>6 トランプ氏はチェスの全米覇者で常に数十手先を読んでいます。 ホントかよ?と思って検索してみたが何もヒットせず。代わりにこんなのがあった。 http://chlorine5555.blog39.fc2.com/blog-entry-84.html アメリカ大統領候補者のチェスファンに向けたメッセージ 今日はアメリカ大統領選ということで、この記事を書いているときはもうドナルド・トランプ氏がほぼ大統領に確定しました。 そんな中、数日前におなじみchess.comのスタッフさんの記事で大統領候補者にインタビューしたよ〜という8月の記事を目にしたので、それの話題で一つ記事を書いてみようかなと思いました。 この記事です【Chess.com Interviews Trump, Clinton, Johnson, Stein】 この記事では4つの質問を、ドナルド・トランプ氏、ヒラリー・クリントン氏、ゲーリー・ジョンソン氏、ジル・スタイン氏の4人の候補者に同じチェスになぞらえた質問をするというものでした。 質問は、 1.あなたのチェスレーティングは? 2.あなたのチェス的戦略はどのように選挙に影響を与えた? 3.お気に入りの序盤定跡は? 4.どんなメッセージをアメリカチェスプレーヤーと有権者に送りたい? というものっぽいですね。(訳間違いあったらごめん) トランプ氏はチェスは君より強いよ的な宣言から始まり、最初の「I’m a pawn guy, mostly.」はどう訳すべきか分からないですが私はキングだがポーンが好きだ。はっきり言うと私がキングでアメリカ人たちがポーンだとのこと。 そして最後に、私はベストな手を持ってるんだよ〜という〆っぽかったですね。 クリントンさんは対照的に、強さなんてよう分からんから始まり、私はクイーンなんだ!めっちゃパワフルだぜ!でもクイーンだけじゃできないこともあるから他の駒の助けがほしいんだ!そして君らは私を助けられる的な感じですかね。 好きな序盤定跡はどうやらツーナイツディフェンスの 1. e4 e5 2. Nf3 Nc6 3. Bc4 Nf6 4. Ng5 d5 5. exd5 Nxd5?! 6. Nxf7 Kxf7 といういわゆるナイトをサクリファイスして攻めまくる超攻撃型の定跡っぽい。
|