http://www.asyura2.com/19/senkyo258/msg/451.html
| Tweet |
ワールド2016年3月9日 / 09:29 / 2年前
特別リポート：ニクラスはなぜ死んだか、入管収容所の現実
8 分で読む
［東京 ９日 ロイター］ - 祖国スリランカの海沿いの町に夫の無事を祈る妻を残し、およそ１年３カ月前、ニクラス・フェルナンド（当時５７）が急死したのは、東京・品川にある東京入国管理局の収容所内だった。
日本に到着してわずか１０日後の２０１４年１１月２２日、施設に収容されていたニクラスは胸の痛みを訴え治療を求めたが、病院には搬送されず、その数時間後に息を引き取った。急性心筋梗塞だった。
「（収容所側の対応に）重大な落ち度はなかった」。法務省入管当局は彼の死亡についてこう結論づけた。他の多くの被収容者のケースと同様、この事案は管理責任が明確に問われることなく、同氏の家族への詳細な説明も行われないまま処理された。
ニクラスが死に至る過程で、何が起きたのか。
──関連記事：アングル：トラブル絶えない入管収容所、海外からも厳しい視線
ロイターが収容所内の目撃者、多くの被収容者、医師、弁護士への取材や独自に確認した資料をもとに行った調査からは、入管当局の説明にはないさまざまな問題が浮かび上がってきた。
取材に応じた人々の多くは、収容所の警備官がニクラスに起きた異変を正しく判断すれば、救命できる可能性もあったと証言する。
さらに、収容所では被収容者の健康悪化、精神障害、突然の死亡などを防ぐため医療体制の整備が急務になっているが、公的な監視機関、日本弁護士連合会などからの再三の改善要請にもかかわらず、当局の対応は遅々として進んでいない、という実態も明らかになった。
＜ガラス越しの最後の面会＞
入国管理局は、収容命令を受けたり、本国への送還措置が決まった外国人を収容所に入れ監視下に置く。厳重な警備が敷かれた施設内では、自殺を含む死亡事故、自傷事件、あるいは拘禁状態が長期間続くことによる精神疾患の発生が後を絶たない。
法務省によると、全国１７の施設に収容されているのは１０７０人（２０１５年１１月１日時点）。これらの施設では過去１０年間に４件の自殺があり、１２人が収容中に死亡した。最も新しい事例であるニクラスを含め、４人の死亡事案は２０１４年１１月までの１３カ月間に起きている。これ以降、死亡事案はないが、自殺未遂や自傷事件は東京入国管理局で１４件（２０１５年）発生している。
日本で急増する難民申請者
日本で急増する難民申請者
ニクラスの急死は、こうした日本の入管収容施設の厳しい現実をあらためて物語っている。
ロイターの取材によると、彼がスリランカを離れたのは、日本で難民申請をしている息子に会うためだった。次男ジョージ（２７）は妻と一緒に同年１１月１２日、羽田空港に父を迎えに行った。しかし、何時間も待ったが、父は到着ゲートから出てこなかった。
ジョージが父に会えたのはその２日後の１４日。「触れることもハグすることもできなかった」ガラス越しの面会だった。観光ビザで来日したものの、ニクラスが観光目的を証明できないとの理由で空港内の収容施設に拘束されていたためだ。
息子のジョージが「敬けんな家庭的な男性だった」と表現する父ニクラスの写真を見せる。千葉の自宅で昨年１１月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）
https://static.reuters.com/resources/media/editorial/20160307/refugees-in-japan.gif
入管法に詳しい複数の弁護士によると、観光ビザを持っていても、所持金不足などで観光目的が疑わしいと判断され、入国が許されないケースは珍しくない。法務省によると、２０１４年には、２２２６人がそうした理由で入国不許可となっている。
ガラス越しのやりとりが、ジョージにとって父との最後の面会になった。ニクラスは１７日、出入国管理及び難民認定法に違反した疑いがあるとして羽田空港から品川の東京入国管理局に移送され、５日後の２２日に心臓発作を起こして他界する。
