アパホテルは倒産しないよ。 2017年1月24日夜、大阪市内のアパホテルでは「勝兵塾」が開かれ、元谷代表が130人の参加者を前にあいさつ。「お騒がせしているが、今回のことはいずれ起こると想定していたこと」とした。 元谷代表は「幸い当社は1200万人以上の会員のビジネスユースが大半で、海外の宿泊者の割合は約20%、中国の宿泊者の割合は5%、韓国の宿泊者の割合は3%である。そのため、今回の件による営業上のダメージはないと元谷代表は強調した。 元谷代表は「どこの国の人も、宿泊者に占めるウエートが10%に達すれば料金を上げようと考えていた。中国が規制に達する前のいいタイミングで今回の件が起きた」と自信をみせた。 APA Hotel does not go bankrupt. On the night of January 24, 2017, "shoheijuku" is opened in APA Hotel in Osaka-shi, and Motoya representative says hello in front of 130 participants. He assumed it that "I caused trouble, but assumed this time to be generated sometime soon". Motoya representative, "fortunately, in us, as for the ratio of overseas hotel guest, as for approximately 20%, the ratio of Chinese hotel guest, 5%, a ratio of Korean hotel guest are 3% with most of the business use of members more than 12 million". Therefore Motoya representative emphasized that there was not the damage in the business by this matter. Motoya representative "the person of the country of wherever thought to give a rate if the weight among Hotel guests reached 10%". Before China reaches the regulation; when this matter happened at just the right time, showed confidence.「行動する保守運動」という名前の右派系グループのメンバー約100人が「デモ参加者がAPAホテルに強要書を提出すること」を防いだ。 本当によかった。 ざまあみろ。 いい気味だ。 民主主義、言論の自由、日本を舐めるな。 About 100 members of the right wing group named "the exercise by the conservative speech person who act" prevented that "a demonstrator submitted a compulsion book to APA hotel". It was really good. You had it coming. Serves you right. Do not lick democracy, freedom of speech, Japan. 2017.2.6 12:43更新 【「反アパホテル」デモ】 殺気立った沿道で、ウイグル人の男性は語った「こんなに素晴らしい国でこんなくだらないデモが…」 http://www.sankei.com/affairs/news/170206/afr1702060017-n1.html 日本在住の中国人らが5日、ホテルチェーンのアパホテルが「南京大虐殺」などを否定する書籍を客室に備えていることに抗議したデモで、現場の東京都新宿区のアパホテル付近では、デモ行進した一団を待ち構える「行動する保守運動」を中心とした右派系グループら百数十人が陣取っていた。 「20万人しかいなかった南京市で30万人の虐殺? ふざけたことを言うな」 行動する保守運動代表の桜井誠氏(44)が声を張り上げると、「そうだ」「ふざけるな」と声が上がる。桜井氏が「超緊急(告知)」として自身のブログやツイッターで集合を呼びかけたのに呼応して集まった人たちだ。 「要請文という名の強要書を彼らはアパホテルに出そうとしている。絶対にそんなことさせちゃいけない」 桜井氏の顔を至近距離から撮影しようとした中国人とみられる2人組と、桜井氏の周りにいた人たちが口論、もみ合いになるトラブルもあり、殺気立った雰囲気に支配されていた。そのとき、桜井氏が1人の外国人男性にマイクを渡した。男性は中国・新疆ウイグル自治区出身で、静かに語り出した。 「中国の官製デモが、この素晴らしい民主国家、アジアのモデルである日本で行われている。こんな素晴らしい国家で、こんなくだらないデモが…」 男性はトゥール・ムハメットさん。世界ウイグル会議日本全権代表を務め、世界ウイグル会議のラビア・カーディル氏(70)が来日し、講演した際は通訳を務めた人物だ。ムハメットさんは続けた。 「1949年の中華人民共和国建国以来、数え切れない殺戮、弾圧、海外侵略を行っています。中国中央民族大学のイルハム・トフティ先生もウイグル人の基本的人権を守るために発言しただけで、無期懲役の判決を受け、新疆ウイグル自治区の獄中にいます。どうしてこの素晴らしい(日本という)国家で、こんなデモをするのか。建国以来、ウイグル人、チベット人に対する虐殺は許されません。私は、この平和な日本で、平和がいかに大切か痛感しています」 そこまで話すと、ムハメットさんは「日本の秩序を守ってくださる警察官に心から敬意を表します」と言って締めくくった。 ムハメットさんのツイッターによると、「全く個人で、アパホテルデモに反対する気持ちで」新宿に来たのだという。 目視で100人ほどとみられるデモ隊は、沿道に陣取った右派系グループとのトラブルを避け、要請書の提出は断念した。 (WEB編集チーム) 2017.2.6 12:43 update ["anti-APA Hotel" demonstration] In the route that grew excited, the man of the Uygur person recited it; "the worthless demonstration that does not come in a so splendid country"…」 One hundred right wing system group and others mainly on "the maintenance exercise to act" to wait for the group which did a demonstration by the demonstration that protested that Chinese resident in Japan comprised the book that APA Hotel of the hotel chain denied "Nanjing Massacre" on February 5, 2017 in the guest room in the APA Hotel neighborhood of on-site Shinjuku-ku, Tokyo placed itself. Is it the slaughter of 300,000 people in Nanjing City where 200,000 people were the only one? When Makoto Sakurai (44) of representative maintenance campaign not to say a playful thing, and to act raises a voice, a voice goes up it when "I do not joke" whether "it is just what". It is people who gathered in response to Sakurai having "super urgently" (notice) called for a meeting at blog and Twitter of own. They are going to open a compulsion book named the letter of acceptance required in APA Hotel. There were a quarrel, the trouble to struggle, and the Chinese who was going to photograph a face of Sakurai who must not let you never do such a thing from point-blank range and people who were around Sakurai with seen group of 2 were ruled over in the atmosphere that grew excited. I handed Mike to the foreign man that Sakurai was alone then. A man was from China, Xinjiang Uygur Autonomous Region and has begun to talk calmly. A government-manufactured demonstration in China is carried out in Japan which is this splendid democracy, Asian model. The worthless demonstration that does not come in such a splendid nation…A man is Tours, Muhamet. I act as representative world Uygur meeting Japan full power, and Mr. labia al-Qadir (70) of the world Uygur meeting visits Japan and is the person who acted as an interpreter when I gave a lecture. Muhamet continued it. Since "the People's Republic of China founding of a country of 1949, I perform innumerable massacres, oppression, overseas aggression". The yl ham tofutti teacher of the Chinese central race University only spoke to protect the fundamental human rights of the Uygur person, and is sentenced to the imprisonment for life; of Xinjiang Uygur Autonomous Region is behind bars. In this nation which is splendid (it is said with Japan), why do you hold such a demonstration? Since the founding of a country, an Uygur person, the slaughter for the Tibetan are not permitted. When I spoke how peace was important to there that I keenly realized in this peaceful Japan, I said, Muhamet "showed respect for the police officer who protected Japanese order heartily" and completed it. According to Twitter of Muhamet, it is said that I came to Shinjuku with "a feeling to object to APA Hotel demonstration in individuals really". The demonstrators watched approximately 100 avoided the trouble with the group of right wing who placed itself in the route line by viewing, and the presentation of the written acceptance required gave it up. (WEB editing team) 2017年2月5日の15時に新宿で「中日民間友好委員会」という団体が主催してデモを行った。 デモをしても「日本軍による南京大虐殺や慰安婦強制連行があった」という証明にはならない。 デモを見て「ああ、南京大虐殺や慰安婦強制連行はあったんだなあ」と思う人がいたら正真正銘の馬鹿である。 「南京大虐殺や慰安婦強制連行があった」と証明するにはきちんとした証拠を提出すべきである。 証拠も提出せずにデモだけで「南京大虐殺があったと信じろ」というのは虫が良すぎる、というより怠慢だ。 デモ=証拠=証明が成り立てば世の中のあらゆる事件や事象の証明には証拠が不要となる。 デモ参加者はこの愚かさを理解すべきだ。 証拠を示さずにデモだけで「日本人に歴史の真相を教える」などの行為は片腹痛い。 中国人は「中国人が歴史の真相を教える」と言うが、 その本当の意味は @中国の価値観を世界に対して押し付けること。 Aそして、事実をねじ曲げてでも中国に有利な国際世論を形成すること。 明日、中国人がアパホテル抗議デモ 主催は謎の市民団体 NEW!2017-02-05 00:34:35 http://ameblo.jp/tubasanotou/entry-12244727558.html あすアパ抗議デモ計画 客室書籍 中国人団体、新宿で 2017年2月4日 産経新聞 日本のホテルチェーンのアパホテルが「南京大虐殺」や「慰安婦強制連行」などを否定する書籍を客室に備えているとして、中国当局が猛反発している問題で、日本在住の中国人団体が5日に東京都新宿区の同ホテルに赴き、大規模な抗議デモを計画していることが分かった。 関係者によると、日本で生活している中国人企業経営者、会社員、留学生らが中心となり、今回のデモのために結成した「中日民間友好維持委員会」という団体が主催している。 計画によると、5日午後に都内の講演に集合し、徒歩で新宿御苑付近にあるアパホテルまでデモ行進、ホテル側に抗議文を手渡し、謝罪と書籍の撤去を求める予定。地元の警察にデモ申請を提出し、受理されている。 デモの目的について、関係者の一人は「日本人に歴史の真相を教えるためだ」としており、日中戦争や南京事件などに関する横断幕や写真などの宣伝物を準備。すでに100人以上が参加する意思を表明しているという。 一方、在日中国人の中には、今回のデモ計画に冷ややかな反応を見せる人もいる。ある知識人は「日本は言論が自由な国だ。不満があれば文章を書いて反論すべきだ」と指摘したうえで、「自分の愛国心を大使館や北京にアピールしたい人たちだ」と一蹴した。 2017.2.5 16:52更新 在日中国人「反アパホテル」デモ 対抗団体も登場、休日の新宿が混乱 http://www.sankei.com/affairs/news/170205/afr1702050015-n1.html ホテルチェーンのアパホテルが「南京大虐殺」などを否定する書籍を客室に備えているとして、中国当局が猛反発している問題で、日本在住の中国人らが5日、東京都新宿区で同ホテルへの抗議デモを実施した。現場周辺にはデモに抗議する団体メンバーも多数詰めかけ、休日の新宿は混乱した。 デモを行ったのは、このデモのために結成された日本で生活している中国人企業経営者、会社員らで作る「中日民間友好委員会」。約300人(主催者発表)の参加者が午後3時から、新宿中央公園から新宿御苑に近い同ホテル周辺まで行進した。「中日友好」「民族の尊厳を守る」などと書かれたプラカードや横断幕を掲げながら道路を歩いたが、シュプレヒコールを上げることはなかった。 デモには抗議する右翼団体の構成員らが併走。「JAPANが好きだ」と書かれた横断幕を奪い取ろうとしたほか、デモに飛びかかろうとして、警戒に当たっていた警察官に静止される場面が何度も見られた。 デモを主催した来日10年になるという中国人女性は「(周囲の)みなさんにはご迷惑をおかけした。今回声を上げたのは勇気ある中国人だ」などとコメント。年齢や名前などは明らかにしなかった。 