【話題】本間龍氏が学生に警告！「東京オリンピック通訳ボランティアの勧誘に絶対に応じるな！ＪＯＣには莫大なカネがある」
http://xn--nyqy26a13k.jp/archives/29991
2017/05/14　健康になるためのブログ

いま外国語を学んでいる学生諸君へ。これから東京オリンピック通訳ボランティアの勧誘が始まりますが、絶対に応じてはいけません。なぜなら、ＪＯＣには莫大なカネがあるのにそれを使わず、皆さんの貴重な時間・知識・体力をタダで使い倒そうとしているからです。「感動詐欺」にくれぐれもご注意を。

― 本間　龍　　ryu.homma (@desler) 2017年5月11日

東京オリンピック無償ボランティアは断固拒否しましょう。そもそもボランティアが無償という決まりはありません。みんなが拒否すれば、困ったＪＯＣと電通は仕方なく有償ボランティア募集に切り替えます。財源は４２社のスポンサーから集めた４０００億円をあてれば良いだけの話です。

― 本間　龍　　ryu.homma (@desler) 2017年5月13日

学生への呼びかけツイが１万３千リツイ超え、関心高いですね。言うまでもありませんが、語学だけでなくあらゆる五輪ボランティアはＪＯＣと電通による搾取の対象です。無償のボラの皆さんの努力と献身が、彼らの高額報酬になるのです。そんなバカなこと許せますか。全てのボラを断固拒否しましょう。

― 本間　龍　　ryu.homma (@desler) 2017年5月13日

@Oliveyellow @desler 通訳業はダンピングが深刻なようですね。

「求む通訳　時給1200円！」　日本の技術ダンピング - Togetterまとめ https://t.co/3riNzVEw2X @togetter_jpさんから

― Grieg110 (@k42056474) 2017年5月12日

@k42056474 @Oliveyellow @desler @togetter_jp これだったら、派遣会社に登録して仕事に就いたほうが、絶対高いと思う。編集が１６００円くらいが高めの相場だったので、もう少し高いくらいか。国立西洋美術館での研究補佐で修士号持ちで2か国語堪能でコレって。日本終わったわ〜。途上国のほうが大事にされてると思う。酷い。

― うてなはすの (@hasunoutena) 2017年5月12日

@desler えっと経験者は語っちゃいますが某県で海外の子供たちが来て演技をするフェスがあって。県が通訳ボランティア募集してたので中国語でエントリー。でも実際は通訳より子守役が欲しかっただけ。で私の担当は専門外のモンゴル。因みに専門の通訳に成ったのは県庁職員の身内だけ。役人の魂胆こんなもん。

― hashide kai (@hashide_kai) 2017年5月13日

@desler @Conflictwatcher
さっそくでてるようですね(笑)
一日8時間以上かつ10日以上働ける18歳以上の人。社会人でそもそもそんな時間ある人いるのかな？お年寄りか大学生がメインになるな。https://t.co/ilkOY3C4Gx

― 森 哲也 (@jugemjugemugok1) 2017年5月13日

@yokopiyon @desler 自分も、今日の夕食の時、母と話していた。

― たなかひろや (@hiroya2525) 2017年5月12日

@desler 鋭い意見ですね。一考の余地ありですね。

― 春ドルフィン0923 (@t54SB3jZSnYBRSj) 2017年5月12日

おかしいですよね。雇用がボランティアに奪われたら大不況になりますよ。最初の話ではオリンピックは雇用創出でした。誰かがボランティアすれば誰かが失業します。 https://t.co/o0YpltEmiJ

