http://www3.nhk.or.jp/news/html/20160309/k10010436621000.html
3月9日 8時05分

北朝鮮 党機関紙「核弾頭を軽量化した」と伝える

北朝鮮のキム・ジョンウン（金正恩）第１書記は「核弾頭を軽量化して弾道ミサイルに合うように標準化、規格化を実現した」と述べて、弾道ミサイルに搭載できるレベルまでに核弾頭の小型化に成功したと主張し、アメリカを強くけん制しました。
９日付けの北朝鮮の朝鮮労働党機関紙、「労働新聞」は、キム・ジョンウン第１書記が科学者や技術者と会って、核兵器の開発事業を指導したと伝えました。
この中で、キム第１書記は「核弾頭を軽量化して弾道ミサイルに合うように標準化、規格化を実現したが、これが真の核抑止力だ」と述べ、弾道ミサイルに搭載できるレベルまでに核弾頭の小型化に成功したと主張しました。そして、「アメリカが、われわれの自主権と生存権に核で攻め込もうとするなら、ちゅうちょなく核で先に攻撃する」と威嚇し、７日から韓国軍と過去最大規模の合同軍事演習を行っているアメリカをけん制しました。
「労働新聞」に掲載された写真には、キム第１書記が大型の弾道ミサイルのようなものを背景にして、丸い金属のようなものを前に置き、話している様子が写されています。
北朝鮮の国営メディアは、今月４日にキム第１書記が核ミサイルの実戦配備に言及したことを伝えていますが、これについてアメリカ国防総省の当局者は「核兵器を小型化し弾道ミサイルの弾頭に載せる能力が立証されたという証拠はない」という見方を示しています。

http://www.nikkei.com/article/DGXLASGM09H59_Z00C16A3FF1000/
北朝鮮の核小型化「ある程度の技術確保」　韓国統一省

2016/3/9 19:59　　【ソウル＝峯岸博】韓国統一省報道官は９日の記者会見で、弾道ミサイルに搭載可能な核弾頭の小型化を実現したと主張する北朝鮮の金正恩（キム・ジョンウン）第１書記の発言について「（2006年の）初の核実験からの期間などを考慮すると、小型化の技術をある程度は確保しているのではないか」と述べた。対北朝鮮制裁への対抗手段との見方も示した。

　ただ韓国国防省は、９日付の朝鮮労働党機関紙、労働新聞が写真として掲載した移動式の大陸間弾道ミサイル（ＩＣＢＭ）「ＫＮ08」に関連し「北朝鮮は小型化した核弾頭を確保できていない」と表明。少なくとも長距離弾道ミサイルに搭載可能な技術レベルには達していないとの見解を明らかにしたとみられる。

　正恩氏は核兵器開発の技術者から核弾頭に関する説明を受けた際に「核弾頭を軽量化し、弾道ロケットに適した標準化、規格化を実現した」と語ったと北朝鮮の朝鮮中央通信が９日報じた。

　核弾頭を小型・軽量化し、米本土に到達できるようにするのが北朝鮮の目標とされる。韓国内には、北朝鮮の核実験が４回を数え、初回時から約10年を経たことから、これまでの核保有国の例からすると、韓国を射程に入れた短距離弾道ミサイルに搭載可能な技術力は確立したとの見方がある。

　一方で、長距離弾道ミサイルはさらなる軽量化以外にも、弾頭を大気圏に再突入させる技術の難易度が高く、北朝鮮が開発するまでにはなお時間がかかるとみる専門家が多い。

　正恩氏の発言は７日から始まった米韓軍事演習へのけん制と北朝鮮内部への権威誇示の思惑が透ける。36年ぶりに開く５月の党大会でも「核弾頭の小型化」を業績の一つに掲げる可能性が大きい。

http://japanese.yo北朝鮮　核弾頭の小型化能力「確保してない」＝韓国国防部

2016/03/09 16:54 　
【ソウル聯合ニュース】韓国の国防部は９日、北朝鮮が弾道ミサイルに装着できるよう核弾頭を小型化したと主張していることについて、「小型化された核弾頭と（移動式の大陸間弾道ミサイル）ＫＮ０８の実戦能力を確保していない」と評した。

　北朝鮮の労働新聞が公開した、核弾頭とみられる写真＝（聯合ニュース）≪韓国国内でのみ使用。転載・転用禁止≫

　また、「４回目の核実験とミサイル開発を受け、国連安全保障理事会の強い制裁が進められている時期に再び挑発的な威嚇を行うことは国際社会にとって容認できない挑戦」と批判した。

　北朝鮮の朝鮮中央通信は同日、金正恩（キム・ジョンウン）第１書記が核兵器研究部門の科学者や技術者らに「核弾頭を軽量化し、弾道ロケットに合わせた標準化、規格化を実現した」と述べたと報じた。朝鮮労働党機関紙、労働新聞はＫＮ０８と核弾頭の模型とみられる写真を掲載した。nhapnews.co.kr/northkorea/2016/03/09/0300000000AJP20160309003500882.HTML