ところで余談ですが、
昭恵さんを「アッキーナ」
と書くのは、違和感大有りでっせ。
あきな夫人ではなく、
あきえ夫人なので。
昭恵をローマ字で書くと
Akieで、英語読みするとそのまま
アキーだから、アッキーという
ニックネームで呼ぶのは
分かりやすい。ロッキードにかけた
アッキードにも繋がりやすいし。

というか実際通用しているのは、
「アッキー」です。

アッキーナというと、一般的にはまず
芸人よゐこ濱口の彼女であるタレントの
南明奈が浮かぶ筈だし、紛らわしい
気もするので、控えた方が良いかと。。

アベッチサンはフランス語だと「馬鹿（Abêtissant）」という意味。

ここで新たに残念なお知らせです。

「Akie（アっキー）」は英語では
「スケベジジ子」「尻なめ子」とも解釈可能。

けっきょくこの女は
アベッチサンの尻をなめ女として身を滅ぼすってことだ。（笑）　　　　

------------------------------------------------------------
【研究社 リーダーズ英和辞典第2版＋プラス】

AK, a.k.
《卑》 →alter kocker; 《卑》 ass-kisser.
------------------------------------------------------------
al･ter kock･er [cock･er] /ltər kkər/
《俗》 じいさん, じじい, くそじじい, すけべじじい.
------------------------------------------------------------
-ie, -y, -ey /i/
n suf [名詞に付けて] 「小さいもの」「…に属するもの」の意で親愛を表わす; [形容詞に付けて] 「…の性質をもつもの」の意.
･Johnny (ジョン坊), Annie (アン嬢ちゃん), aunty (おばちゃん), doggie, bookie, talkies; cutie (かわいこちゃん), darkey (黒んぼ).
[Sc -y 〈 -ie]
------------------------------------------------------------

ネトウヨのやり口はいつも卑劣。

辞任してお遍路さんはどうかね。

Ass holeの語源というか、
本来の意味は、
「ロバの落とし穴」のような
意味。
普段スラングや、乱暴な言葉を
避けるような、クリスチャンや
高齢の上品なご夫人も時たま
お茶目に使うことがあります。

assはロバの意味もあるので、
落とし穴に落ちた、鈍臭く
荷運びの使い物にならないロバ、
というような意味で、、
まぁ動物愛護上どうかとは
思いますが、、

「大間抜け」「ど阿呆」等と
訳せます。単なる慣用句です。

しかし、「ケツの穴」も、
ass holeと表記できることから、
昨今ではスラング使いの方が、
特に若者の間では一般的に
なっているようですね。
その用法の方が、間抜けに加え、
「下卑た輩」みたいな罵倒性、
刺激語性が強まるので、
カウンターカルチャー以後の
自然体を良しとする欧米人には、
受け入れられるようになったのかも
知れません。

四半世紀以前の昔は、
「ケツの穴」という
意味としか理解しないで言うと、
教養のないガキンチョ扱い、
みたいに眉を顰められ、窘めされた
ものですww

まあ、言葉という道具扱う上での、
ちょっとしたトリビア(無駄知識)
でした ・ 笑。

その方が良いかと思います。

まあ、アッキーナってよく聞くし、
語呂がいいからつい、、
と言うのは解りますけれどね^ ^