A group called "private friendship Committee in China in Japan" sponsored it in Shinjuku at 15:00 of February 5, 2017 and demonstrated. Even if demonstrated, "there were Nanjing Massacre and the charity dame forcible escort by the Japanese military"; is not proved. The person who thinks, "it is like that, and there were Nanjing Massacre and the charity dame forcible escort" to see a demonstration is a true fool if. The demonstrator should submit proper evidence to prove, "there were Nanjing Massacre and charity dame forcible escort". That what "believe only by a demonstration without a demonstrator submitting it to the evidence when there was Nanjing Massacre" is too selfish; is more negligent. If demonstration = evidence = proof makes ends meet, evidence becomes needless for every case in the world and proof of the phenomenon. The demonstrator should understand this stupidity. The act "to teach a Japanese the truth of the history" only by a demonstration without showing evidence is ridiculous. The Chinese says, "a Chinese teaches the truth of the history",; but the true meaning @It is that China forces sense of values of China for the world. AAnd it is to twist a fact, and to form the world opinion that is advantageous to China. The citizen's group where will be mystery as for the APA Hotel protest demonstration sponsorship a Chinese tomorrow NEW!2017-02-05 00:34:35 2017.2.5 16:52 update I appear in the Chinese "anti-APA Hotel" demonstration opposition group residing in Japan, and Shinjuku of the holiday is confused By the problem that the Chinese authorities repelled hard, Chinese and others resident in Japan carried out the protest demonstration to the hotel in Shinjuku-ku, Tokyo on 5th saying that APA Hotel of the hotel chain comprised the book which denied "Nanjing Massacre" in the guest room. A lot of group members in protest against a demonstration flocked around the spot, too, and Shinjuku of the holiday was confused. China Japan private enterprise friendship committee to make with the Chinese company manager who it is Japan formed because of this demonstration to have demonstrated, and lives, office worker and others. Approximately 300 (sponsor announcement) participants marched from Shinjuku Chuo Park to around hotel which was near to Shinjuku Imperial garden from 3:00 p.m. A demonstrator walked the road while raising a placard and a two-pole banner written as "a friendship in China in Japan" while raising a placard and a two-pole banner written, "I protect racial dignity", but a demonstrator did not chant it. Member and others of the right-wing organization of the side to protest travel side by side with a demonstration. Chinese were going to snatch the banner which a right-wing organization wrote, "I liked JAPAN". A scene stood still by the police officer who hit caution was seen many times that a right-wing organization sprang upon the demonstration that Chinese performed elsewhere. The Chinese woman to be visit to Japan ten years when she sponsored a demonstration made comment who "troubled everybody". She commented, it "was a courageous Chinese to have raised a voice this time". She did not clarify age and the name of the person who participated in a demonstration. 中国人が新宿のアパホテル前でデモを行うそうですね http://d.hatena.ne.jp/ddzggcd/20170204/1486215115 2017年2月4日 久しぶりに「新聞」を買って読んでみたんですよ。新聞紙の匂いって気持ちが落ちつきますね。それにパソコンの画面と違って目に優しい感じがします。紙媒体というのもたまにはいいものですね。 買ったのは産経新聞2月4日版です。 文化欄がちょっと弱いかな、産経新聞は。 14面に気になる記事がありました。中国人がデモを予定しているそうです。本国ではできないくせに、日本ではどうどうとやるそうです。記事の題は『アパに抗議 新宿でデモ 在日中国人団体 あす計画』となっています。 <日本のホテルチェーンのアパホテルが「南京大虐殺」や「慰安婦強制連行」などを否定する書籍を客室に備えているとして、中国当局が猛反発している問題で、日本在住の中国人団体が5日に東京都新宿区の同ホテルに赴き、大規模な抗議デモを計画していることが分かった。 関係者によると、日本で生活している中国人企業経営者、会社員、留学生らが中心となり、今回のデモのために結成した「中日民間友好委員会」という団体が主催している。 計画によると、5日午後に都内の講演に集合し、徒歩で新宿御苑付近にあるアパホテルまでデモ行進、ホテル側に抗議文を手渡し、謝罪と書籍の撤去を求める予定。地元の警察にデモ神聖を提出し、受理されている。 デモの目的について、関係者の一人は「日本人に歴史の真相を教えるためだ」としており、日中戦争や南京事件などに関する横断幕や写真などの宣伝物を準備。すでに100人以上が参加する医師を表明しているという。 追記 一方、在日中国人の中には、今回のデモ計画に冷ややかな反応を見せる人もいる。ある知識人は「日本は言論が自由な国だ。不満があれば文章を書いて反論すべきだ」と指摘したうえで、「自分の愛国心を大使館や北京にアピールしたい人たちだ」と一蹴した。> 香港や台湾で活躍している民主活動家の林保華さんの言葉を思い出しますね。中国は民主主義国家の自由と民主を存分に利用しながら、その国の社会を分断させ、破壊しようとするのです。 ちょっと考えてみてください。 尖閣諸島は日本の固有の領土です。これは日本国の正式見解であり、この主張が揺らぐことは決してありません。一方、中国は尖閣諸島を「侵略」しに来ており、武装公船を領海侵入させたり、戦闘機を接近させたりと、危険な挑発を続けているのです。 日本人としては、尖閣諸島を領有すると主張するに足る確固たる証拠と論理がそろっており、場合に依れば天安門広場で平和的なデモ行進を行い「中国の尖閣諸島侵略を許さないぞ!」と主張することもあっていいはず・・・・・。 銃殺されますかね。 まぁ、あっという間に拘束されるのは間違いないですね。 中華人民共和国には言論の自由なんて存在しないのです。自国の国民にさえその自由を認めていないのに外国人にそれを認めるわけがないのです。 所謂「南京大虐殺」も、所謂「慰安婦強制連行」も、これらの話の出どころ、捏造の過程、実際に起きていたことについての研究成果は、日本では山ほど積み上がっているのです。それを中国で発表したり、書籍や映像にして公開することができるでしょうか。 当然、一党独裁国家の中国にそんな自由は存在しないのです。 つまり、あの国に歴史の真実をとやかく言える資格など存在しないのです。 歴史の真実を追究できる言論の自由という土台が存在しないのですから。 ところが、その独裁国家の一方的なプロパガンダに脳みそを洗脳された中国人には、日本の自由や民主主義を存分に利用して、その一方的なプロパガンダを流布できる権利が保障されているのです。明日のデモを日本の警察は許可しているのですから。 これもまた、一種の「ポリティカルコレクトネス」なのかもしれません。 イギリスのブレグジットやアメリカのトランプ大統領の誕生が意味するするのは、グローバリズム(中国語で言うところの「全球化」)の時代の終焉と、国民国家の復権に伴うインターナショナリズム(「国際化」)の時代の始まりです。簡単に言えば世界共通ルールで国境を無くすことではなく、国境を盾にした国々が国益追求を土台にして相互関係を築いていく時代の始まりだということです。 であるならば、日本と中国の関係は厳格に「相互主義」でなければなりません。日本人が中国で認められない権利は、日本にいる中国人に認めてはならないのです。我々が中国で言論の自由を行使できないのならば、日本にいる中国人にもその権利はありません。これがインターナショナルは国と国との関係のあり方です。 私は真剣に思います。 これ以上日本に中国人をいれてはいけない。 中国人の言う「友好」とは、「侵略」のことなのです。 A Chinese seems to demonstrate in front of APA Hotel of Shinjuku February 4, 2017 I bought "a newspaper" and read after a long absence. A feeling calms down a smell of the newspaper. I feel kind to eyes unlike the screen of the PC to miss it. A paper medium is a sometimes good thing. It is Sankei Shimbun February 4 version that bought. The Sankei Shimbun where a culture column is a weak cuttlefish slightly. There was an article to be worried about to 14. A Chinese seems to plan a demonstration. Although I cannot do it in the own country, I seem to do it how in Japan if how about. "It is protest Shinjuku in APA Hotel, and the title of the article becomes the demonstration staying in Japan Chinese group tomorrow plan". <By the problem that the Chinese authorities resisted hard, a Chinese group resident in Japan proceeded to the hotel of Shinjuku-ku, Tokyo on 5th saying that APA Hotel of the Japanese hotel chain comprised the book which denied "Nanjing Massacre" or "charity dame forcible escort" in the guest room and knew that I planned a large-scale protest demonstration. According to the person concerned, a Chinese company manager, an office worker, foreign students living in Japan play a key role, and the group called "the China Japan private enterprise friendship committee" which I formed because of this demonstration sponsors it. According to the plan, I gather for the lecture of Tokyo on the afternoon of 5th, and a demonstration, the demonstrator hand the hotel side a note of protest to APA Hotel which there is on foot near Shinjuku Imperial garden and are going to demand "apology" and "the removal of the book". The demonstration sponsor submits demonstration application to the local police, and it is accepted by the police. About the purpose of the demonstration, it is said, one of the demonstration people concerned "is to teach a Japanese the truth of the history", and the demonstrator prepares for the trade rags such as "a two-pole banner" or "the photograph" about "war between Japan and China" or "Nanjing Massacre". It is said that 100 or more have already expressed intention to participate in. Postscript On the other hand, in the Chinese residing in Japan, there is the person showing a cold reaction for this demonstration plan. A certain intellectual "Japan is the country where speech is free". I turned it down flatly after having pointed out, I wrote a sentence if dissatisfied and should argue when "it was people who wanted to appeal to the Chinese embassy and China government for one's patriotism".