26日、最高時速350キロでの運転を始めた中国の新型高速鉄道「復興号」について、中国新聞網は海外のネットユーザーから羨望（せんぼう）の声が寄せられているとする記事を掲載した。写真は復興号。

世界最速の中国高速鉄道「復興号」、海外ネットユーザーが次々と羨望コメント―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/b191430-s0-c30.html
2017年9月27日(水) 23時50分

2017年9月26日、最高時速350キロでの運転を始めた中国の新型高速鉄道「復興号」について、中国新聞網は海外のネットユーザーから羨望（せんぼう）の声が寄せられているとする記事を掲載した。

復興号の時速350キロ運転は今月21日に始まった。中国の高速鉄道は2011年7月に起きた衝突・脱線事故により最高速度を300キロに引き下げていたが、この日から世界最速での運転を再開した。記事によると、このニュースを伝えた中東の衛星テレビ局アルジャジーラは今回の時速引き上げで北京−上海間の所要時間がおよそ4時間半に短縮されたと説明し、ある専門家が「北京と上海を結ぶ高速鉄道が建設されたばかりの頃、一部の人からは利益的な見通しを懸念する声が上がったが、7、8年後には黒字になった」とコメントしたことを紹介。また、仏AFP通信は「時速引き上げ初日の復興号は乗客から大歓迎を受けた。21日の乗車券は1週間前に完売した」と伝えたそうだ。

記事は「中国高速鉄道の時速引き上げに海外のネットユーザーは次々と羨望のコメントを寄せた」とし、その一部としてネパールのネットユーザーなどから「私の夢は中国の高速鉄道に乗ること。だから、いま中国語の勉強を頑張っている」「誰か私を中国に連れて行って！。この不思議な列車に乗せてほしい」との声が上がったことを紹介。米国、シンガポール、フィリピン、パキスタンなどからも「私の国にも欲しい」といったコメントが寄せられたという。（翻訳・編集/野谷）

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国12掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。