http://www.asyura2.com/17/kokusai21/msg/423.html
| Tweet |
コーカスとカクタスの違いもわからなかったトランプ選対陣営
http://kenpo9.com/archives/2977
2017-12-13 天木直人のブログ
トランプ大統領について書いたあらたな回顧録が出版されたらしい。
マクドナルドのビッグマックばかりを食べているという事が書かれていると報じられた、あの本のことだ。
邦訳はまだ出されていないから日本のメディアは誰もその本について詳しく書いていないが、きょう１２月１３日の日経新聞が英エコノミスト誌を引用して少しばかり詳しく紹介している。
その中でつぎのようなくだりを見つけた。
すなわち、先の大統領選挙でトランプ氏の選対本部はカオス状態だったという。
なにしろ世論調査を一切せず、詳しい政策を何も持たず、トランプ氏の突拍子もない思いつきでコミュニケーション戦略を決めていたというのだ。
選対本部長の一番重要な仕事は、トランプ氏が集会後に飛行機に戻る際に温かいビッグマックが届くように手配することだったという。
極めつけは次のくだりだ。
「（選対本部のスタッフは）コーカス（党員集会）とカクタス（サボテン）の違いもわからなかった（人たちだった）」
つまり、英語が読めるはずの米国人でありながら、ＣＡＵＣＵＳとＣＡＣＴＵＳの違いがわからなかったというのだ。
これには思わず笑ってしまった。
もちろん、これは冗談だろう。
しかし、本当にそうだったのかと思わせる冗談だ。
いや、いまのトランプの言動を見ていると、本当にそうかもしれない。
この回顧録（ＬＥＴ ＴＲＵＭＰ ＢＥ ＴＲＵＭＰ トランプはトランプであれ）の邦訳刊行が待たれる。
しかし、その本は買うまでもない。
この冗談ひとつで十分である（了）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
