現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
現在地 HOME > 掲示板
★阿修羅♪
|
|
(回答先: Re: 共架電線について 投稿者 非道潜始 伊-ＨＥＸＡ号 日時 2002 年 8 月 20 日 23:31:16)
http://www.hotwired.co.jp/news/news/technology/story/20020821305.html
送電線電磁界の健康被害、可能性を50％以上とする公式報告書発表へ
Paul Boutin
2002年8月19日 3:10pm PDT 米カリフォルニア州保健局が8年の歳月と700万ドルの費用をかけて行なった送電線の健康被害に関する調査の最終報告書がまもなく公式発表されるが、それを前に、報告書のコピーがリークされた。それを見るかぎり、この報告書は、送電線周囲の電磁界(電磁場)とさまざまな健康被害との間に密接な関連性がある可能性を示す、これまでで最も信頼できる報告となるかもしれない。
リークされたのは、カリフォルニア州公益事業委員会の指示で1993年にスタートした調査『カリフォルニア州電磁界プログラム』の最終報告書のコピーで、「程度の差はあれ、カリフォルニア州保健局の3人の科学者全員が、小児の白血病や成人の脳腫瘍、筋萎縮性側索硬化症(ルー・ゲーリッグ病)、さらに流産の発生率に電磁界が何らかの影響を及ぼしているという考えに傾いている」と書かれている。
「(米国内外の研究機関による)科学文献を評価するために招集された数々の科学委員会のメンバーの多数派より、カリフォルニア州保健局の科学者の方が、電磁界にさらされる機会が増えると上記のような健康被害を受ける危険性が高くなるという可能性を大きく見ている」と報告書は続ける。
しかし、問題の報告書の執筆者で、それぞれ物理学、医学、遺伝学にも詳しい3名の疫病学者は、ガンから自殺に至るまで、さまざまな健康上の問題と電磁界との関連性を確信しているわけではない、とも記している。
この報告書を巡って、ここ数年論争が繰り広げられてきた。昨年は、報告書の公開を妨害しているとして、カリフォルニア州保健局を訴える訴訟が起こされた。カリフォルニア州保健局はこれを受け、ウェブサイトに報告書の草案を掲載した。ここには、最終報告書と同じデータがすでに多く含まれている。
最終報告書には、強い調子の概論に加え、個々の問題について執筆者各人の個人的確信度を示す図表が加えられている。これにより、個々の報告内容がいったい誰の考えなのかと憶測せずにすむ。
電磁界と疾病の発生には何の関連性もない可能性も認めつつ、3名の執筆者全員が、先に言及した4つの疾患と電磁界との間には50％以上の確率で因果関係があると推定している。
最終報告書を書いた科学者たち(2名はすでに計画から外れている)からはコメントを得られなかったが、カリフォルニア州保健局は、問題の報告書は「通常の検討プロセスを経て」数ヵ月のうちに公開されることになるだろうと述べた。
電磁界の影響を研究する専門誌『マイクロウェーブ・ニュース』の編集者であるルイス・スレシン氏は、新報告書が出した結論はこれまでの数々の主張よりも重みがあると語る。
「これをまとめたのは保健局だ」とスレシン氏。「今この分野の調査に携わっている人は、大半が電力産業と深く結びついている。保健衛生管理を専門とする人が関与する場合、調査の目的は健康面に限定され、経済面での影響を気にする必要がない」
「これで問題がすべて解決するとは誰も言えない。彼らが言おうとしているのは、今回いろいろ調べた結果、そこには何かが存在すると考えられる、ということだ」
500ページ強の報告書は、健康への影響についての記述に終始し、健康上のリスク低減についての勧告は行なっていない。これに対して、カリフォルニア州公益事業委員会に先頃提出された別の報告書には、改善にかかるであろう多額の費用についての詳しい記述がある。それによると、仮に50億ドル[約5900億円]を投じて、家庭や会社まで張り巡らされた送電線網の周囲の電磁界を弱める努力をすれば、送電設備の耐用年数である35年の間に1000人の命を救えるという。
こういった情報を全面的に公開し、情報に基づく意思決定を可能にすることが重要だという意見は多方面で聞かれるが、イエスかノーかの明確な答えを求めている一般大衆にとって、確率の幅で示される可能性はかえって扱いにくいということも、やはり関係者の共通認識となっている。
カリフォルニア州保健局の広報担当者は、「人々は、確実かどうかということを知りたがる。野菜や果物が体にいいということについてもなかなか確信してもらえないのだが」と述べた。
[日本語版：藤原聡美／高森郁哉]
題名には必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。