http://www.asyura2.com/17/kokusai18/msg/409.html
Tweet |
えー、最近どうも、VAULT 7 っていう、謎の連続呟きが巷ではやってるんだってねぇ?
WTC第7ビルの秘密の地下とウィキリークス「Vault 7」 カレイド・スコープより抜粋
「Vault 7」の謎が完全に解明されたとき世界は激変する
WikiLeaksが、2月4日から2月9日まで、「Vault 7」という不可解なツイートを連投しました。
それぞれのツイートは、5W1Hの疑問詞と、それぞれ1点ずつの画像で構成されており、2月4日から9日までの全6点のツイートの暗示的意味を解読することによって、「Vault 7」の意味が理解できるようになっています。
#vault7 | We take a look and it's scary as hell @seemit #wikileaks https://t.co/n31bAX1ser
― AusBitBank (@ausbitbank) 2017年2月20日
えー、またまた意訳につぐ意訳につき、翻訳についてのクレームは受付ません。
投稿者の意訳
でも、一ヶ所をのぞき、ポイントは掴んでいるつもりです。
VAULT 7 | We take a look and it's scary as hell - Steemit
(私たちは、地獄の恐怖をみている。)
"We'll know our disinformation program is complete when everything the American public believes is false."
William Casey, (CIA Director), Feb 1981
(米国一般大衆は、その信じる全てが、偽りであるのを知ったとき、真実から全てをそらすミッションの終わりであることを知る。
William Casey 1981年2月時点でのCIA長官)
There is a struggle going on right now between the the global elites, C.I.A., Donald Trump, Julian Assange and Wikileaks. A struggle so powerful it threatens to rip apart the fabric of our current reality. It's not a struggle between left and right. it's a war between the infinitely rich and powerful, and the rest of human civilization.
It involves Vault 7, Pizzagate/Pedogate, the State Department and The White House, whistle blowers, espionage, hackers and ddos attacks, Ecuador, Russia and us, the masses.
It's a very real story of corruption at the very core of our society.
(今世界では、グローバルエリート、即ちCIAと、トランプ米国大統領、ジュリアン・アサンジやウィキリークスとの間で、大きな齟齬が生じている。 それは現代社会構造を根底から引き裂くほどの利害衝突で、もはや政治上の左右対決などでもない。 この争いは、途方もなく大富豪で権力をもつ極小数と、その残り、即ち、ほぼ、人類全体との間のものである。 そしてそれは、 Vault 7、ピザゲート、つまり幼児性愛事件等を引き起こし、影の政府とそしてホワイトハウス、告発者、スパイ、ハッカー(and ddos attacks:わかりません)、エクアドル、ロシア、そして私たち、一般大多数らを巻き込みました。 そのため、現代社会の中核部分が不可逆的に腐敗しきっています。)
The world as we know it is about to change. Within our society there is a shadow government. A government that has accumulated great wealth and power. A government that is so woven into the fabric or our reality we can only see what they want us to see. This is a government that has manipulated and blackmailed people and Countries for decades. This government controls the media, the banks, the army, the intelligent services, and most of the internet. They control narratives and agendas. They start wars then set up charities and foundations to help the victims. These charitable foundations are just fronts to provide a platform and face for their hidden agenda. This isn't simply just a plan to see who can accumulate the most wealth. This is a war. A silent war that has been unfolding right in front of our eyes. A war against us the masses and the prize is to become leaders of the new world.
(私たちが知っている社会そのものが今、変わるべき時なのです。 現代社会は、影の政府の存在をも、許しています。 そしてその影の政府は、信じられないほどの富と権力を手中に収めました。 影の政府は、また、自分たちが私たちに見せたいものだけを私たちにみせ、それが全ての現実であると刷り込んできました。 さらに、人類や国家群を数十年にわたって巧みに操作、時には様々な手段で脅迫してきもしました。 影の政府は、メディア、銀行、軍、諜報機関、そしてインターネットの大部分を支配しています。 彼らは事象の相当部分をコントロールしています。 また、影の政府は、戦争を手中に収めており、一旦それが始まれば、犠牲者を救うための、チャリティーや基金まで設立します。 これらチャリティー系基金やNPOは、名とは違う隠された目的をもって行動します。 しかも、その目的が、誰か特定の個人の資産を増やす事だけではないのが、話をよりややこしくしています。 これはいわば、戦争なのです。 これは、現在も私たち、人類の目の前で続いている静かな戦争に他ありません。 私たち圧倒的大多数、即ち人類に対する戦いが勃発し、勝者は新世界でのリーダーとなるでしょう。)
"Pay no attention to that man behind the curtain."