> I remember words of Tamotsu Hayashi Hana of a democracy activist playing an active part in Hong Kong and Taiwan. China lets you divide the society of the country while fully using freedom and the democracy of the democratic nation and is going to destroy it. Please think a little. Senkaku Islands are peculiar territories of Japan. This is an official opinion of Japan, and it never occurs that this claim shakes. On the other hand, is dangerous when China comes to make "aggression" in Senkaku Islands, and territorial waters let invade it with an armament public vessel, and let a fighter approach it; continue provoking it. If insist that possess Senkaku Islands, for a Japanese, the worth firm evidence and logic gather, and perform the demonstration that is peaceful in Tenanmon open space if depend on a case; "do not permit Chinese Senkaku Islands aggression"! Should be allowed to insist on. Do you shoot it to death? Oh, it is certain that it is restricted in no time. There is not freedom of speech in the People's Republic of China. Though Chinese government do not accept the freedom of speech even to the nation of the own country, the Chinese government cannot accept freedom of speech to a foreigner. The results of research about both so-called "Nanjing Massacre and" so-called "charity dame forcible escort" having been really taking place in the origin of of these stories exhibition, the process of the forgery pile up a lot in Japan. I announce it in China, and I make a book and a picture, and may you show it? Naturally there is not such a freedom of speech in China of the one-party state. In other words China does not have a qualification to be able to say the truth of the history this and that. This is because a base called the freedom of speech that can investigate the truth of the history in China does not exist. However, to the Chinese that brains were brainwashed by the one-sided propaganda of the autocracy, Chinese in Japan fully use Japanese freedom and democracy, and the right that can spread is guaranteed the one-sided propaganda. Because the Japanese police admit the tomorrow's demonstration. This "may be to be a kind of political correctness" again. The EU secession of the U.K. and the birth of the American cards President mean it; it is a beginning in the times of the internationalism ("globalization") with the end in the times of the globalism (the place to say in Chinese "become all balls") and the restoration of the one-country-one-nations that do. Briefly, not losing a border in a world common rule, it is to be the beginning in the times when the countries which made a border a shield base it on national interest pursuit and build the mutual relations. If so, Japan and the relations of China "must be the principle of reciprocities" strictly. The right that a Japanese is not recognized in China must not accept it to the Chinese who is in Japan. If we cannot use freedom of speech in China, the Chinese who is in Japan does not have the right of the freedom of speech either. The international has a relationship with a country and the country, and this is one. I think seriously. You must no longer send a Chinese to Japan. The friendship that the Chinese says "is aggression". 中国大使館の張梅・報道官は2017年1月25日、「南京大虐殺」などについて「国際社会が公認した歴史的事実であり、動かぬ証拠は山ほどある」と確かに言っている。 中国大使館の張梅・報道官が言う「山ほどある南京大虐殺の動かぬ証拠」とやらを是非見てみたい。 さっさと開示してもらおうか? 中国は中国がユネスコに出したという証拠をさっさと開示しろ。 いつになったら中国は証拠を出せるのか? 証拠を出すのになんでこんなに中国は時間を必要とするのか? 本当に中国はまともな証拠は持っているのか? もし証拠が本当に存在するのであれば、南京大虐殺肯定派は説得力のある証拠をすぐに出せ。 私は今まで1度も南京大虐殺があったという説得力のある証拠を見たことがない。 訴訟上、裁判所は、ある事実の存否について証拠から判断できない場合、その事実は存在しないと仮定する。 だから南京大虐殺の有無を証明する責任は「あった」と主張する側にある。 これを挙証責任、証明責任という。 なぜなら「なかった」ことを証明するのは「悪魔の証明」だからだ。 悪魔の証明とは、「ある事実・現象が『全くない(なかった)』」というような、それを証明することが非常に困難な命題を証明すること。例えば「アイルランドに蛇はいる」ということを証明するとしたら、アイルランドで蛇を一匹捕まえて来ればよいが、「アイルランドに蛇はいない」ということの証明はアイルランド全土を探査しなくてはならないので非常に困難、事実上不可能であるというような場合、これを悪魔の証明という。 2017.1.25 19:52更新 産経新聞 【中国アパホテル拒否】 「観光業のモラルに反する」 アパホテルを在日中国大使館報道官が批判 http://www.sankei.com/world/news/170125/wor1701250046-n1.html アパグループのホテル客室に「南京大虐殺」や「慰安婦の強制連行」を否定する書籍が置かれているとして中国政府が批判している問題で、中国大使館の張梅・報道官は25日の記者会見で「中国の観光客に対する公然たる挑発行為であり、観光業の基本的なモラルにも反している」と批判した。ただ、APA Group側に申し入れを行うかどうかについては明言しなかった。 張氏は、「南京大虐殺」などについて「国際社会が公認した歴史的事実であり、動かぬ証拠は山ほどある」と強調。その上で「歴史を歪曲し、中国の人々の感情を傷つけるような公然たる挑発行為は絶対に許さない」と非難した。 When "it is the historic fact that the global community recognized officially, and the compelling evidence piles up about "Nanjing Massacre" on January 25, 2017 ," 張梅, the spokesperson of the Chinese embassy surely says. I want to watch "a compelling evidence of Nanjing Massacre to have a lot of" which 張梅, the spokesperson of the Chinese embassy says by all means. Shall I have you disclose it quickly? China , disclose the evidence that China gave in the UNESCO quickly. When can China give evidence in if it becomes? Why does China need time so much to give evidence? Does China really have the proper evidence? The Nanjing Massacre affirmation group give persuasive evidence immediately if evidence really exists. I have never watched the persuasive evidence that had Nanjing Massacre so far. When I cannot judge it from evidence about the presence or absence of a certain fact, in suit, the court supposes that the fact does not exist. Therefore there is it in the side insisting, "there was" the responsibility to prove having Nanjing Massacre or not. Burden of proof, proof responsibility mean this. This is because it is the proof of the devil to prove, "there was not it". With the proof of the devil it "prove a very difficult proposition that a certain fact, phenomenon proves "(there was not it) which there is not at all" and it that it is said". For example, you should catch one snake in Ireland if I prove, "the snake is in Ireland", but the proof of "the snake not being in Ireland" says difficulty, case to be impossible virtually, this with the proof of the devil very because you must explore the Irish whole land. The 2017.1.25 19:52 update Sankei Shimbun [APA Hotel refusal in China] spokesperson for Chinese embassy in Japan criticizes APA Hotel against "morals of the tourism" Oh, I criticized it when "it was the open provocative act for the Chinese tourist, and 張梅, the spokesperson of the China embassy was against basic morals of the tourism" at a press conference on 25th by the problem that the Chinese government criticized saying that the book which denied "Nanjing Massacre" and "the forcible escort of the charity dame" was put in the hotel guest room of the pug loop. But I did not declare it whether you offered it to the APa Group side. Cho emphasizes, "it is the historic fact that the global community recognized officially, and the compelling evidence piles up" about "Nanjing Massacre". With that in mind, Cho criticized it when "I never permitted the open provocative act that I distorted the history, and hurt the feelings of Chinese people". 「日本軍による南京大虐殺や慰安婦強制連行があった」と言い張る中国人の主張は「何も言わずに俺たちの言うことを信じろ」ということである。 それらの中国人は「日本軍による南京大虐殺や慰安婦強制連行があった」という新しい証拠を出さない。 それらの中国人が過去に出した証拠は全て嘘だった。 それでそれらの中国人が日本人に対して「中国人の言うことを信じろ」と言っても日本人が信じるわけがない。 それらの中国人がアパホテルに宿泊したくなければ勝手にすればいいが、それらの中国人がアパホテルに対して「本を撤去しろ」と主張することは悪質な言い掛かりであると同時に明らかな越権行為である。 それらの中国人はアパホテルに対するこのような明白な営業妨害を即刻止めるべきである。 本を設置するか撤去するかを決める権利はアパホテル側が持っている。 それらの中国人はこんな簡単なことも理解できない馬鹿なのか? 【今週の注目記事】 「南京大虐殺」否定書籍のアパホテルを一斉攻撃…常軌を逸した中国、植え付けられた「反日」の異常。 2017.2.5 06:00更新 http://www.sankei.com/west/news/170205/wst1702050009-n1.html 「南京大虐殺」や「慰安婦の強制連行」を否定する書籍を客室に備えているとして、中国政府が訪日中国人に日本のアパホテル利用禁止を呼びかけた問題。