4月の雇用統計について皆さんに是非知って頂きたいこと (The White House) 無段活用

4月の雇用統計について皆さんに是非知って頂きたいこと (The White House)
http://www.asyura2.com/18/kokusai22/msg/739.html
投稿者無段活用日時 2018 年 5 月 15 日 10:10:29: 2iUYbJALJ4TtU　lrOSaYqIl3A

(What You Need to Know About the April Jobs Report: The White House)
https://www.whitehouse.gov/articles/need-know-april-jobs-report/

4月の雇用統計について皆さんに是非知って頂きたいこと

2018年5月4日

読了時間2分

ニュース

何を：先月、米国経済は164,000人の新たな雇用を生み、これにより失業率は3.9%に低下し、2000年以来初めて4%を割った。

金曜日、米国経済は4月に164,000人の雇用を生んだと労働統計局が発表した。製造業（24,000人の雇用が増えた）・建設業（17,000人）・鉱業および林業（8,000人）など幅広い主要分野で米国の労働者たちは新たな雇用を目にしている。このニュースにより、2018年における米国経済の月当たりの新たな雇用は平均200,000人になり、今年の月平均値は過去2年を上回る。

国の失業率は3.9%に低下した。2000年以来初めて4%を下回るとともに不況前の平均値5.3%をかなり下回る数値である。アフリカ系米国人の失業率は6.6%に低下した。トランプ大統領の下で2度目となる過去最低値を記録したことになる。成人女性の失業率は3.5%に低下し、この17年間を更に下回る水準となった。重要なこととして、職探しを諦めた人・働く意欲はあっても職探しを休んでいる人・雇用事情のためにパートタイムで働く人などを含んだ"U-6"失業率が、2001年7月以来の低い水準である7.8%に低下した。

なぜ：ドナルド・J・トランプ大統領の歴史的な減税・規制緩和・成長促進政策が雇用を生み米国経済への信頼感を取り戻している。

米国経済は8年間の景気減退を経て、直近の4半期で2.9%成長した。米国経済は3%の成長というトランプ大統領の目標を達成する途上にある。トランプ大統領の選出以降に310万人を上回る雇用が生まれた。製造業の316,000人の新たな雇用や建設業の363,000人の新たな雇用がこれに含まれる。国民は職場へと戻りつつあり、そのため週当たりの失業保険申請件数がこの45年間をさらに下回る低い水準に留まっており、トランプ政権の発足以降260万人の国民がフードスタンプ集めを止めた。大統領の就任以降15の州で失業率が過去最低となった。

大統領の減税と改革により、500万人を上回る国民が賞与・退職口座の積み立て・賃上げ・その他の新たな利益を得ている。企業は米国や米国の労働者に向けた新たな投資を表明している。公共企業は料金の引き下げを始め、その資金が消費者や家族の貯蓄に回りつつある。こうした様々な朗報により信頼感が高まりつつある。産業審議会によれば、消費者信頼感は18年ぶりの高さに近づいている。

　

1. 2018年5月15日 12:33:42 : LiAK8mOVpk : JfLzxe_9T5I[443]

▲△▽▼

私は今年初めの頃↓の阿修羅記事をみて衝撃を受けました。
★阿修羅♪ > 国際21 > 800.html 　
《「ホームレス大国アメリカ」の現実　世界覇権どころではない国内の疲弊》現代欠陥金融制度がもたらした当然の帰結
http://www.asyura2.com/17/kokusai21/msg/800.html
投稿者お天道様はお見通し日時 2018 年 2 月 07 日 11:41:12

確かにトランプ大統領の功績？でアメリカに日本企業の自動車工場が作られたり、国外に移転しようとした企業を国内に留めたりした事は事実であると思いますが。
果たして、ワシントンが言っている事をそのまんま信用してもいいものなのか？です。

トランプ　減税効果　←で検索をしました。
減税の裏で、その分の歳入がカットされその分米国債の発行が増える、近視眼的に見れば良い事かも知れない(中間選挙対策)しかし長期で見れば減税の裏で積み上がる債権、どうバランスをするのか？減税効果による増収で減税分を上回る歳入になるのでしょうか？です。

アメリカも金に困るから軍事による略奪に走るのか？
トランプ効果で国が栄え、基地害軍事に走らぬよう願う←無理筋な願望。

翻訳ありがとう御座います。