22日、韓国文化体育観光部は3月1〜19日に韓国を訪れた中国人観光客が前年同期と比べて21．9％も減ったことを明らかにした。写真はソウル。

韓国旅行取りやめた中国人40万人以上に、業界は涙目―韓国紙
http://www.recordchina.co.jp/b172209-s0-c20.html
2017年3月24日(金) 17時10分

2017年3月22日、韓国文化体育観光部は3月1〜19日に韓国を訪れた中国人観光客が前年同期と比べて21．9％も減ったことを明らかにした。環球網が伝えた。

韓国紙・亜州経済によると、この期間に韓国旅行を中止した中国人は13万9000人に上った。4月も約30万人が韓国旅行をキャンセルしたという。中国人観光客に依存しきっていた主要な免税店は軒並み売り上げが激減。3月15〜19日の売り上げは前年同期と比べて12％減少したが、中国人観光客に限って見てみると29％も減っている。

13万9000人も中国人観光客が減ったことで、旅行会社の売り上げは70億ウォン（約7億円）減った。30万人もの中国人観光客が予定をキャンセルした4月は84億ウォン（約8億4000万円）の損失が生じると予測されている。業界では中国政府が国内の旅行会社に韓国ツアーの販売を停止するように要請したことが背景にあると見ている。

なお、この韓国ツアー禁止令について、中国外交部報道官は、「そのようなものは聞いたことがない」とし、さらに、「根拠のないうわさを気にするより、人々の声に耳を傾け、中韓関係を損なわないようにすることが先決のはずだ」としている。（翻訳・編集/岡田）
　

コメント
1. 2017年3月25日 10:16:35 : 3ah459lR8Q : BQKXrt2t@gY[685] ▲△▽▼ >根拠のないうわさを気にするより、人々の声に耳を傾け、中韓関係を損なわないようにすることが先決のはずだ 日本語翻訳 中国政府は旅行自粛の指示をだいてるあるよ、でもあるよ、韓国政府はTHAAD反対の国民の声をきくあるよ。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > アジア22掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。