中国では「アパホテル事件」と名付けられ、ネットだけでなく中国共産党機関紙「人民日報」などの報道機関が盛んにアパホテルバッシングを展開している。なぜ、中国人はこれほどまでに日本の民間企業の発言や書籍に異常ともいえる反応を示すのか。学生時代の6年間を中国・上海で過ごした記者が、問題の経緯や現状などを探った。(神田啓晴) 発端は米国人女性らの投稿動画 騒動の発端は、ある米国人女性らが中国版ツイッターの「微博(ウェイボー)」に投稿した動画だった。 「みんなが知るべき事実」とタイトルが付けられた約10分間の動画では、米国人女性が「東京で泊まったアパホテルの部屋で見つけた本にショックを受けた」と英語で語り始める。「ホテルには中国人も多く泊まっているのに、大勢の人はこの本に何が書かれているのか知らない。この情報を知った上でこのホテルに泊まるかどうかを検討してほしい」。動画は中国語の字幕付きだった。 《この本のタイトルは「本当の日本の歴史 理論近現代史学II」。著者はアパグループの元谷外志雄代表で、英訳も付いている。 南京大虐殺について、中国側は犠牲者が30万人以上などと主張。2015年には中国側の一方的な申請で「南京大虐殺文書」が国連教育科学文化機関(ユネスコ)の記憶遺産に登録されたが、日本側は資料に捏造(ねつぞう)された写真や不適切な文書が含まれているとして抗議してきた。 同書では「(日本軍の)攻略時の南京の人口が20万人などという記録から考えても(中国の主張する虐殺は)あり得ない」などと否定している》 しかし女性は書籍が全アパホテルの全客室に置かれており、南京大虐殺などの歴史について多くの人が反対し、不快に思う−などと説明。書籍の記述も読み上げて「ホテルに泊まった客の金は、著者の政治的見解を支えることになるだろう」と指摘し、「彼(著者)のホテルなのだから本を置く権利はあるとしても、中韓の旅客からお金をとることは不誠実だと思う」「みんなにはこの情報を知ってほしい。前もって知っていたら、私はこのホテルを選ばなかった」などと語った。 最後には、「この動画をシェアしてより多くの人にこの情報を伝えて」とのモノローグも。 1月15日に投稿された動画は25日までの10日間で、少なくとも1億2千万回以上再生された。転載は約75万件、コメント数は約4万件に上っており、相当な数の中国人が視聴したことがうかがえる。動画投稿サイト「ユーチューブ」には英語で、「日本の右翼・国粋主義者のホテル」とのタイトルが付けられている。 中国メディアは猛反発 「中国版ウィキペディア」とも呼ばれる「百度百科」のアパホテルに関する記述には、動画の投稿や日中両政府の反応など、騒動の詳細が事細かに記録されている。日本の東京新聞や、韓国のハンギョレ、アメリカのニューヨーク・タイムズなど、各国のメディアの反応についても、アパホテルに批判的なものが取り上げられている。 中国の外務省報道官も1月17日、「日本国内の一部勢力は歴史を正視しようとしない。慰安婦、南京大虐殺は日本の軍国主義のもとで犯された非人道的な悪行で、国際社会も公認している動かざる事実だ」と発言。中国共産党機関紙「人民日報」系の「環球時報」などは連日、アパホテルを批判するコラムや記事をネットにアップし続けている。 環球時報は18日、「アパホテルが右翼書籍の撤去を拒んで南京大虐殺を否定しても、あなたはまだ泊まりますか?」との題の記事を掲載。国営新華社通信は東京都新宿区のアパホテルに記者を派遣して「潜入取材」を敢行し、書籍を手にとって「日本国民と外国人観光客に右翼思想を広めようとしている」と主張した。 南京大虐殺記念館(中国・南京市)も「南京大虐殺を否定し右翼書籍を置くアパホテルに強く抗議する」との声明を発表。「ホテルのCEO(最高責任者)元谷外志雄は軍国主義を掲げる団体をつくって毎月2回の例会を開いてもいる。恥知らずめ!」などと罵倒し、「南京大虐殺は国際社会公認の歴史的事実、全人類が記憶を共有すべきもの」「侵略の歴史を美化する者たちよ、歴史を正視し反省することによってのみ、平和な未来へ突き進めるのだ」などと主張した。 ネットは日中ユーザーの“戦争状態” ネット上には、中国人男性による「アパホテル潜入」動画も投稿されている。アパのホテルマンに向かって「良識ある人間には受け入れがたい本だ!本が置かれている限り、ホテルに中国人は来ないだろう!ここには泊まれない!」などととまくし立てている。 ホテルマンが「では、どうすればいいでしょうか」と尋ねると、男性は「簡単なことだ。本を撤去しなさい!歴史を変えることはできないと、CEOに伝えろ!」と主張、鍵を突き返して動画は終わる。 こうした動画や記事には、中国側から多くのコメントが寄せられている。「中国語で(本を)書く勇気はないだろう」「正々堂々と中国語で書いてみろ」とアパ側を挑発するようなもののほか、「駐日大使が日本政府に抗議すべきだろう」「中国のホテルにも反日書籍を置けばいい」「日本との対決を望む」「歴史を正視しない国は遅かれ早かれ滅ぶだろう」といった攻撃的なものも。 環球時報が17日、「中国が国としてアパグループに制裁を下すこと」の賛否を問うアンケートを行ったところ、その日のうちに3万人以上が回答。結果は賛成約83%、反対約17%だった。ちなみに反対理由は「国の名義で制裁するまでもない」「民間のボイコットで十分」などだった。 アパグループの代表の動画にも注目が… アパグループは17日、公式サイトで書籍は撤去をしない方針を発表。中韓の一部メディアは、「アパグループの元谷外志雄代表が主宰する私塾『勝兵塾』の月例会で、『中国人からのホテル予約は受け付けない』と発言した」と報道したが、グループは「全く言っていない。間違った内容が報じられている」と否定した。 「勝兵塾」は、ユーチューブに公式チャンネルがある。21日に公開された動画では元谷代表が今回の問題について語っており、5日間で約8千回も再生されていた。元谷代表の発言を支持する日本人の応援コメントに対し、「日本の右翼ゴミ」「日本の帝国主義を倒せ」「これが日本人の本心だろう」などと中国人が書き込んだコメントも多く、日中ユーザーの罵(ののし)り合いの様相を呈している。 この動画で元谷代表は、「(問題の発端となった)動画が短期間で1億回以上再生されたのは、通常できることではない。大きな組織が絡んでいる可能性が大きい」とも発言。これに対し、動画の投稿者は「数カ月前はアメリカにいて、アパホテルのことも知らなかった。動画は撮影、編集含めても1日もかけていない。計画したものではない」などと微博で反論した。 中国側の反応はさらに過熱する。中国国家観光局の張利忠報道官が24日、「中国の観光客に対する公然とした挑発で、旅行業の基本的なモラルに反する」と「断固たる反対」を表明。中国人の訪日客にアパホテル利用をボイコットするよう呼びかけるとともに、国内の旅行会社やネットの予約サイトに対し、アパホテルのサービスと広告を取り扱わないよう求めたことを明らかにした。 ちょうどこの日夜、大阪市内のアパホテルでは「勝兵塾」が開かれ、元谷代表が130人の参加者を前にあいさつ。「お騒がせしているが、今回のことはいずれ起こると想定していたこと」とし、「幸い当社は1200万人以上の会員のビジネスユースが大半で、海外の宿泊者は2割程度。その中で中国は5%、韓国は3%」と営業上のダメージはないと強調。「どこの国の人も、宿泊者に占めるウエートが10%になれば料金を上げようと考えていた。中国が規制に達する前のいいタイミングで今回のことが起きた」と自信をみせた。 また、「(戦後)70年間にわたって日本は『押せば引く国』『文句いえば金を出す国』という(敗戦国の)悲哀を味わっていたが、『本当はどうなのか』ということを知ってもらう必要がある」と主張。「私としてはダメージよりも、『知名度アップに貢献してくれた』という思い。今や知名度は世界一」と胸を張り、「いろんなところに陰湿な攻撃がくることは警戒しないといけないが、これまでのスタンスを変える気はない」と、書籍は撤去しない方針を改めて強調した。 国民に植え付けられる「反日」 今回の騒動についてだが、上海で6年間を過ごした記者としては、中国人が南京大虐殺に対してこれほど敏感に反応するのは「無理がない」と考える。当地では、テレビのチャンネルを回せば日本人を残虐に殺し続ける反日ドラマが流れ、歴史教科書の記述は日本を必要以上におとしめたものだった。国民に繰り返し喧伝(けんでん)される歴史観は、史実を伝えるというより「反日感情」を強く植え付けるもので、外交問題などで反日ムードが高まれば、タクシーで「日本人じゃないだろうな」などと脅されたこともあった。 12月になれば、「今日は何の日か知っているか」といつも温厚な友人からでさえ、けんか腰に聞かれた。「いや、何か記念日か」と聞き返すと「南京大虐殺だ。日本人も知っているだろう。なぜ、いまだにきちんと反省しないのか」などといわれ、ケンカになりかけたこともしばしばだった。 騒動後、大阪・ミナミのアパホテル周辺では… 中国政府による異例の「宿泊ボイコット」から2日経った26日。中国人観光客の“爆買い”でも人気の大阪・ミナミに近い「アパホテルなんば心斎橋」周辺を取材してみた。 元谷代表が言うとおり、ホテルに入る人の多くは日本人。なかなか外国人客を捕まえられない中、サングラスを掛けた夫婦と幼児の3人組がホテルから出てきて、ホテル前で写真撮影を始めた。耳を澄ませると、話しているのは広東語。中国語で話しかけてみると、香港から観光に来たというシェフの男性(40)一家だった。 「このホテルが今騒動となっていることを知っていますか」と聞くと「知っているし、関心がないわけではない。でも、過去のことだからね」と淡々とした口調。香港から来たというインテリアデザイナーの男性(30)も、「ホテルは2、3カ月前に予約していたし、政府が禁止令を出したのもつい最近だろ。あんまり詳しくは知らないんだ」と意外にさばさばした反応だった。 3人で観光に来たという香港の男子大学生(22)に「香港では今回のアパホテル事件は炎上したりしてないの」聞いてみると、「香港ではそんなに話題になっていないよ」。かつて訪ねた香港には、香港歴史博物館で「日本占領期」をテーマにした展示コーナーもあったので、意外だった。 香港出身の中国人以外はいないのだろうか。そう思い始めた時、1人の女性がスマートフォンのカメラをホテルに向けているのを見つけた。聞けば、「中国で今すごく有名だから、友人に写真を送ってほしいと頼まれた」という北京市の主婦(54)。「今回の騒動についてどう思う」と聞くと、「そうね、世の中いろんな意見があるのだろうけど」と前置きした上で「私はその歴史(南京大虐殺)はあったと思います。そしてそれを否定する人が日本にいることも知ってます」と、いたって冷静な口調で話した。 「ホテルのことはどう思いますか」と尋ねると、「やはり、そんな本があるならば泊まりたいとは思わないでしょうね」と言ったあと、こう続けた。「でも、誤解しないでほしい。私は決して、日本人が嫌いなわけではないです。これはそのホテル自体の問題なのですから」。最後まで、落ち着いた丁寧な中国語で話してくれた。 ネットだけをみれば、ひたすら日本を罵倒するコメントが目立つ。だが、彼女のように日本人にも色んな意見があることを知っている中国人も確かにいる。今や日本旅行が好きな中国人が多いことは、数字が厳然と示している。(1月30日掲載) Believe that we say without anything saying, and the claim of a Chinese insisting, "there were Nanjing Massacre and the charity dame forcible escort by the Japanese military" is. Those Chinese do not start the new evidence "that had Nanjing Massacre and the charity dame forcible escort by the Japanese military". All the evidence that those Chinese gave in the past was lies. So a Japanese cannot believe, those Chinese "believe that the Chinese says" for a Japanese even if I say. If those Chinese do not want to stay at APA Hotel, you should do it without permission, but are the arrogation that is apparent at the same time as what I insist on when those Chinese "remove a book" for APA Hotel is a vicious false charge. Those Chinese should stop such clear business interference for APA Hotel immediately. The APA Hotel side has the right to decide whether I install a book, or you remove it. Are those Chinese the fools whom such a simple thing cannot understand? [attention article of this week] It is a crossfire in APA Hotel of the "Nanjing Massacre" negation book…Eccentric China, the abnormality of a planted "anti-day." 2017.2.5 06:00 update The problem that the Chinese government appealed to a visit to Japan Chinese for APA Hotel use prohibition of Japan saying that I kept the book which denied "Nanjing Massacre" and "the forcible escort of the charity dame" in the guest room. It is named "APA Hotel case" in China, and communications such as Chinese Communist Party bulletin "Renmin Ribao" presents APA Hotel desegregation busing as well as a net flourishingly. Why does the Chinese show a reaction to be able to be called the abnormality to a remark and the book of the Japanese private enterprise like this? The reporter who spent six years of school days in China, Shanghai investigated process or the present conditions of the problem. (Satoshi Kanda fine weather) Contribution animation of women American in the beginning In the beginning of the disturbance, it was the animation which a certain American woman contributed to "微博" (way baud) of Twitter for China. When an American woman "was shocked by the book which she found in a room of APA Hotel where I stayed at in Tokyo by the animation of approximately ten minutes when "the fact that everybody should know" and a title were attached ," I begin to talk in English. Though "a lot of Chinese stay at a hotel, a large number of people do not know what is written in this book". I want you to consider whether you stay at this hotel after having known this information. As for the animation, subtitles of Chinese were with it. The title of this 《 book "true history theory modern times in Japan modern history II." An author is representative Toshio Motoya of