★阿修羅♪ > 戦争b21 > 374.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
サンフランシスコ市が「慰安婦」記念像を除幕し、大阪市が同市との姉妹都市提携を解消する(RFI)
http://www.asyura2.com/17/warb21/msg/374.html
投稿者 無段活用 日時 2017 年 11 月 27 日 16:43:06: 2iUYbJALJ4TtU lrOSaYqIl3A
 

サンフランシスコ市が「慰安婦」記念像を除幕し、大阪市が同市との姉妹都市提携を解消する(RFI)




(San Francisco rend hommage aux «femmes de réconfort», Osaka rompt son jumelage)
http://www.rfi.fr/ameriques/20171124-osaka-rompt-san-francisco-jumelage-villes-statues-femmes-reconfort


日本米国歴史外交


サンフランシスコ市が「慰安婦」記念像を除幕し、大阪市が同市との姉妹都市提携を解消する


記者 RFI


発表 2017年11月24日・更新 2017年11月24日11:41




スティーブン・ホワイティ氏が製作した『慰安婦』像。サンフランシスコ、セントメアリー公園。
Justin Sullivan/Getty Images/AFP



大阪とサンフランシスコの両姉妹都市に大寒波。2017年11月23日、日本側の都市がこの提携を解消すると表明した。この外交的不和の原因は、先週に米国側の都市で約200,000人の「慰安婦」を記念する像が除幕されたことだ。


報告 RFIサンフランシスコ特約記者、エリック・ドゥ・サルヴ


大阪とサンフランシスコの60年に亘る長い提携が終わる。中華街の公園に市が銅像4基を据えたからだ。これらの像は第2次世界大戦の戦前・戦中期に売春宿に置かれたアジア人女性たちが受けた苦痛を表現している。

記念の像のプレートには1931〜1945年の間に日本帝国軍により性奴隷をさせられ、「慰安」婦と誤って呼ばれている数十万人の女性が耐えた苦痛に対する敬意が示されている。このプレートが日本当局の怒りを買った。

在サンフランシスコ日本総領事館にとって、この記念像は「信用できる証拠を出さないままに一方的な解釈を永遠に残す」ものだ。許し難いのは大阪市長も同じ。「私たち両姉妹都市の信頼関係は消滅した」と、吉村洋文・大阪市長は木曜日に語った。

大阪市とサンフランシスコ市の提携解消を表明したのは彼だ。しかし、日本政府も同じ反応を示し、この像は慰安婦問題についての日本政府の立場に矛盾すると遺憾の意を示した。日本列島では慰安婦はいまなお敏感な歴史問題だ。

サンフランシスコで開かれた除幕式には売春宿の生存者たちが出席した。その1人で日本軍により15歳で韓国から誘拐され台湾の売春宿に監禁された女性は現在89歳だ。彼女は日本側の心からの謝罪と補償を望むと地元紙に語った。




『慰安婦』、サンフランシスコ。
Justin Sullivan/Getty Images/AFP



------------------------------------


(投稿者より)

誤訳があるかも知れません。ご容赦下さい。

"San Francisco rend hommage aux «femmes de réconfort»"「サンフランシスコが『慰安婦』に敬意を示し」では具体的に何のことか分からないので、投稿文のように「サンフランシスコ市が『慰安婦』記念像を除幕し」としました。

淡々とした記事ですが、日本側の言い分を書いているだけこれでもまだ好意的に思えます。



 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2017年11月27日 16:48:35 : HAQRmHKdks : tmQW6fsOPzU[7]
これならまだ冷静な記事だ。その冷静ささえも持ち合わせていないのが日本のアホウヨ、ネトウヨ。その層の強い支持を頼りにしているのが安倍晋三、極右安部自民党政権。

もうその論理崩壊は明らかになってきた。日本のゴミメディアのも同様。


2. 2017年11月27日 19:58:31 : 1pl8z4h1OQ : nAvHYKVs9UM[73]
もうあかん 姉妹都市など さいならや

3. 2017年11月27日 20:06:33 : HAQRmHKdks : tmQW6fsOPzU[11]
>>2

は大阪市長、吉村の仲間かな。そのとおり。もうあかんのだよ。


4. 2017年11月28日 21:41:18 : EtUabQz84w : _j@PIaPYyEk[64]
いいではないか。
ま、国内としても大阪と姉妹都市縁組などする必要性を感じない。
食い倒れ人形と横山ノックのイメージしか無い上、ついでに理性を欠いている。

5. 2017年11月29日 05:32:32 : W4y5BlZJPE : 6ambZiawB74[9]
「我が日本帝国では、
公権力側の
集団強姦や、
薬物強姦や
緊急事態時(原発非常事態も含む)
の性犯罪は、
犯罪になりません!

これからは、どんどん緊急事態発令して、
お仲間政治家慰安婦を放送界や芸能界から
キレ●どころを、
強制徴兵します!
このために、国を売って権力をえてるんです・・ハイ!

BY 
憲法違反●罪者集団の首領と妻のお友達 
元T●S 山グ●!?」

せっかくなので、
ナチスに学ぶ、東京汚職りんピックを
自前の金で開きたい、
腐った方々がたくさん生息する、東京の皆様
全世界にご周知ください。

よろしくお願いします。


▲上へ      ★阿修羅♪ > 戦争b21掲示板 次へ  前へ

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 戦争b21掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
戦争b21掲示板  
次へ