http://www.asyura2.com/17/china12/msg/571.html
| Tweet |
11日、中国版ツイッター・微博で、東京にある忍者レストランについて紹介する投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
日本にある忍者レストランが中国ネットで話題に＝「これはぜひとも行ってみたい！」「料理の量が少ない…忍ぶしかないのか」
http://www.recordchina.co.jp/b569640-s0-c30.html
2018年2月15日(木) 18時20分
2018年2月11日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、東京にある忍者レストランについて紹介する投稿があった。
投稿者は、東京にあるレストラン「忍者新宿」（NINJA SHINJUKU）の紹介動画を掲載。動画では、店内も店員もすべて忍者の要素であふれている様子が映っており、「日本産の食材を使用した創作料理を楽しめる」と、運ばれてくるさまざまな料理を紹介している。また、食後に地下へ行くとそこはバーになっており、忍術（手品）を見ながらお酒が楽しめるという。
投稿者は「このような忍者レストランで忍者式の夕食を楽しんだら、食後には分身の術が会得できているんじゃないかという気になる」とつづった。
これに対し、中国のネットユーザーからは「これはぜひとも行ってみたい！」「これは楽しそうだ」「日本というのは面白い国だな」「一人平均いくらするのかが気になるところだ」などのコメントが多く寄せられ、興味を示したユーザーが少なくなかった。
また、「料理の量が少なすぎる！これじゃ全然足りないよ」「量が少なく客はただ忍ぶしかない。だから忍者レストランというのか？」など、料理の量が少ないとのコメントも多かった。（翻訳・編集/山中）
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。