APA Group, and there is the English translation, too. About Nanjing Massacre, a victim insists on the Chinese side more than 300,000 people. "Nanjing Massacre document" was registered with a memory inheritance of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (the UNESCO) by the application that the Chinese side was unilateral in 2015, but the Japan side protested it saying that a photograph and the inappropriate document that a forgery (forgery) was considered to be it were included in a document. - and explanation that a book is put in all guest rooms of all APA Hotel, and many people object to 》 denying but the woman about the history such as Nanjing Massacre, and to think, "I am not possible in the ibidem even if population of Nanjing at the time of the capture thinks from the record of 200,000" (the Japanese military) (as for the slaughter to insist on of China) unpleasantly. Point out, read the description of the book aloud, and "the money of the visitor who stayed at the hotel will support the political opinion of the author", and "think that take the money from a traveler of middle Korea to be insincere even if there is The right to put a book because is his (author) hotel";" want all to know this information". I told, I did not choose this hotel when I knew it beforehand. Finally, as for the monologue, "I share this animation and tell this information to more people." The animation contributed on January 15 was played more than at least 120 million times in ten days until 25th. The number of the comment goes up by approximately 750,000 reproduction in approximately 40,000 cases, and what a considerable numerical Chinese watched is indicated. It is English in video sharing site "YouTube", and the title with "the Hotel of the Japanese right wing, ultranationalist" is turned on. The Chinese media rebels hard In a description about APA Hotel of "100 degrees all sorts of subject" to be called "Wikipedia for China", the details of the disturbance including the reaction of both government are recorded minutely during a contribution and the day of the animation. About Japanese Tokyo Shimbun and Korean Hangyore, the reaction of the media of each country including the American New York Times, a critical thing is taken up in APA Hotel. As for the spokesperson for Chinese Ministry of Foreign Affairs on January 17 "some power in Japan is not going to look directly at the history". Charity dame, Nanjing Massacre speak, it is a fact not to move that the global community recognizes officially by non-humanitarian evildoing committed under the Japanese militarism. "The ring ball time signals" of the Chinese Communist Party bulletin "Renmin Ribao" system continue improving a column and an article to criticize APA Hotel day after day in a net. kankyujiho on 18th even if "APA Hotel refuses the removal of the right wing book, and deny Nanjing Massacre, do you still stay?" I place the article of the title. State-run Xinhua News Agency dispatched a reporter in APA Hotel of Shinjuku-ku, Tokyo and carried out "infiltration coverage" and insisted on a book when "I was going to spread right-wingism to a Japanese citizen and the foreign tourist" for a hand. The Nanjing Massacre Memorial (China, Nanjing City) announces the statement, "I strongly protest APA Hotel to deny Nanjing Massacre, and to put right wing book". "CEO (chief executive) Toshio Motoya of the hotel makes a group advocating militarism and holds two times a month of regular meetings". Shameless! I abused and "the future when it was peaceful only by looking directly at the history, and reflecting people who idealized the history of the aggression could charge" and insisted on "the thing that historic fact of the global community official recognition, all humankind should share memory as for Nanjing Massacre". The net "the state of war" of the Japan and China user On the net, the "APA Hotel infiltration" animation by the Chinese man is contributed, too. Towards a hotel employee of APA Hotel "is the book which is hard to receive to the human being who is good sense"! The Chinese will not come to the hotel as far as a book is put! I cannot stay here! yelled. When ask it "what a hotel employee should do in it"; a man "it is easy". Remove a book! Inform CEO that you cannot change the history! I reject and claim, a key, and the animation is over. Much comment is sent to such an animation and article by the Chinese side. As for the aggressive thing "sooner or later to die out in the country which does not look directly at the history" "expecting a confrontation with Japan" which "should put an anti-Japan book at the Chinese hotel" that "a stationing in Japan ambassador should protest the Japanese Government" other than the thing which provoke APA Hotel when "I write it in Chinese fairly" which "will not have the courage to write it in Chinese" (in a book). Higher than 30,000 reply it on the day when kankyujihou signal performs a questionnaire to ask the yes and no of "China giving sanctions to APA Group as a country" on 17th. The result was approximately 83% of agreement, opposite approximately 17%. By the way, the opposite reason "does not need to take sanction against it under the name of country"; "was enough by a private boycott". In the animation of the representative of APA Group attention… In APA Group, the book announces the policy that I do not remove in an official site on 17th. When "spoke," did not accept the hotel reservation from a Chinese" by the monthly meeting of the private school "incredibly strong soldier private supplementary school" which representative Toshio Motoya of APA Group presided over ," some media of China and Korea reported it,; but APA Group "do not say at all". When wrong contents were reported, I denied it. The incredibly strong soldier private supplementary school has a formal channel in YouTube. Mr. Motoya representative talked about this problem by the animation shown on 21st, and approximately 8,000 times were regenerated in five days. A user abuses a lot of comment that "Japanese right wing garbage" "defeat Japanese imperialism" for Japanese support comment in support of the remark of Mr. Motoya representative, and and "this will be the Japanese real intention" Chinese wrote in in the daytime. By this animation Mr. Motoya representative it "is not that it is usually possible that an animation was played more than 100 million times in a short term" (it was the beginning of the problem). Even if a big organization is more likely to coil itself, I speak. In contrast, a contributor of the animations "was in the United States, and did not know the thing of APA Hotel several months ago either". Even if the animation includes photography, editing, I do not take 1st either. I argued, it was not the thing which I planned in 微博. The reaction of the Chinese side is overheated more. When 張利忠, a spokesperson of the national sightseeing station in China "is against basic morals of the travel agency by the open provocation for the Chinese tourist for 24 days ," I express "determined objection". I appealed to a Chinese visit to Japan visitor to boycott the APA Hotel use and clarified what I demanded not to handle service and an advertisement of APA Hotel for the reservation site of the domestic travel agency and net. On the night of January 24, 2017, "shoheijuku" is opened in APA Hotel in Osaka-shi, and Motoya representative says hello in front of 130 participants. He assumed it that "I caused trouble, but assumed this time to be generated sometime soon". Motoya representative, "fortunately, in