― 三宅　石田　雪子（野党共闘！） (@miyake_yukiko35) 2017年5月14日

中国語を勉強してる時に

「技術が必要な事をボランティアで行うとその技術の金銭的価値がどんどん下がるからやっちゃダメ」

と講師の人も似たような事言っとった。

JOCも経済回す為にいっぱいお金を使ってくれたらええのに。 https://t.co/CG5xOGTbck

― サナミタロヲ (@373taro) 2017年5月13日

コメント
1. ダイビング[357] g1@DQ4Nyg5ODTw 2017年5月14日 19:06:33 : GLUiH1o95U : z_48yBWfvSI[360] ▲△▽▼ ＪＩＣＡの海外ボランティアもめちゃくちゃブラックじゃけーね。 わけわからん国の言葉を国内で集中講義　７０日間　　４万円・月 わけわからん国に赴任してから　　２年間　　　　　　５．５万円・月
2. 2017年5月14日 19:07:59 : b3SnES7jC2 : C7PPkCuG78s[1] ▲△▽▼ 現在の商業化したオリンピックにボランティアって何よ。 それがわからないでのこのこ出ていく大学生はノータリン（笑
3. 2017年5月14日 20:19:46 : 3QRmhq2RwA : 38Q53HW4ZFU[167] ▲△▽▼ つけ込もう　慈善・奉仕の　心意気
4. 2017年5月14日 20:26:48 : EQm9q00huE : 6hK0EL4h0Jw[2] ▲△▽▼ ボランティアとは、人をただでこき使うための方便の言葉。
5. 2017年5月14日 20:49:42 : lh1GGwoOtM : YsxGZGc1SWo[884] ▲△▽▼ そうだ。ボランティアの通訳なんて「オリンピックでボランティアをするのが夢」と言いながら、英会話教室に通っているヒマと金のあるおばちゃんにでも任せておけ。（私の知人にたまたまそういう人がいるが、他にも結構いるだろう） 多額の奨学金返済を抱えた若い人が無料ですることではない。
6. 山田ミー太郎[178] jlKTY4N@gVuRvphZ 2017年5月14日 21:39:49 : lUJ39zynEo : p3Ke4UIzFzg[9] ▲△▽▼ 募集要項はおおむね次のようなものらしい。 - コミュニケーション能力や外国語能力 - 採用面接や研修を受けることが出来る - 競技の知識があるか、観戦経験があることなど - 一日8時間以上かつ10日以上働ける18歳以上 しかしそれにしても通訳というものをあまりにも甘く考え過ぎ！
7. 山田ミー太郎[179] jlKTY4N@gVuRvphZ 2017年5月14日 21:43:55 : lUJ39zynEo : p3Ke4UIzFzg[10] ▲△▽▼ （>>6のつづき） 「お手洗いはあちらです」「タクシー乗り場はどこそこです」レベルなら ともかく、上記の募集要項は無償ボランティアの範囲を超えている。 同時通訳が出来るレベルの人であっても、政治、経済、文化、科学、 そしてスポーツetc.とすべての分野に通じているわけではない。 まして五輪ともなれば、いろんな競技・種目があるわけで、 プロの通訳者でも相当な事前の準備や勉強が必要なんですよ。 まあ英語であれば、上記募集要項に合致するボランティアも まだ見つかるだろうが、その他の中国語、ハングル、フランス語、 ドイツ語などではきちんとしたプロの通訳者を雇うべきと考える。
8. 2017年5月14日 21:58:10 : 4BEw1pJ3kg : fr3b_SGFWFY[121] ▲△▽▼ こんな『警告』してもほとんど無駄。 外国語をやってる人間は 会話体験をしたくてたまらない。 金が適正かどうかとかやとわれ方がブラックとか関係ない 特にマイナー言語をやってる学生は 日本にいてそれを使えるせっかくの機会を どうして捨てるかねぇ 彼らにとってはこんな警告の方が 「お節介・せっかくの機会つぶし机上空論詐欺」にしか見えないから。 警告してる人たちが金出してくれて 海外留学でもさせてくれるっていうんだったら 考え直すかもしれないけれどね。 学生にしてみれば まず無視だろうよ せいぜい「なにこの上から目線？」てなもん。 ＪＯＣの悪巧みっていうのはいい目の付け所かもしれないけれど それに自分で酔って、実態を考慮せずに『警告』って 薄っぺらすぎて笑うよ。 ま、お金持ってる人が欲出して投資詐欺に引っかかるって 警告しても無駄なことが多いけど この記事の人の言ってる警告はそれとはチト違うと思う。 大人の善意から言ってるつもりだろうけれど 善意の押し売りどころか、学生にとっては機会剥奪の超邪魔寝言。
9. 2017年5月14日 22:36:41 : tlWnVFEXyg : YdpJ@QYwqXE[489] ▲△▽▼ ボランティアしたら単位剥奪すると言ってる訳でなし。 機会が重要ならば正規の賃金を払いながら学生優先で雇用したらいいという話で、 雇用側が金を払わないこととは区別して考えないと。
10. 2017年5月14日 23:06:02 : 4BEw1pJ3kg : fr3b_SGFWFY[122] ▲△▽▼ ＞ボランティアしたら単位剥奪すると言ってる訳でなし。 当たり前だろう。そんなこと言ってしまったら脅迫・強要じゃないか。 犯罪に至っていないから何言ってもいいという放言根性はいまどき捨てなきゃ。 ＞機会が重要なら、 って、そういう状況慮外だったのに、○○したらいいという話って、どこぞで良く聞く言い回し、どこの語学系？、あ、官僚語東大話法だった、国会や政府会見で意見言われたり反対されたときによく出てくる。 「機会が重要なら」以下は募集しているＪＯＣに適正雇用せいと言えばいい話であって 学生に警告することとは区別して考えないと。 自説に酔うのは気持ちがいいから、酔っていえる人はうらやましいよ。 官僚語東大話法の真似なんかしたら、こちとら酔う前にすぐ調子悪くなった。 チャンチャン！

