イスラム国指導者、バグダディ生存か、米・SDFが支配しているハサカ南部シャダディで潜伏　(Sputnik) 絶（PC）

イスラム国指導者、バグダディ生存か、米・SDFが支配しているハサカ南部シャダディで潜伏　(Sputnik)
http://www.asyura2.com/17/warb21/msg/900.html
投稿者絶（PC）日時 2018 年 5 月 08 日 23:24:12: UZDGrfgAJeWkw　kOKBaVBDgWo

Russian, Syrian, Iranian Troops Chasing al-Baghdadi Near Iraqi Border

22:01 07.05.2018(updated 22:11 07.05.2018)　https://sptnkne.ws/h2wF

The leader of the terrorist group has previously been reported killed by US or Russian air or artillery strikes on multiple occasions.

Multiple Iraqi officials speaking to Fox News said that the ex-terrorist caliphate head is still at large, and is being actively hunted.

Iraqi Interior Ministry intelligence and counterterrorism office director-general Abu Ali al-Basri told the news channel that according to his agency's estimates, al-Baghdadi is hiding in the area of Al-Hajin, eastern Syria, about 29 km from Syria's border with Iraq.

According to al-Basri, reports of al-Baghdadi's whereabouts are fresh, and being used to carry out a "multi-force raid" involving Russian, Syrian and Iranian forces.

Iraqi Defense Ministry spokesman Brig. Gen. Yahya Rasool confirmed to Fox that al-Baghdadi is thought to be alive, and that he may be located in the border area east of the Euphrates River, possibly in the town of al-Shadaddah in al-Hasakah province in northeast Syria. "It's not difficult for him to hide in the Syrian desert," the officer said.

The Iraqi air force has stepped up its attacks against Daesh* targets in Syria in recent days. Iraqi forces previously targeted Daesh in airstrikes on April 19, killing 36 militants, and coordinating the details of the operation with Syrian, Russian and Iranian forces.

* A terrorist group banned in Russia.

--------------------------------------------------------------------------------

和訳(間違いあったら教えてください、一部意味が分からない部分もあります)

イラク国境付近のアル・バグダディを追いかけているロシア、シリア、イラン軍

22:01 07.05.2018(updated 22:11 07.05.2018)　https://sptnkne.ws/h2wF

テロ集団(ISIS)の指導者は、過去に米国やロシアの空爆や砲撃で複数回死亡したと報告されている。

イラクの複数の関係者がFOXニュースに語ったところによれば、過激なカリフ(ISISリーダー)はまだ捕まっておらず、活発に捜索されている中だという。

イラク内務省の諜報部隊とテロ事務局長のアブ・アリ・アル・バスリ氏は、イラクとの国境から約29キロ離れたシリア東部のハジン地区に、彼の捜査当局の推定によれば、アル・バグダディが隠れていると報道した。
※Hajinの場所　https://en.wikipedia.org/wiki/Hajin

アル・バスリ氏によると、アル・バグダディの所在は新鮮(???)で、ロシア、シリア、イランの軍が関与する「多勢襲撃」(???)を実行するために生かされている。

イラク国防部報道官ブリーク(?)。アル・バグダディは生存していると考えられており、ユーフラテス川の東にある国境地域、おそらくシリア北東部のハサカ県シャダティに位置する可能性があることをFoxに確認した。 "シリアの砂漠に隠れるのは難しいことではない"とブリークが言った。

イラク空軍は最近、シリアでのダーイッシュの標的に対して攻撃を強化している。イラク軍は以前、4月19日に空爆でダーイッシュを標的にし、36名の武装勢力を殺害し、シリア、ロシア、イラン軍との作戦細部を調整した。

*ロシアで禁止されているテロリスト集団。

バグダディが生きている！　米・SDFが支配しているハサカ南部シャダディに潜伏という情報を得て、シリア・ロシア・イランが追跡中！https://t.co/objrYOKq4b
— mko (@trappedsoldier) 2018年5月8日

ISISのリーダー、バグダディがユーフラテス東岸ハジンに隠れている！　シリア軍・ロシア軍・イラン軍が追跡しているが、米軍はバグダディを守る？https://t.co/objrYOKq4b
— mko (@trappedsoldier) 2018年5月8日

--------------------------------------------------------------------------------

現実的に考えれバグダディが生きていても死んでいても大して意味がない
オサマ・ビン・ラディンと似た様なものだと
どっちにしろ操り人形ですからｗ https://t.co/C0iiZ6QVG7
— いーわけ (@dobnoic2) 2018年5月8日

↓↓↓返信

バグダディ・ハンティング作戦の場所が大事。ユーフラテス川東岸のハサカとディルエゾールの広大なエリア。米軍とSDFがISISから「解放」し、占領している油田地帯。ここに接近すると「SDFの自衛のため」とシリア軍を攻撃する米有志連合。ISISが米軍の庇護を求めて逃げ込む先。ここにバグダディがいる！ https://t.co/Ev8CwQzbAy
— mko (@trappedsoldier) 2018年5月8日