21日、観察者網によると、米カリフォルニア州の中学校が名称を「ヤマモト」に変更することに対し、中国系住民が反発している。写真はサンフランシスコ。

米国の中学校が「ヤマモト」に改名へ、中国系住民が反発＝「ヒトラーと同じだ！」―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b584687-s0-c30.html
2018年3月22日(木) 11時40分

2018年3月21日、観察者網によると、米カリフォルニア州の中学校が名称を「ヤマモト」に変更することに対し、中国系住民が反発している。

記事は、米紙サンノゼ・マーキュリー・ニュースの20日付報道を引用し「先日、同州パロアルトにある全米トップクラスの中学校で『ヤマモト』と改称する計画が出された」と紹介。これは、1936年に現地の中学校を卒業し、第2次大戦中に日系人キャンプに収容された後、米軍に加入して活躍したフレッド・ヤマモト氏を記念するものだというが、この動きに一部中国系住民から「真珠湾攻撃を指示した山本五十六・旧日本海軍連合艦隊司令長官を想起させる」として反対の声が出ているという。

記事によると、反対者の請願書には「『ヤマモト』と聞くと、多くの人があの艦隊司令官を真っ先に想起する」「現地のアジア系住民を傷つける可能性がある」などと書かれており、19日早朝に請願書が発表されてから14時間以内に750件を超える署名が集まったとのこと。

反対派からは「個人名を学校の名前に使用すべきではない。当代では偉人であっても、後世ではどう見られるか分からない」「学校に『ヤマモト』という名を付けるのは、ユダヤ人学校に『アドルフ・ヒトラー』あるいはそれと同じ姓や名を持つ名前を付けるのと同じこと」「本当に改名するなら、子どもを転校させる」との声が出ているという。

一方で「改名への反対は中国系住民の小さな団体が誘導するもの。とても一般的な日本の姓に対し、固有の民族主義的立場を持っている」「自分は日本人を見ても真珠湾を想起しないし、多くの米国民もそうだと思う。地元でこんな民族主義を容認するとは驚きだ」など、中国系住民らの主張に反発する声も出ているようだ。

現地では19日に約30人の住民からなる学校解明諮問委員会が開かれ、そこで出た意見が学校に伝えられたとのこと。中学校の新しい名前は今月27日に発表されるという。（翻訳・編集/川尻）

コメント
1. 2018年3月23日 20:05:50 : Kd45vrybNk : FKpIyYKJa5k[2] ▲△▽▼ 「アベシンゾウ」にしておけば
2. 2018年3月24日 17:46:21 : A4AvZivHZs : VNftEPmtM9w[254] ▲△▽▼ うーーーん　いくらなんでも　これは気の毒としか言えないぞ　↓ ＞「学校に『ヤマモト』という名を付けるのは、ユダヤ人学校に『アドルフ・ヒトラー』あるいはそれと同じ姓や名を持つ名前を付けるのと同じこと」 ↑　「山本」　なんて日本人は 掃いて捨てるほど存在するし　もしも山本五十六を意識しての名前であっても 山本五十六という人物は、日独伊三国軍事同盟に強硬に反対し 日米開戦を避ける事を最後まで模索したために マスコミからは海軍左派三羽烏と揶揄され　右翼からは 命まで狙われた事実を　中国人は知らぬのだろうか 米国人が反発するなら多少は判るけど 中国人にとって米国は 目の敵とまでは言えないにしても 同盟国でもなければ友好国でもないはずですけど ヒトラーと 同列に扱うのは　さすがに酷過ぎるぞ。
3. 2018年3月24日 20:20:00 : Rt02UdjH9g : 7FMPgE6twRo[328] ▲△▽▼ それ以前に何にでも個人名付けるのが好きだね。 船でも学校でも。 日本では地名が普通だから、安倍晋三記念小学院なんて代物は考えられん。 馬鹿になりそうだ。 みっともなくて履歴書に書けないよ。
4. 2018年3月25日 08:50:56 : FRF9qiGtZo : gQJ9aZQjpOw[107] ▲△▽▼ 今の日本では、「ヤマモト」と言えば、国会議員の山本太郎さんを真っ先に連想しますね。 人名をつけて、後からもめた例として有名なのが、ソ連のスターリングラード。第二次世界大戦の東部戦線の激戦地。スターリン死後、批判が高まってボルゴグラードに改名しました。 台湾人の友人によると、中華民国台湾では国共内戦で国民党が敗北後、国民政府が逃げてきた関係で、蒋介石氏の中国名、蒋中正の「中正」の名のついた道路や施設が多いとのこと。二二八事件など、蒋介石時代の歴史の見直しが行なわれている昨今、改名すべきだとの論議が高まっているそうです。「中正国際空港」が「桃園国際空港」に改名されたのは、その一環です。

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際22掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 国際22掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。