Wizard of Oz, 1939
(”舞台裏で起こっている事をいちいち気にするな”
オズの魔法使い 1939年)
The reason most of us cannot see the bigger picture is that it's simply too vast and complex. We've been misguided. We have purposely been told to look the other way. If one does get to peek behind the curtain they are quickly silenced or branded a conspiracy theorist and drowned out by mundane mainstream media stories. Recently though if one reports on what is actually behind the curtain it's been quickly labeled as "fake news"*.
(では、いったい、どうして私たちには、より大きな全体像をみることができないのか、それは、あまりに大規模で複雑であるからに他ありません。 人類は間違った方向に追いやられていたのです、しかも意図的に…。 もし誰かが舞台裏を垣間見ようものなら、辺りは一瞬で静寂に包まれ、陰謀論者の汚名を着せられ、俗事の一つとして、奥様番組にでも取り上げられてそれを揉み消すことでしょう。 つい最近も、誰かが裏で起こっている事をレポートしていましたが、すぐさま、メインストリームメディアより偽ニュースの烙印を押されていました。)
I've been following and investigating Pizzagate/pedogate, Julian Assange, Vault7, Clinton Foundation, DNC and the Podesta emails from just after the pizzagate Reddit thread was shutdown on Oct 20th 2106
(2016年10月20日のレディット(米国板2ちゃんねる)での突然のピザゲートスレ削除のあと、私は、ピザゲート/幼児性愛事件、ジュリアン・アサンジ 、Vault7、クリントン財団、DNC民主党全国委員会やポデスタメール等を調査中でした。)
Shortly after the leaks stories started to appear in the MSM alleging that some of Washington DCs elite were part of a satan worshiping pedo cult. Suddenly the phrase "fake news" was invented and the MSM would dismiss any PizzaGate/PedoGate stories as "fake news".
(ワシントンDCのエリートのある部分は、サタニズム的幼児性愛者らであるというこぼれ話は、男性性愛者であることを告白した者たちの間で広がっていった。 だが、突然、偽ニュースであるとの噂が流れ、彼ら自身もピザゲート・幼児性愛事件を偽ニュースとして葬り去りました…。)
Soon after that they stopped taking about pizzagate and "fake news" all together. Although the mantra of fighting "fake news" remained. The only thing that seemed to be reported was that the leaked emails were giving Donald Trump and unfair advantage and that the emails came from the Russian government who were colluding with Trump in order for him to become president. There was never really any reporting of what was actually in the emails. Neither was there much reporting on the investigation over Hillary Clintons private email server and the fact she bleachbit the hard drives to hide incriminating evidence.
(フェイク・ニュースであるとでっちあげられる事に反対していこうという信念があったにもかかわらず、間もなく、彼らはピザゲートとそれを一緒にしなくなった。<投稿者註;すみません、ここ、よく理解できていません。> 取り上げられたと考えられるのは、ドナルド・トランプに暴露された電子文書は既にわたっており、トランプと共謀して彼自身を米国大統領にしようと支援するロシア政府からのメールぐらいでしょう。 実際、未だ、それら電子メールについての何らのレポートすら存在していません。 ヒラリー・クリントンの私的メール・サーバの調査に関するレポートでもなければ、絶対的な犯罪証拠の隠蔽を図った記憶が少し不明瞭になってしっまったような事態だからでもありません。)
You would think now the elections have finished and she lost that there would no longer be a need to "fight fake news". But it seems not. Since Hillary Clinton lost the election and Donald Trump was sworn in they have ramped up the fight on "fake news" even further. Tech giants like Facebook, Google and Apple have been aggressively pushing the war on "fake news" recently. More so now than ever before.
(そして、あなた方は、大統領選挙はすでに終わり、彼女がもうそれ以上、偽ニュースと戦う必要性もないことを理解することでしょう。 が、事実は、そうではありません。 ヒラリー・クリントンが選挙で負けた後、ドナルド・トランプは彼らは一層過激な偽ニュースレッテル貼りをして暴れまくっていると、断言しました。 ネット覇者、フェイス・ブック、グーグル、アップルなどは、最近、偽ニュースの汚名でっちあげ作戦に熱の入れ具合がすごいようです。 今までになく執拗でより多く…。)
影の政府関連記事
陰謀論系二大サイトがGoogleから猛攻撃/ピザゲート事件が原因か?トランプ暗殺の可能性
FBIが「アメリカの影の政府」の存在を発表し、そしてその影の政府メンバーたちが政権から追放されている・・・という事実は「地獄の夏」が近いことを示す?
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。