http://www.asyura2.com/19/senkyo266/msg/478.html
Tweet |
東京に寄港の中国海軍駆逐艦 台風見舞いで2カ国語の横断幕
https://www.nikkan-gendai.com/articles/view/news/263284
2019/10/15 日刊ゲンダイ
(中国の駐日大使館のツイッターから)
台風19号に伴う災害派遣に注力するため、中止となった自衛隊観閲式に参加するため訪日した中国海軍のミサイル駆逐艦「太原」が14日、台風被害へのお見舞いのメッセージが書かれた横断幕を掲げて東京の晴海埠頭に入港した。
横断幕には「台風被災心より御見舞、早期復旧心より御祈念」と中国語と日本語で書かれている。
自衛隊観閲式は同日に神奈川県沖で実施されることになっていて、駆逐艦は中国海軍として初めて参加する予定だった。
横断幕を掲げた駆逐艦の写真は中国の駐日大使館のツイッターに投稿され、日本人とみられる人たちが「ありがとう」「心遣いに感謝します」などと書き込んでいる。
台風19号 中韓から哀悼のメッセージ
https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20191014-00000541-nnn-int
10/14(月) 22:19配信 NNN
動画→https://headlines.yahoo.co.jp/videonews/nnn?a=20191014-00000541-nnn-int
台風19号の被害について韓国の文在寅大統領が14日、安倍首相に哀悼のメッセージを送った。
メッセージの中で文大統領は、「多数の大切な人命が犠牲になり、莫大な経済被害が発生した」として哀悼の意を示した。その上で、「日本政府と国民が心を合わせ被害を早期に収拾し、被害を受けた日本国民が一日も早く平穏な日常を取り戻すことを心より祈る」と記している。
一方、中国外務省も14日、台風被害について「犠牲者に哀悼の意を示し、その家族や負傷者に対して心からお悔やみを申し上げる」とコメントした。また、「被災地と被災者ができるだけ早く通常の生活に戻ることを願っている」としている。
台風19号被害の日本に 韓国・文大統領がお見舞い(19/10/15)
韓国の大統領府は、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が台風19号で被害を受けた日本に向けてお見舞いのメッセージを送ったと発表しました。
文大統領はメッセージのなかで、台風19号によって多数の犠牲者が出ていることに深い哀悼の意を表しました。そのうえで、「被害を受けた多くの日本国民が一日も早く平穏な日常を取り戻すことを心よりお祈りします」と記しました。メッセージは14日午後、外交ルートを通じて安倍総理大臣宛てに送られたということです。また、中国外務省の報道官は記者会見で、国営の新華社通信の記者の質問に答える形で「犠牲になられた方々に哀悼の意を表し、犠牲者とそのご家族に心からお見舞い申し上げます」と述べました。
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK266掲示板 次へ 前へ
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK266掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。