11. 2017年5月15日 10:18:48 : MhsKhvnTic : KonTLpopQSg[566] ▲△▽▼ 各国でのオリンピックにぼろ儲けしている電通、東京では大手ゼネコンや組織委員の森会長などと利権を食い荒らすマスコミ支配の悪徳企業電通、税金をどれだけぼろ儲けしている事か
12. 2017年5月15日 11:18:55 : eyKROIB80g : m6ydemauMnw[3] ▲△▽▼ オリンピックは「性の祭典」。毎度ただコンドームの数が話題になる昨今。選手のオアイテは選手、というよりスタッフが多いらしい。 イエローキャブになりたくてボランティアするのはほんと安売りってことだな。 全部承知の上で、飢えた若者を釣り上げただ使いするのがJOCやデン津〜ってとこかな。 オリンピック反対！！
13. 2017年5月15日 13:29:31 : gg9EgwT2gA : 7a@zlv3e6yI[43] ▲△▽▼ 2000やら3000億やら言ってるのに 人件費がただ？ バカ言ってんじゃないよ！ 建物には金使って、人には使わない？ 安倍政権そのまんまじゃん
14. 2017年5月15日 15:13:35 : GtpmlVgZrQ : GFFWBYu9lXM[135] ▲△▽▼ 堂々と黒字だと言うのであれば、ちゃんと手当位は出せるよな。 出せないってのであれば開催自体が一般人の税金に寄生して一部の人間が利益を得る構造だとゲロって居るようなもんだ。
15. 2017年5月15日 15:32:46 : uFl7RKFYfA : thp0HlIM4n8[13] ▲△▽▼ ＪＯＣも竹田方の馬鹿息子が世襲で跡を継ぐのかね？
16. 2017年5月15日 19:34:30 : hZkMAewDKg : iJ98jhy96GQ[50] ▲△▽▼ >>10 ＞どこぞで良く聞く言い回し、どこの語学系？ 霞ヶ関文学っていうのに使われる日本語のようでそうじゃなく、スワヒリ語以上に一般人にとって馴染みのない、聞いて不快になる地底王国の言語族系じゃないの？
17. 偏向記者成り[13] lc6M_ItMjtKQrILo 2017年5月16日 08:36:57 : nvRH4gM6Ko : m9HGKQfD8sc[13] ▲△▽▼ 正義感なの？ 無報酬でやることが格好いいのか？ しかし、あっさりと止めたりできる責任感の回避＝ボランティアがやり易い。 大昔田舎では、村の集落の住民総出で土木作業したが勿論弁当持参で日当はなかった。日本人は自分が集団から孤立しないようにすることがコミュニティー醸成であり、例え自分は１００％納得ではなくても周りに合わせれば良いのだ。
18. 2017年5月16日 11:29:08 : ognRDQzdSk : YtUax@tRz3U[293] ▲△▽▼ もうオリンピックなんか止めろ！！！
19. 2018年4月04日 13:06:20 : i3Ndt2rWYq : S_Vy_E9Efhw[1263] ▲△▽▼ 通訳をボランティアでそんなに大人数用意してしまったら、その後の業務単価自体が下がってしまう。 その道で食って行こうとする人が経験を積もうとしても逆に将来的に職の質を落とす事にもなりかねない。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ225掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。