ロイターが確認した資料や目撃証言によると、ニクラスは死亡当日の午前７時１９分に収容施設の警備官に胸の痛みを訴えた。警備官は心拍数と血圧を測定、その際に異常は認められないと判断したが、あらためてニクラスの症状を確認するため、同８時少し前、彼を別室に移した。通訳をする別のスリランカ人被収容者も一緒だった。
別室からいったん共同部屋に戻ってきたニクラスは、ようやく病院で治療を受けられると思い、安心した表情だったと目撃者は話す。しかし、連れていかれたのは病院ではなかった。午前８時１６分、彼は監視カメラを備え付けた隔離室に移された。その後、警備官は、声をかけても応答がなかったので、彼が眠っていると判断したという。それから数時間、ニクラスはうつ伏せに横たわったままだった。
隔離室の窓越しに彼の異常に気づいた他の被収容者が、警備官に知らせたのは午後１時過ぎだった。警備官はＡＥＤ装着、心臓マッサージなどの救命措置を行ったが効果はなく、午後１時２０分に救急隊が到着。ニクラスは病院に搬送されたが、午後３時０３分、死亡が確認された。
ロイターは、ニクラスと同じ被収容者で、その時の状況を知る４人の目撃者に取材した。その１人で現在は仮放免中のカナダ人、ジェームス・バーク（３０）によると、ニクラスは隔離室に移される前、「私はクリスチャンだから嘘はつかない。病院に連れて行ってくれないと死んでしまう」と聖書を手に英語で叫んでいた。その声は周囲に響いていたが、彼が立って話していたため、警備官は容態が重いとは受け止めていなかったようだ、とバークは言う。
二クラスが病院に連れて行ってくれと頼んでいたと語る、当時同じ被収容者だったカナダ人のジェームズ・パーク。都内にある東京入局管理局の前で昨年１２月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino)
共同部屋で一緒だったペルー人被収容者は、ニクラスが病院への搬送を求めていると警備官に伝えた。しかし、警備官は、土曜日なので病院は閉まっているとして拒否した。実際には、東京入管がある港区では、多くの病院が土曜日も外来を受け付けている。
＜容態急変判断は「困難」＞
この間のニクラスへの措置について、法務省入国管理局が国会議員からの要請で作成した文書がある。
その中で同省は「本人が不調を訴えているとき、既に心筋梗塞もしくはその切迫状態にあったと思われ、医療機関に連れて行くことが必要であった」としながらも、「対象者の行動や顔色等からは、その時点において、こうした病状にあると明確に判断することは困難を極める」と指摘。さらに、彼の訴えが警備官に十分に伝わらなかった理由として、「通訳に同収者（他の被収容者）を利用し、同人が正確な通訳をしなかった」ことを挙げている。
隔離室に移された後のニクラスについては「９時３３分以降、身体の動きは一切なし」とし、「（警備官は）本人が横になった後、容態が落ち着いて就寝したものとの思い込みから、以降、声かけや呼吸の確認等を実施せず、就寝姿勢が変わらないことにも気付かなかった」と説明している。
ロイターの取材に対し、入国管理局警備課の鳥巣直顕法務専門官は昨年１０月、当時の東京入管の対応について「重大な落ち度はなかったと考えている」との判断を示した。
警備官がニクラスの訴えを理解していたかどうかについて、同専門官は「胸が痛いというのは理解していた」としながらも、「落ち着かせれば、おさまるのだろうという判断だったと思う。救急車を呼ぶまでの重篤な症状ではなかったという認識だった」と振り返った。
二クラスの息子ジョージ（中央）と彼の妻と弟。彼らの住む千葉のアパートで昨年１１月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino)
二クラスの息子ジョージ（中央）と彼の妻と弟。彼らの住む千葉のアパートで昨年１１月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino)
