http://www.asyura2.com/18/kokusai24/msg/816.html
| Tweet |
トップニュース2018年12月19日 / 09:28 / 22分前更新
ウェブスター辞典、今年の単語は「正義」 トランプ米大統領絡み
1 分で読む
［１７日 ロイター］ - 「米国で最も信頼性の高い辞典」を名乗るメリアム・ウェブスター辞典は１７日、２０１８年に最も検索された単語として「justice（正義）」を選んだ。
同辞典を出版するメリアム・ウェブスター社の広報担当者によると、同社サイトにおけるこの単語の検索回数は前年比で７４％増加した。
米国では８月、２０１６年米大統領選へのロシア介入疑惑絡みでトランプ大統領が、モラー連邦特別検察官による捜査をセッションズ司法長官（当時）はやめさせるべきだとツイート。これに対し、「obstruction of justice」（司法妨害）という特定用途の単語が用いられ、検索回数の増加につながったとみられるという。
同辞典の共同編集者、エミリー・ブルースター氏は「聞き慣れた単語が抽象概念を表している場合に、最も検索数の多い単語となることが多い」と説明。「『justice』のような普通の言葉が、非常に具体的で専門分野もしくは法律に関する文脈で使われている場合、詳細と定義におけるニュアンスを調べるために辞典が引かれる」と述べた。
ほかの候補としては「nationalism（国家主義）」「pansexual（汎性欲主義的な）」「lodestar（北極星）」「epiphany（突然のひらめき）」「feckless（無益な）」「laurel（栄誉を与える）」などが挙がった。
＊カテゴリーを追加します。
https://jp.reuters.com/article/france-idJPKBN1OI022?il=0
ワールド2018年12月19日 / 18:23 / 18分前更新
中国でカナダ人拘束される、3人目＝カナダ紙
1 分で読む
［北京 １９日 ロイター］ - カナダ紙ナショナル・ポストは１９日、同国外務省の情報として、中国でカナダ人が拘束されたと報じた。確認された中国でのカナダ人の拘束は３人目となる。
中国外務省の華春瑩報道官は定例会見で、報道について知らないと述べた。
中国通信機器大手、華為技術（ファーウェイ）[HWT.UL]の孟晩舟・最高財務責任者（ＣＦＯ）が米国の要請でカナダで逮捕された後、中国でカナダの元外交官マイケル・コブリグ氏とビジネスマンのマイケル・スパバ氏が身柄を拘束された。
＊写真を付け、カテゴリーを追加します。
https://jp.reuters.com/article/china-icg-idJPKBN1OI0S4?il=0
フリン被告、実刑回避できない恐れ−「国を売ったに等しい」と判事
David Kocieniewski、Andrew Harris、Greg Farrell、Tom Schoenberg
2018年12月19日 13:26 JST
連邦地裁判事は実刑の恐れがあると告げ、量刑言い渡しを延期
「私はこの刑事犯罪に対し、嫌悪感を隠すつもりはない」と判事
元米大統領補佐官（国家安全保障担当）のマイケル・フリン被告は18日、刑の酌量減軽と捜査協力が前向きに評価されることを期待し、ワシントンの連邦地裁に出廷した。
だが、フリン被告が実際に連邦地裁判事から告げられたのは、実刑の恐れがあることや量刑言い渡しの延期、「国を売ったに等しい」という厳しい非難の言葉だった。
エメット・サリバン判事は検察に対し、フリン被告の違法行為についてさらに詳細な説明を求めたほか、同被告の罪の重大さについて「私はこの刑事犯罪に対し、嫌悪感を隠すつもりはない」と述べた。
ワシントンＤＣの連邦地裁を去るフリン被告（12月18日）写真家：Aaron P. Bernstein / Bloomberg
フリン被告は駐米ロシア大使とのやりとりを巡り連邦捜査局（ＦＢＩ）に偽証した罪を昨年12月に認めた。モラー特別検察官は裁判所への提出文書で、同被告が有益な協力を行ったとして、実刑なしの酌量減軽がふさわしいとの見解を示した。フリン被告の弁護団も同意し、量刑言い渡し後も協力を続けると表明した。
原題：Flynn’s Risk of Prison Resurfaces as Judge Flags ‘Serious’ Crime（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2018-12-19/PJYPBM6S972801?srnd=cojp-v2
- ベルギー首相が辞意、移民政策巡り連立崩壊で イタリア国債と株値上がり、ＥＵ合意の見込 債券先物上げ幅縮小ー緊急証拠金発動 うまき 2018/12/19 20:04:37
(0)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
