross from the Afghanistan side into Pakistan territory."
U.S. military commanders in Afghanistan, however, have been frustrated over what they see as the ability of Taliban fighters and al-Qaeda fighters to slip across the border at will.
Mujahideen Offer Bounties of up to $100,000 for Westerners
Bagram Air Base, Afghanistan:
Taliban and Arab Mujahideen are offering bounties of as much as $100, 000 for the killing or capture of American soldiers and other Westerners, U.S. officials said yesterday.
The rewards, offered on leaflets that U.S. officials say are being passed to villagers in eastern Afghanistan, are among the "credible threats" against American soldiers and other Westerners in the area, officials said.
Among the others, the officials said, are rocket and mortar attacks and car bombs.
The Americans are distributing leaflets offering rewards of their own in the region.
Most of the Americans' flyers urge local Afghans to support the Western-backed government and to help the military forces capture or kill Taliban and Foreign Mujahideen.
One such leaflet was shown off recently by an Afghan resident in the southeastern town of Khost.
"Dear Friends," the leaflet read.
"Islam is against terrorism.
Please try to discover and turn over members of al Qaeda and get the cash award."
Meanwhile, a Norwegian working at Bagram Air Base was seriously injured yesterday when an anti-personnel mine he was trying to defuse exploded.
Torbjoern Saeterboe, 30, suffered wounds on his face and may have been blinded, army officials said.
http://www.azzam.com Daily news, articles and interviews on the Jihad in Afghanistan
http://www.maktabah.net or http://www.amazon.co.uk for Join the Caravan 2nd Edition by Sheikh Abdullah Azzam
Associated Links :
UK troops trade fire in Kabul
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1914000/1914855.stm
US general foresees 'a long way to go'
http://www.boston.com/dailyglobe2/096/nation/US_general_foresees_a_long_way_to_go_+.shtml
Why we should boycott Israeli/US products?
http://www.khurasaan.com/s_content.php?id=2002-04-06-4213