us, as for the ratio of overseas hotel guest, as for approximately 20%, the ratio of Chinese hotel guest, 5%, a ratio of Korean hotel guest are 3% with most of the business use of members more than 12 million". Therefore Motoya representative emphasized that there was not the damage in the business by this matter. Motoya representative "the person of the country of wherever thought to give a rate if the weight among Hotel guests reached 10%". Before China reaches the regulation; when this matter happened at just the right time, showed confidence. In addition, when "tasted the sorrow (the defeated nation), but, in Japan, it is necessary to have know "how about the truth" (after the war) called the "country "words country which starts money if it is said" to pull if push it" for 70 years"; a claim. "The thought "that contributed to popularity up" than damage for me." The book emphasized a policy not to remove some other time now when the popularity stuck out its chest world's most and "you should be cautious of a damp and shady attack coming to the various places, but did not mean to change a conventional stance". The anti-Japan when it is planted by the nation About this disturbance, it thinks, "there is not unreasonableness" for the reporter who spent six years in Shanghai that a Chinese reacts for Nanjing Massacre such sensitively. The anti-Japan drama which continued killing a Japanese cruelly if I turned a channel of TV flowed, and the description of the history textbook looked down on Japan more than required here. If the anti-Japan mood increased in diplomatic disputes with the thing which strongly planted "anti-Japan sentiment" more to convey a historical fact, the historical view performed hype (hype) of repeatedly by the nation has been threatened, "it would not be a Japanese" by taxi. If it was December, I was contentious and was asked by even an always gentle friend "what day you knew it today" on. "No, when hear whether is any memorial day" back; "is Nanjing Massacre". I will know the Japanese. I was said why you did not yet reflect properly, and it was often that it was about to be quarrelled. After a disturbance around APA Hotel of Osaka, Minami… 26th when two days passed from an exceptional "staying boycott" by the Chinese government. I reported on the "APA Hotel Namba Shinsaibashi" outskirts that was near to popular Osaka, Minami in "(bakugai) which bought many articles explosively" of the Chinese tourist. Most of people who Mr. Motoya representative is right, and enter the hotel are Japanese. Group of 3 of a couple and the infant who wore sunglasses came out of a hotel while a foreign visitor was not readily caught and began photography in front of a hotel. It is Cantonese to tell that I listen carefully. It was the male (40) family of the chef who came for sightseeing from Hong Kong when I talked in Chinese. When hear whether "know that this hotel becomes the disturbance now";" know it, and is not unconcerned". But the tone that is serene when past. In male (30) of the interior designer who came from Hong Kong and "the hotel made a reservation two or three months ago, recently." It was an unexpectedly refreshing reaction when I did not know it so in detail. This APA Hotel case is not burnt down in Hong Kong in boy university student (22) of Hong Kong where came to for sightseeing in three people; when hear it, "it is not in a topic so in Hong Kong". It was unexpected once because there was the display corner that featured the theme of "the occupation period in Japan" in Hong Kong history Museum in Hong Kong that I visited. Are you other than a Chinese from Hong Kong? When I had begun to think so, I found that one woman pointed the camera of the smartphone to the hotel. Housewife (54) of Beijing City "that I was asked for if I heard it when I wanted you to send a photograph to a friend because it was very famous now in China." After when heard, "thought about this disturbance how", having prefaced by saying, "there would be so various opinions in the world"; "I think that there was the history" (Nanjing Massacre). And I talked in a very calm tone when the person who denied it knew that I was in Japan. After having said, "after all I would not think that I wanted to stay if there was such a book" when I asked it "how you thought of a hotel", I continued asking. "But do not misunderstand it". I do not dislike at all Japanese. Because this is a problem of hotel in itself. I talked in calm careful Chinese till the last. Comment to abuse Japan earnestly is outstanding if I watch only a net. But there is surely the Chinese knowing that a Japanese has various opinions like her. A number shows that there are many Chinese liking trips to Japan clearly now. (January 30 publication) APA炎上の何が問題なのか 何を今さら 何を血迷ったのか米国人女子大生Katと、中国人男子大学生Sidという動画製作カップル(?)2名が、大手ホテルチェーンAPAに宿泊した際、同室に常備されていた、同ホテルグループ総帥で創業者の元谷外志雄氏(ペンネーム・藤誠志)によるオピニオン冊子『理論 近現代史学U』」(英題は「THE ORETICAL MODERN HISTORY U」)の内容に激怒し、同ホテルを糾弾する内容の4分程度の動画を中国版ツイッター「微博」に2017年1月15日夕方に投稿した。それは同冊子の内容(南京大虐殺否定、慰安婦問題についての批判的内容など)を殊更問題視する内容であった。するとこの動画がたちまち7000万回以上のアクセスを記録、APAのウェブサイトが中国からのアクセス殺到でダウンし、中国の旅行代理店がAPAの宿泊取り扱いを取りやめ、そして中国外務省報道官までもが「日本国内の一部勢力は歴史を正視しようとしない。正しい歴史観を国民に教育し、実際の行動でアジアの隣国の信頼を得るよう促す」(2017年1月18日、産経新聞)などとコメントするなど、APAを巡る「問題」は、たった2人の素人Youtuber(ユーチューバー)が投稿した4分の動画により、すわ日中間の「国際問題」にまで浮上した格好である。 私はこのニュースを聞いて、「何を今さら」という感想を持った。十分ご存知だと思うが、APAグループの総帥元谷氏が、強い保守思想を持ち、『真の近現代史観 懸賞論文』を始め、『勝兵塾』などの勉強会を主宰していることは、わずかでも保守界隈に首を突っ込んだものなら誰もが知る「常識」である。 私はテレビ番組の収録の関係で都内に前乗りすることがよくある。そこでよく使う定宿の1つにAPAホテル半蔵門店があるのだが、1度でもAPAに泊まったことがある者なら、このホテルに常備されている冊子や雑誌、書籍の隅々(例、同社刊行の雑誌『Apple Town』など)に、元谷氏の強い保守的思考が溢れていることは既知の事実であろう。元谷氏はそうした思想的傾向により、前述の『真の近現代史観 懸賞論文』を主宰し、そこで保守系言論人の「新人賞」ともいえる発掘作業に傾注しており、いわば元谷氏とAPAグループが、保守界隈の「パトロン」的存在であることは、常識と言わなければならない。しかるにこのKatとSidなるYoutuberが、2000年代からAPAグループの全ての客室に置かれていたこの元谷氏評論集を、今更のように「発見」したというニュースは、当然のこと私の中に言いようのない既視感を惹起させるに十分であった。 APAに泊まったことのある人なら当然知っていようが、利便性の高い立地に集積しているAPAホテルのロビーには中国・韓国を含む多くの外国人観光客の姿を見ることができる。当然、KatとSidなる米中2人のYoutuberが問題視した『理論 近現代史学U』は、ご丁寧に英訳されている頁部分を彼らが読んだからであるが、いかに今まで、数多同ホテルに宿泊してきた外国人観光客が、元谷氏の評論に無関心であったのかが逆説的に浮き彫りにされた格好だ。私たちが外国のホテルに泊まった時、備え付けの引き出しの中に聖書が置かれていても、それを熱心に読む人間はいないのと同じように、彼らもまた、英語に訳されているにもかかわらず、客室にある本や雑誌には無関心だったのである。このことは、今回の「事件」の性質を象徴的に表している。つまり、日本の事情に無知な、素人による「偶然の発見」を端緒とした「騒動」に過ぎないのだ。 2017.1.18 00:09更新 【歴史戦】 アパホテルを中国外務省が批判 客室の書籍「南京大虐殺」を否定 http://www.sankei.com/world/news/170118/wor1701180001-n1.html 教養水準の低さ このKatとSidが投稿した動画(微博より転載)を見てみると、いかにこの2人の基礎的教養水準が低いかが浮き彫りになってくる。この2人は、元谷氏が南京大虐殺を否定し、従軍慰安婦問題に否定的であり、かつ「安倍政権の長期化を望む」とする元谷氏の政治的雑感までをも批判の対象に含んでおり、これを正義の鉄槌の下、中国版ツイッター「微博」に公開することにした、という経緯である。 私は元谷氏が同ホテルグループ発行の雑誌や書籍・冊子の中で主張した「歴史観」が正しいと思っているから、KatとSidを糾弾しているのではない。いや寧ろ私は、日本史学を曲がりなりにも「齧った」身としては、元谷氏の『理論 近現代史学U』には、歴史学的素養の弱さすら感じるほどである(もっとも、同書の中にあるアメリカによる広島・長崎原爆投下の戦争犯罪に対する鋭利な糾弾には最大限の喝采を送りたいと思う)。 だが、それでもなおKatとSidに対して厳しい目線を向けなくてはならないのは、彼らの批判が正鵠を射ていないとか、元谷氏の主張が正しいとかそういうことではなく、そもそもこの元谷氏の『理論 近現代史学U』は、APAホテルという純然たる私企業の総帥が、自らが経営する私企業の空間に設置した私書である、という点である。この点をKatとSidの2人の「正義の糾弾者」も、中国外務省も、そして「微博」で日本批判に傾斜する多くの中国人も無視している。 私企業の代表やCEOが、その政治信条を冊子や書籍にし、経営する空間の中で頒布するのは全くの自由である。歴史的事実は1つしかないが、その歴史的事実をもとに解釈される歴史観を、どのような形であれ具現化し、それを私の空間で頒布することについて、そのことは全く何らの制約を受けてはならない。例えば「この事件とは逆」に、「憲法9条を世界遺産にしよう」とか「日本の侵略と植民地支配を永劫謝罪します」という趣旨の歴史観を持ったCEOが、自分の経営する旅館の客室に、その手の冊子や書籍を設置することも、何人たりとも止められないのである。それは私人による私企業を通じた政治信条の開陳だからである。ここには何らの制限も加えることはできない。 もし元谷氏が公務員で、『理論 近現代史学U』がどこかの市役所とか、市民ホールに頒布されていたら、それは問題であるとして批判の対象になる。公権力が特定の歴史観を推奨するのは憲法違反になるからである。ただしこれは公の話であって、私空間では別だ。公序良俗に反する場合を除き、私企業のCEOがどのような形であれ政治信条を具現化する行為は、憲法に規定された国民の権利であり、何人たりとも侵害できない。 例えば、アメリカの公立学校では特定の宗教・宗派、特定の歴史観をことさら採用する教育内容は憲法違反となるため行われていない(当然日本も同じ)。