現在地 HOME > 掲示板 ★阿修羅♪ |
|
(回答先: Re: 33年間やはり謎だ 投稿者 甘南備 日時 2002 年 10 月 14 日 12:28:34)
森首相に関するジョークとはこれです。ご参考までに
--------------------------------------------------------------------------------
首相とジョーク
山野豊氏から次のようなジョークが送られてきた。アメリカ人から送ってきたものとのこと。山野さんはアメリカ、ドイツ、オーストリア、オーストラリア、南アフリカなど世界中を相手に忙しく電子メールを交換している。
話はワシントンの日本大使館から漏らされたものという設定である。
A true story from the Japanese Embassy in US:
Prime Minister Mori was given some basic English conversation training before he visits Washington and meets with President Bill Clinton.
The instructor told Mori " Prime Minister, when you shake hand with President Clinton, please say 'how are you'. Then Mr. Clinton should say "I am fine, and you ?" Now you should say 'me too'. Afterwards we translators will do all the work for you." It looks quite simple, but the truth is ...
When Mori met Clinton, he mistakenly said "Who Are You ?".Clinton was a bit shocked but still managed to react with humor : "Well, I am Hilary's husband, ha ha..." Then Mori replied confidently "Me too,ha ha ha.."