●アルカイダ容疑者20名逮捕
イスラマバード(サナ・ニュース):
日曜日、パキスタン当局は、アルカイダ工作員と疑われる20人の男をアメリカ当局に引き渡した。
これらの男性たちは、ラホールとフェイサラバードで、FBIが指揮したアメリカ-パキスタン合同チームに急襲されて逮捕された。
情報当局の高官は、アルカイダに所属するとの容疑がある20人の男達はアラブ人であると外国のAP通信社に話した。
彼はまた、アラブ人たちはキューバのキャンプX-RAYに移送されただろうと言った。
彼は更に、これらの手入れは、パキスタン-アフガニスタン境界周辺の手入れで逮捕された7人の男性の尋問した結果、実行されたと付け加えた。
パキスタン、モーリタニア、ウガンダとスーダン出身の7人の容疑者がアラブ人の人数と場所に関する情報を提供した。
●カブールで北部同盟軍が国際的平和維持軍を銃撃
カブール(サナ・ニュース):
突然、北部同盟軍はその兵営から、地域をパトロール中の平和維持軍を銃撃した。
カブールの国際軍のスポークスマンは、事件の主な理由は緊張状態を作り出すもので、外国軍に犠牲者は出なかったと話した。
彼は、数名の北部同盟の警官が違法行為で有罪とされ、逮捕されたと言った。
審理は進行中で、詳細な報告はアフガニスタン暫定政権に提出されるだろうとスポークスマンは言った。
代表も、2,3日前カブール西部で起きた、見知らぬガンマンから幼い娘を守ろうとした女性とその夫が射殺された事件における彼の軍の無為を弁護した。
彼は、地元警察軍が彼等の助力を求めても外国軍は邪魔をするだけだと言った。
20 Al-Qaeda Suspects Arrested in Lahore and Faisalabad and Handed Over to U.S.
02 April 2002 print versionISLAMABAD (Sana News):
The Pakistani authorities have handed twenty men suspected of being Al-Qaeda operatives to the US authorities on Sunday.
These men were arrested in Lahore and Faisalabad during joint US-Pakistani raids supervised by the FBI.
While speaking to a foreign news agency AP, a senior intelligence official said that the twenty suspected of belonging to Al-Qaeda were Arab citizens.
He also said that they would now be transferred to Camp X- ray in Cuba.
He further added that these raids were conducted after interrogating seven men arrested along the Pak-Afghan border during a previous raid.
The information regarding the number and location of the Arabs were provided by these seven suspects who were from Pakistan, Mauritania, Uganda and Sudan.
INTERNATIONAL PEACEKEEPING FORCE FIRED UPON BY NORTHERN ALLIANCE TROOPS IN KABUL
KABUL (Sana News):
The Northern Alliance troops, in their barracks, suddenly opened fire on peacekeeping troops patrolling the area.
A spokesman for the international troops in Kabul said that the main reason for the incident was to create tension and there were no casualties among the foreign forces.
He said that some Northern Alliance policemen had been arrested after the being found guilty of illegal activities.
An inquiry was underway and a detailed report would be submitted to the Afghan interim government, the spokesman said.
The representative also defended the inaction of his troops during an incident in western Kabul a few days back when a woman and her husband were shot and killed trying to protect their little girl from unknown gunmen.
He said that foreign troops only interfere when the local police force seek their help.
http://www.azzam.com Daily news, articles and interviews on the Jihad in Afghanistan
http://www.maktabah.net or http://www.amazon.co.uk for Join the Caravan 2nd Edition by Sheikh Abdullah Azzam
Associated Links :
'Key' al-Qaeda recruiter captured
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/americas/newsid_1907000/1907400.stm
Peacekeepers under increasing attacks
http://www.frontierpost.com.pk/afghan.asp?id=3&date1=4/2/2002
Pakistan arrests more suspects
http://news.bbc.co.uk/hi/english/world/south_asia/newsid_1906000/1906569.stm