彼の遺体を解剖した東京医科歯科大学の上村公一医師は、この事案については事件性のない通常の解剖事案とは異なり、法務省から鑑定書を書くよう依頼があったと明かした。さらに入管側が改善すべき点についても、医師としての意見を書き添えるよう要望されたという。
同医師は、法務省がこのケースを特別扱いにした理由について、ニクラスへの医療が適切に行われず、病気が悪化した可能性がかなり高いと判断したからではないか、と話す。
同医師自身も、彼の様子をとらえたモニターカメラの映像を確認し、画像は良くなかったものの苦しんでいる様子はわかったと指摘。入管側の対応は遅く、収容施設の医療全般についても「かなり不十分」との見方をしている。
＜実現していない再三の改善勧告＞
日本で不慮の死をとげたニクラスのケースは、遺族にすら十分な説明がないまま、過去の出来事になりつつあるかに見える。
だが、緊急の救命医療を求めたニクラスに対し入管側の配慮に不備はなかったか、さらにこうした事態を未然に防ぐ対策を当局は十分にとっていたのか、さまざまな問題はなお残っている。
入国者収容所の運営を監視する機関として、法務省は２０１０年に、法曹関係者、医療関係者、学識経験者、ＮＧＯ関係者など１０人からなる「入国者収容所等視察委員会」を東日本、西日本にそれぞれ１つずつ設けた。視察委員の氏名は非公開で、各委員には視察内容などについて「守秘義務」がかかる。ニクラスの事案は、死亡の２週間後、同委員会に報告された。
ロイターの取材によると、委員会は資料の分析などを行い、昨年７月、施設側の対応を「不適切」とする文書を東京入国管理局長に提示した。
その中で、同委員会は、救命治療を訴えたニクラスへの対応について、「職員は重篤性の判断を誤り、直ちに救急搬送しなかったことから、死亡という結果を回避する機会を失ったものと思われる」と指摘。さらに「被収容者の生命を守るべき施設として、不適切な対応があったと言わざるを得ない」との判断を示している。
法務省の鳥巣専門官は「不適切な対応というのがどういうものか、個別にみると難しい」とし、「同じことが起こらないようにするためにも、医療体制やさまざまな面での強化、改善を今後も続けていくとしか言えない」と話している。
それ以前からも、同委員会は法務省に対し、入管収容施設の医療体制を改善するよう、毎年のように提言している。
昨年３月１２日付の「東日本入国管理センターの医療問題に関する意見書」では、１４年３月に死亡したイラン人男性とカメルーン人男性のケースを含む３例を取り上げ、施設内の診療や外部医療機関での受診を希望しても実現には時間がかかる、などと指摘。常勤医師の雇用に向け最大限の努力をすることなど、「受診の要否を判断するシステムなどを見直すことなどにより、改善が図られるべきである」と強調している。
昨年５月には、前視察委員１人が、当時の上川陽子法相あてに書簡を書き、現役の視察委員１人とともにそれを直接手渡して、医療体制の改善を求めた。
ロイターが取材した８人の現役および元視察委員の全員が、収容施設の医療システムは不十分だと述べた。さらに、多くが常勤医師の確保など改善への提言が実現されていないことに不満を示した。
実際に、職員に対する新たな研修の実施、２名の警備官に准看護士の資格取得を指示するといった措置以外、根本的な改革はなされておらず、ニクラスの死から１年３カ月経った現在でも、全国に１７ある収容施設のうち、常勤医師がいる施設はまだない。
茨城県牛久市にある東日本入国管理センターの収容室の内部。昨年３月撮影（２０１６年 ロイター/Yuya Shino）
＜「闇に葬られる可能性」＞
ニクラスが死亡する２週間前の１１月７日には、日弁連も別のケースに関する独自調査に基づき、入管収容施設の現状について「医療を受ける権利を侵害したものとして、人権侵害行為があったというべき」とする見解を当時の上川法相あてに提出した。
しかし、法相がこれに回答したのは８カ月経った昨年７月。「改善を求められている事項についても、従来から既に実施している事項であり、勧告を受けて改めて改善措置を講じた事項はありません」とする極めて簡素なものだった。
