外務省スポークスマンの回答

朝鮮民主主義人民共和国外務省スポークスマンは、トランプが「年頭教書」なるものを発表したことと関連して、4日朝鮮中央通信社記者の質問に次のように答えた。

トランプが「年頭教書」で、世人を唖然とさせる妄言と妄動、侵略行為で全米国社会と世界を混乱の中に陥れたこの1年間を「驚くべき進歩と特出した成果で満ち溢れた1年」と描写したのは、文字通りトランプ式傲慢と独断、唯我独尊の極みである。

今全世界は、トランプが「米国第一主義」と核兵器による「力の優位」を唱えて米国の排他的利益に服従することを他国に強要したことに対して、新たな災難を招く不吉な兆しとみなし憂慮している。

今回にトランプが人民大衆中心の最も優れたわが社会制度を悪辣に誹謗する醜態を演じてわれわれに対する「最大の圧迫」を騒ぎ立てたのは、国家核兵力完成の歴史的大業を成し遂げ世界が認める戦略国家に急浮上したわが共和国の威力の前で恐れをなした者たちの悲鳴に過ぎず、北南関係の改善を妨害しようとする悪い邪心に過ぎない。

トランプが「アメリカ式決断力」を云々しあえて力によってわれわれをどうかしてみようという不純な企図までさらけ出しているが、核兵力を中枢とするわれわれの自衛的国防力はトランプとその手先が朝鮮半島で無分別な蛮勇を振るわないように徹底的に制圧するであろう。

トランプが時代錯誤の独善的な思考方式を捨てないならば、米国の安保と未来をいっそう危うくする結果が招かれるのみであろう。

http://www.naenara.com.kp/ja/news/?19+4769

2018年2月6日(火)

北朝鮮が金永南氏派遣

韓国「歓迎、対話へ努力」　平昌五輪

　【江陵（韓国北東部）＝栗原千鶴】韓国統一省は４日、北朝鮮が平昌冬季五輪の開幕にあわせ最高人民会議の金永南（キム・ヨンナム）常任委員長を団長とする高官代表団（団員３人と随行員１８人）を、９日から１１日まで韓国に派遣すると通知してきたと発表しました。北朝鮮国営の朝鮮中央通信も５日、同氏らの訪韓を伝えました。金氏は北朝鮮の憲法上、「国家元首」にあたり、文在寅（ムン・ジェイン）政権発足後、訪韓する北朝鮮当局者のなかで最高位にあたります。

　韓国政府は５日、報道官を通じて、金氏の訪韓に、歓迎の意を表明しました。会見で報道官は「南北関係の改善と五輪成功に向けた北朝鮮側の意志を反映したものだ」と評価。北朝鮮の「真剣で、誠意ある姿勢を示していると思う」と語りました。

　さらに「南北高官級の対話など、さまざまな形でのコミュニケーションの機会を準備する」と表明。「平昌五輪が、南北と世界が和合する平和五輪として開催され、南北関係の持続可能な発展と、朝鮮半島の恒久的な平和をつくっていくきっかけになることを期待する」と強調しました。

　また統一省も同日、記者会見を行い、歓迎を表明するとともに、代表団の滞在中の便宜と、安全の確保を万全に行うと述べました。開会式をはじめ各種競技、イベントの参観、当局者間の対話などが行われるよう努力していくと明らかにしました。

　韓国メディアによると金氏は、核・ミサイル開発に関与していないとみられ、国連決議などの制裁対象になっていないといいます。文大統領との会見については、明らかにされていません。

http://www.jcp.or.jp/akahata/aik17/2018-02-06/2018020607_01_1.html