一方、私立学校では「進化論の否定」とか「神による人類と宇宙の創造と設計」といったキリスト教原理主義に基づいた偏向的教育が平然と行われている。 なぜこれが可能なのかというと、私立学校はいわば私企業だからである。日本における北朝鮮のいわゆる「民族学校」が、主体思想礼賛の教育を行っているのも、くだんの学校が私立組織・私立団体だからである。だからこそここに対する公費の助成について問題になるわけだが、極端な話、純然たる私塾や私立組織の中で、「地球の内部は空洞であり、そこには高度な文明を持った地底人が暮らしている」という教科書を制作し受講生に教えていたとしても、それは「言論の自由」なのだ。 「愛国心と舌は別物」 近代社会において、私空間とはそれほどまでに独立した存在である。中世は私空間に宗教(聖)や王権(俗)が介入した時代であった。私空間は宗教権勢によって悉く蹂躙され、あるいは庶民の私空間は聖と俗の熾烈な権力争いの中で踏みにじられた。それを嫌って行われたのがルネッサンス期の宗教改革であり、つまるところその延長が市民革命である。「公序良俗に反しない」限り、私空間の自由を護持することこそが、近代社会の根幹なのである。 当然、この「法則」は今回のAPAグループの「問題」にもそのまま換言できる。APAホテルが国や自治体が運営するホテルならば、KatとSidの批判も一定程度説得力を持つだろう。しかし私企業のCEOという私人の政治的意見への批判を、前述のような文脈で行うこと自体、公と私、そして基礎的な近代社会感覚が欠落していると言わなければならない。私企業の中で行われる「政治的意見の開陳」までもが糾弾の対象になるのなら、それはもはや中世の魔女狩り、あるいは私空間の中にまでナチズムが介入したファシズムの時代と同義であり、到底正常な近代民主国家ではない。 よって今回のAPAホテルによる元谷氏の『理論 近現代史学U』は、同ホテルが公式サイトの声明により「撤去の考えなし」としたことは十分妥当な判断であり、くだんの冊子の「歴史学的妥当性」については兎も角としても、私たちは元谷氏が自身の著である『理論 近現代史学U』を、氏の経営する私企業の客室に設置する権利を擁護しなければならないのである。繰り返すようにこれは、その内容が「憲法9条を世界遺産に」という冊子だったとしても、私企業であれば同様なのである。これに屈すると、私空間が外部から「検閲」を受けることになり、近代民主社会は崩壊する。 と、こういった基礎的な近代感覚すら持ち合わせていないのが、そもそもこの騒動の発端たるKatとSidなる米中2人のYoutuberなのであり、そこに私はこのうら若き若者たちの、底の浅い基礎教養のなさを垣間見てしまうのである。どこの大学かは知らないが、この程度の感覚を高等教育で教わらないとすれば、昨今の大学教育もこの程度かと思う。 最後に、重ねてAPAを擁護するわけではないが、APAがこれほどまでに躍進したのは、元谷氏の「保守的な」思想信条とは関係がない。立地条件の良さ、客室回転率の高さ、コストカット意識の徹底、サービスの質の担保と、たゆまぬ営業努力の結果がAPAをここまでのホテルチェーンに育てた。元谷氏が護憲派リベラルであっても、APAの躍進とは関係がなかった筈だ。私はドナルド・トランプを好かないが、それとトランプタワーに宿泊するかしないかは別問題である。日本人の多くは韓国に対してはあまり良い感情を持たなくなりつつあるが、キムチ鍋や韓国海苔は食卓に並ぶ。尖閣問題があっても中華料理店の麻婆豆腐に舌鼓を打つ。ドイツの宰相でありながら敵国フランスのワインを愛飲していたビスマルクが、ドイツ皇帝ヴィルヘルム2世から叱責された時、「愛国心と舌は別物」と答えたのはあまりにも有名な話である。APAのサービスが良ければ泊まればよいし、APAのサービスに納得ができないなら泊まらなければよい。私企業に対する評価尺度はサービスの質であって、そのCEOの政治思想ではない。ウォルト・ディズニーは極右思想の持ち主だったが、それが理由で浦安やフロリダでデモをやる人物はいないはずだ。私企業の私人による私的な刊行物の内容が気に食わないからと言って、企業のサービスそのものに対するボイコットが起こるというのは、ブレ近代、つまり中世的な野蛮な発想と言わなければならないのである。 アパ グループ 2017.01.17 客室設置の書籍について https://www.apa.co.jp/newsrelease/8325 APA Group 2017.01.17 The official statement of APA Group about the freshly raised controversy over the paragraph of the our-room-equipped book https://www.apa.co.jp/newsrelease/8467 What of the APA destruction by fire being a problem What now One or animation production couple (?) called American female college student Kat and Chinese boy university student Sid who went mad in anything I flew into a rage with contents of opinion booklet "理論近現代史学II logic modern and current history learning II" (as for the British title "THE ORETICAL MODERN HISTORYII") by Mr. Toshio Motoya of the founder (nom de plume, Fuji Seishi) in commander-in-chief hotel group which was had always ready by the same room when two people stayed at major hotel chain APA and contributed the animation for around four minutes of the contents which impeached the hotel to China version Twitter "微博" on the evening of January 15, 2017. It was the contents which especially brought the contents (Nanjing Massacre negation, critical contents about the issue of charity dame) of the booklet into question. Then this animation records access more than 70 million times in a moment, and a website of APA is downed by an access rush from China, and, even as for the cancellation and China Ministry of Foreign Affairs spokesperson, the "power of Japan is not going to look directly at the history" by the staying handling of APA a Chinese travel agency. I educate right historical view to the nation and I comment with (on January 18, 2017 the Sankei Shimbun) to promote to get the trust of the Asian neighboring country by a real action and am the appearance that surfaced in "a diplomatic problem" between the daytime by the animation for four minutes when two only amateur Youtuber (you Zhu bar) contributed "the problem" around APA. I had an impression in "anything to hear this news now". I think that I know enough, but Mr. commander-in-chief Motoya of the APA group has strong maintenance thought and "is the common sense" that anyone knows if there is a few that I preside over the study sessions such as "incredibly strong soldier private supplementary schools" including "真の近現代史観懸賞論文 true modern and current historical perspective prize essay" and shoved a neck in the maintenance neighborhood. I often make previous riding concerning collecting of the TV program in Tokyo. Therefore there is an APA hotel Hanzomon shop in one of the usual lodgings to use well, but it will be a known fact that strong conservative thoughts of Mr. Motoya overflow in a booklet and a magazine, the every corner (e.g., magazine "Apple Town" of the company's publication) of the book had always ready by this hotel if it is the person who has stayed at APA even once. Mr. Motoya presides over above-mentioned " 真の近現代史観懸賞論文 true modern and current historical perspective prize essay" by such a tendency on thought and devotes it to the excavation work that it may be said with "the rookie of the year title" of the conservatives speech person there, and it must, so to speak, say with common sense with Mr. Motoya that APA group is the existence of "the patron" of the maintenance neighborhood. However, news that "I just discovered" a collection of Mr. this Motoya criticism put in all guest rooms of the APA group like watches of the night, and Youtuber named this Kat and Sid did from the 2000s was enough if I let you cause unspeakable paramnesia in matter of course me. Even if naturally I know the person who has stayed at APA, the APA hotel lobby accumulating in a location having high convenience can watch the figure of many foreign tourists including China, Korea. Naturally "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" which Youtuber of two U.S. and China named Kat and Sid brought into question is because they read a page part translated into English carefully, but is the appearance that was highlighted paradoxically whether the foreign tourist who stayed at the number many hotels was indifferent to criticism of Mr. Motoya so far how. Though they were translated for English as for the human being who read it eagerly again even if the Bible was put in an attached drawer when we stayed at the foreign hotel like I was not, I was indifferent to a book and the magazine in the guest room. This expresses the property of this "case" figuratively. In other words "it is only the disturbance" that assumed "the accidental discovery" by the amateur who is ignorant of circumstances of Japan the beginning. 2017.1.18 00:09 update [history war] Chinese Ministry of Foreign Affairs denies book "Nanjing Massacre" of the criticism guest room in APA Hotel Lower culture standard I am highlighted when I watch an animation (I reprint it from 微博) which this Kat and Sid contributed how the basic culture standard of these two people is low. I include political miscellaneous thoughts of Mr. Motya "to expect the prolongation of the Abe government" in an object of the criticism and Mr. Motoya denies Nanjing Massacre, and these two people are negative for the issue of charity dame and am the process that decided to show this under the coming down hard on of the justice in China version Twitter "微博". Because I think that "the historical view" that Mr. Motoya insisted on in a magazine of the hotel group publication and a book, a booklet is right, I do not impeach Kat and Sid. No, I rather feel even the weakness of the quality of the history for the body which "dabbled" in Japanese historical study somehow or other in "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" of Mr. Motoya (I want to send maximum cheers to the sharp impeachment for war crimes of Hiroshima, the Nagasaki atom bomb throwing down by a certain United States in ibidem in fact). But