26日、中国メディア・新財富雑誌が日本は低欲望社会へと突入するとする記事を掲載した。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

日本は低欲望社会へ突入！？＝「これって共産主義社会のことじゃないのか」「中国の庶民は、欲望はあるがお金がない」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/b182369-s0-c30.html
2017年6月26日(月) 14時50分

2017年6月26日、中国メディア・新財富雑誌が日本は低欲望社会へと突入するとする記事を掲載した。

低欲望社会とは、物価がいくら下がっても消費が刺激されず、経済が明らかに成長していても銀行の利率は低いままで、30歳までにマイホームを購入する人の割合が下がり続け、若者は自家用車の購入に興味がなく、ぜいたくをするとあざ笑われてしまい、オタク文化が流行し、3食を簡単に済ますような社会のことを指すという。

日本が低欲望社会となっている理由について、社会が急速に発展した後の成熟した段階に入ったこと、日本の税収政策、日本社会独特の伝統文化などがあると分析した。

これに対し、中国のネットユーザーからは「ある程度物質的に豊かになると無欲になるものだ」「これってわが共産党が言っている共産主義社会のことじゃないのか」などのコメントが寄せられた。

また、「中国の庶民は、欲望はあるがお金がない」「中国人の苦痛の原因は欲望だ。そして欲望はメンツと虚栄心からきている」というコメントもあり、どうやら今のところ中国人は低欲望とは無縁のようである。

しかし、「なんだか中国も将来はこうなるような気がする」という意見や、「食べ物がさっぱりし過ぎているからじゃないのか？」「生活がゆったりし過ぎているんだよ」などの理由を挙げるユーザーもいた。（翻訳・編集/山中）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国11掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。