10日、中国美女の代表格となっている女優ファン・ビンビンが、「美容整形は必要ない」と豪語している。写真はファン・ビンビン。

「美容整形？必要ない」ファン・ビンビンが豪語！“トップ美女”は美貌に自信―中国
http://www.recordchina.co.jp/b171881-s0-c70.html
2017年3月11日(土) 21時40分

2017年3月10日、中国美女の代表格となっている女優ファン・ビンビン（范冰冰）が、「美容整形は必要ない」と豪語している。新浪が伝えた。

中国トップ美女とも呼ばれ、その華やかな美貌が世の女性の憧れの的になっているファン・ビンビン。このほどネット生中継でファンと触れ合ったが、あるファンから「美容整形の経験は？」と、直球すぎる質問が飛んだ。これに対してファン・ビンビンは、「私に美容整形は必要ないと思ってる」ときっぱり。自分の美しさに絶対の自信を示している。

ファン・ビンビンが美容整形を拒否する理由は2つある。1つは、「両親からもらった顔にメスを入れるのは申し訳ない」と思っているから。もう1つはやはり美貌への確かな自信で、「うまく生んでくれたと思っている」と、両親への感謝も口にしている。

とは言え、長い人生の間には、「今の決意が揺らぐこともあると思う」と素直に語っている。もしも現在の姿を維持できなくなったら、そういう考えが芽生える可能性も否定していない。ただし、痛みに弱いタイプなので積極的には決断できないという。（翻訳・編集/Mathilda）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国11掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。