nonetheless it is not such a thing that must turn a severe glance for Kat and Sid that their criticism does not shoot the mark, or a claim of Mr. Motoya is right, and in the first place "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" of Mr. this Motoya is a point to be the personal letter which the commander-in-chief of the pure private enterprise called the APA hotel installed in the space of the private enterprise which oneself runs. Two "arraigner of the justice" of Kat and Sid "is Chinese Ministry of Foreign Affairs and 微博", and many Chinese slanting toward criticism in Japan ignore this point. A representative and the CEO of private enterprise make the political creed a booklet and a book, and it is really free to distribute in space to run. There is only one historic fact, but I embody historical view interpreted based on the historic fact in what kind of form, and it must not have any limitation about distributing it in my space at all. For example, as for CEO with the historical view of the purpose "that constancy apologizes to by aggression and colonial rule of Japan", "I will make constitution Article 9 a world heritage" installing that kind of booklet and book in the guest room of the inn which oneself runs, even how many are not stopped with "this case by reverse" either. It is because it is the statement of the political creed through the private enterprise by the private citizen. I can add no limit here. I become a target of the criticism if Mr. Motoya is a public employee, and "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" is distributed to the municipal halls such as some city halls saying that it is a problem. This is because it becomes the unconstitutionality that authorities recommend specific historical view. But this is a public story and is different in I space. It is the right of the nation prescribed by a constitution and cannot infringe the act that the CEO of private enterprise is what kind of form and embodies a political creed even how many people unless it is against public order and morals. For example, the education contents which especially adopt specific religion, denomination, specific historical view are not performed in the American public school building because it is with unconstitutionality (naturally I agree with Japan). On the other hand, tendentious education based on the Christianity fundamentalism such as "negation of the theory of evolution" or "creation and the design of the human and the space by God" is performed calmly at the private school. When it is said why this is possible, this is because the private school is, so to speak, a private enterprise. The reason why North Korean so-called "race school" in Japan educates the juche appreciation is that of the example school is a private organization, private institution group. Therefore it becomes the problem about the furtherance of the public money for here, but it "is freedom of speech" even if I produce the textbook "which the inside of the earth is hollow, and an underground man with the there high civilization lives" for and tell an attendance student in an extreme talk, a pure private school and private institution organization. Patriotism and the tongue another thing In modern society, it is existence such independent of I space. The Middle Ages was the times when religion (holy) and sovereignty (common) intervened in I space. I space was all infringed upon by religion power or I space of the common people was stamped on in holy and a fierce struggle for power of the sl. It is the Reformation of the renaissance period to have been performed in disfavor with it, and place extension clogged up is people's revolution. It is root and trunk of the modern society to defend and maintain a limit "not to be against public order and morals", freedom of I space. Naturally "the problem of this APA group can just say this "law" in the other words, too". If APA hotel is the hotel which a country and the local government run, the criticism of Kat and Sid will have constant degree persuasive power. However, you must say that I and underlying modern society sense lack if to perform the criticism to the political opinion of the private citizen called the CEO of private enterprise in context such as the said article is public. If "even the statement of the political opinion" to be carried out in a private enterprise becomes a target of the impeachment, it is synonymous with the fascist times when Nazism intervened in witch hunting in the Middle Ages or the inside of I space anymore and is not a democracy in absolutely normal modern times. Thus, what the hotel did by the statement of the official site when "there is no thought of the removal" is a judgment proper enough, and "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" of Mr. motoya with this APA hotel must protect the right that the rabbit installs in the guest room of the private enterprise where he runs "理論近現代史学 II logic modern and current history learning II" where Mr. Motoya is the work of own as for us as a corner about "the validity of the history" of the of the example booklet. This is similar to be repeated saying that the contents were booklets to "a world heritage in constitution Article 9" if it is a private enterprise. I space will receive "censorship" from the outside when I succumb to this, and the modern democracy society collapses. In the first place it is Youtuber of two U.S. and China named Kat and Sid as the beginning of this disturbance that do not have even と, such a basic modern sense, and I have a glimpse of lack of the shallow basics of bottom culture of these young youths there. The university of wherever does not know it, but thinks the university education of these days whether it is this degree if I do not learn a sense of this level by higher education. Finally I repeat it and do not support APA, but it has nothing to do with the "conservative" thought creed of Mr. Motoya that APA made rapid progress like this. The good location requirements, the high guest room turnover, thorough cost cut awareness, a security of the quality of the service and the result of steady marketing efforts brought up APA to a hotel chain to here. Even if Mr. Motoya was a supporter of the current Constitution liberal, I should have had nothing to do with the progress of APA. I do not like Donald cards, but am the other problem whether you do not do whether you stay at it and the cards tower. Most of Japanese are not having too good feelings for Korea, but a kimchi pan and the Korean laver line up on the dining table. Even if there is the issue of Senkaku, I smack my lips over the bean-curd soup seasoned with red pepper of the Chinese restaurant. When Bismarck who drank wine of enemy country France habitually was scolded by the kaiser Wilhelm second while being a German prime minister, it is a too famous story that "the patriotism and the tongue answered with another thing". If service of APA is good, you should stay and should not stay if you cannot understand service of APA. The evaluation standard for the private enterprise is quality of the services and is not political thought of the CEO. Walt Disney was an owner of the extreme right thought, but there cannot be the person demonstrating for reasons of it in Urayasu and Florida. It must say with a-like barbarian idea in in blurring modern times that is the Middle Ages that a boycott for the service itself of the company happens because it does not like the contents of the personal publication by the private citizen of the private enterprise.
|
|