投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
(回答先: ブッシュ大統領、口を滑らす？ 「台湾共和国」を使用〔朝日新聞〕 投稿者 FP親衛隊国家保安本部 日時 2002 年 4 月 05 日 21:52:35)
米国の政府系ラジオ局、ボイス・オブ・アメリカ（VOA）の報道によると、ブッシュ大統領が4日国務省で行った演説で、台湾のことを「台湾共和国」と言っていたことが分かった。
ブッシュ大統領は中国と台湾の世界貿易機関（WTO）加盟について言及した際、「われわれは『台湾共和国』と中国の両国がWTOに加盟するのを歓迎する」と発言した。
台湾の正式な英語名は「Republic of China」だが、ブッシュ大統領は演説で「Republic of Taiwan」と発言。単なる言い間違いなのか、それとも意識的なものなのか、発言の真相は今のところ明らかにされていない。
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。