ある中国人が「日本は自然が美しく、街もきれいなのに、なぜ電信柱と電線はむき出しのままなのだろう」との疑問をあらわにした。

日本はきれいなのになぜあれが丸見えなのか、驚く中国人―華字紙
http://www.recordchina.co.jp/b212276-s0-c60.html
2017年11月9日(木) 8時10分

2017年11月8日、華字紙・中文導報はこのほど、「日本は自然が美しく、街もきれいなのに、なぜ電信柱と電線はむき出しのままなのだろう」とある中国人が疑問をあらわにしたと伝えた。

電線はただむき出しになっているだけでなく、空を縦横に走っており、景観を乱しているのを不審に思い、その理由を日本の大学で教えている中国人に聞いたり、NTTに問い合わせてみたりしたという。

その結果、コストや保守、自然災害への対応のしやすさから、電線を地中に埋めず、そのままにしているのだということが分かった。日本人は実益を優先する傾向が強いという。

記事はまた、「日本人は中国人ほど体裁を重視しないことも影響しているのではないか」と、独自の視点を添えている。（翻訳・編集/岡田）

コメント
1. 2017年11月11日 07:35:35 : 3E5d2h6VWQ : eHnFFADRH3Q[172] ▲△▽▼ 災害時の復旧が簡単なんだよ。
2. 2017年11月11日 16:56:00 : h6KfYj8zgo : EiQaibhHWbk[5] ▲△▽▼ 日本人の美的感覚の無さ、美しい物の破壊への躊躇の無さは絶望的だと思う。 職人ではなくサラリーマンが増えた事、全てを少しでも多く金が儲かるかどうかで判断する結果だろう。 何故そこまで人の心を追い詰めるのか。原因はこの国のシステムに帰する。 良い国、優れた国はまた美しいものだよ。
3. 2017年11月14日 22:49:29 : L7m3mvKpYg : z2GnGMKgznM[1] ▲△▽▼ 単に電力会社の利権が電柱と空中電線にあるからだよ。 安全性や保守点検の容易さは大差ない。 急速に復旧しなければならなかった 昭和時代に作ったルールだから埋めるとそいつらの利権がなくなる。 だから埋めようとするといつもそいつらに邪魔される。 ネットで屁理屈つけて邪魔してくるのもそいつら。 中国は比較的新興開発された都市が多いから新しい価値感で設計されていて そういう古臭い利権がなくて邪魔されないから違うだけ。
4. 2017年11月17日 18:26:01 : LsiaCitnKQ : 9yHtxTLq62I[9] ▲△▽▼ 地中化すればその費用が電気料金に上乗せされる

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。