「法務省の体質を考えると、（死亡事案の詳細が）闇に葬られる可能性はあると思う」と元視察委員の廣瀬理夫弁護士は憂慮する。
旅行会社を経営し、敬虔なカトリック信者でもあったニクラスは、日本への出発前、教会に一晩中こもって熱心に祈りをささげた。そして、妻マグレットに「帰って来るまで子どもたちの面倒をみてくれ」と言い残していったという。
スリランカ西部のチラウにある自宅には、いま同氏の遺影が置かれている。ロイターの取材に対し「今でも彼の声が聞こえる。彼なしで幸せはこない」とマグレットは涙を流した。
法務省は遺族に対し、遺体の解剖結果を口頭で説明したとしている。しかし、ニクラスの急死から１年３カ月が経過した今も、それ以上の詳しい説明は遺族に届いていない。
昨年３月に法務省がまとめた「東京局におけるスリランカ人被収容者死亡事案に関する調査結果報告」と題する文書がある。ロイターが行政文書開示請求で入手した同報告書は、Ａ４サイズ４枚の分量。しかし、「処遇（健康状態の確認）状況」「死亡に至る経緯」「外部医師による意見」「問題点」という肝心の項目は全て黒く塗りつぶされていた。
（文中、敬称略）
(Thomas Wilson、宮崎亜巳、舩越みなみ、斎藤真理 取材協力: Shihar Aneez、Antoni Slodkowski 編集：北松克朗)
２０１４年１１月、来日したスリランカ国籍のニクラス・フェルナンドさんは、観光目的の訪日ではないと判断され、入国管理局の収容所に拘留された。施設内で激しい胸の痛みを訴えたフェルナンドさんだったが、医師の診察を受けられずに息を引き取った。取材したロイターの記者は、日本の入管収容施設の厳しい現実を物語っていると指摘する。
https://jp.reuters.com/article/special-report-1-idJPKCN0WA2UB
ワールド2019年3月13日 / 16:59 / 35分前更新
東京入管でクルド人難民申請者が体調悪化、いったんは救急搬送されず
Reuters Staff
1 分で読む
［東京 １３日 ロイター］ - 東京入国管理局（東京都港区）に収容されていたクルド人の難民申請者が１２日、体調悪化を訴えたものの、支援者が呼んだ救急車で搬送されなかったことがわかった。家族や支援者ら約５０人が入管施設前に集まり、１３日朝まで入管の対応に抗議を続けた。
体調悪化を訴えたのは、メメット・チョラク氏（３９歳）。１４カ月にわたり収容されている。家族が１２日に面会に来た際に体調が悪いと訴え、家族は外部の病院に連れていくよう要請したが、受け入れられなかった。
支援者によると、チョラク氏は１３日に病院に搬送されたという。
東京入国管理局では、救急車でチョラク氏を搬送させなかった対応について「救急車は入管が呼んだものではなく、外部の人が呼んだ。救急隊に症状を説明したところ、救急搬送の必要はないと判断した」と説明した。収容所内で１２日に嘱託医師が診察したところ、「経過観察」という判断だったという。
ロイターは２０１６年３月、日本の入管収容所における被収容者の処遇の実態を取材した記事を配信している。被収容者の健康悪化、精神障害、突然の死亡などを防ぐため、医療体制の整備が急務になっているが、公的な監視機関や日本弁護士連合会などからの再三の改善要請にもかかわらず、当局の対応は進んでいないという。
＊関連記事は、以下のＵＲＬをクリックしてご覧ください。
「特別リポート：二クラスはなぜ死んだか、入管収容所の現実」
here
宮崎亜巳 斎藤真理 編集：田巻一彦
https://jp.reuters.com/article/tokyo-immigration-kurds-idJPKBN1QU0SJ
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ258掲示板 次へ 前へ
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ258掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
