http://www.asyura2.com/16/senkyo215/msg/755.html
Tweet |
メルケルと安倍晋三 こんなに違う人間の器!
http://79516147.at.webry.info/201611/article_78.html
2016/11/11 01:16 半歩前へU
▼メルケルと安倍晋三 こんなに違う人間の器!
次期米大統領にトランプが当選したことに対するドイツのメルケル首相と安倍首相の反応。比較政治学を学んだことがないシロウトの私でもよく分かる。
シリア難民やアフリカからの移民を数多く受け入れているドイツ。その首相であるメルケルは、勝利を祝福しながらも、強大な国を率いる大統領としての「責任感」をトランプに求めた。
メルケルは、「米独両国はいずれも、出身地や肌の色、宗教、性別などに関係なく、”自由と人権”が尊重される国である」とし、「この同じ価値観を踏まえて緊密に連携していきたい」と、選挙中、差別発言が相次いだトランプにキッチリと釘を刺した。
このようにメルケルの発言は、常に大局的な視点に立っっており、さすが世界のリーダーと納得させられる。
これに対し、安倍晋三は「日米同盟は、普遍的価値で結ばれた揺るぎない同盟だ。その絆をさらに強固なものにしていきたい」と自分の利害だけ口にした。人間的な器の小ささだけが今回も浮き彫りとなった。
日本人であることが恥ずかしい。早く安倍のような男には辞めてもらいたい。彼が言葉を発するだけで寒気がしてくる。
◇
【トランプへのメッセージ】ドイツ・メルケル首相「差別の禁止、民主主義、自由、人権尊重などの原則を守ったら付き合ってあげます」安倍総理「あなたの勝利はアメリカンドリームだ」
http://xn--nyqy26a13k.jp/archives/24038
2016/11/10 健康になるためのブログ
Kanzlerin Merkel gratuliert Trump zum Wahlsieg und macht ihm ein Angebot pic.twitter.com/aETUNR2KRC
— tagesschau (@tagesschau) 2016年11月9日
以下ネットの反応。
メルケルはトランプに対し「宗教や肌の色による差別の禁止、民主主義や自由、人権尊重などの原則を守ったら付き合ってあげます」と公言。ドイツの政治家は、はっきりしたコメントを出すね。
— 熊谷 徹 (@ToruKumagai) 2016年11月9日
メルケルさんは良識派の牙城みたいになってきたね。それにしてもニュルンベルクの秋から71年を閲し、ドイツの首脳がアメリカの首脳に民主主義のなんたるかを諭すとは、まさに時代の皮肉以外の何ものでもないね。
— 松井計 (@matsuikei) 2016年11月10日
メルケルのスピーチは下記の通り日本でも報道されているが、翻訳ニュアンスが微妙。ドイツ人的な真意は以下の通り「トランプ、とりあえず勝利おめでとう。もし自由と民主主義を重んじ、人種・宗教差別をしない価値観を思い出してくれれば協力しよう」https://t.co/a4YbXPAjoX
— マライ・メントライン@職業はドイツ人 (@marei_de_pon) 2016年11月9日
本当だよね。何が日本を取り戻すなんだか。安倍氏って全く日本の主体性を放棄してしまっている。気づけよ日本人。メルケル氏が普通。 https://t.co/q8Fgq17FP2
— kaz hagiwara(萩原 一彦) (@reservologic) 2016年11月9日
トランプ大統領誕生にメルケルが発したコメントはさすがだった。民族や国籍に左右されない民主主義の価値を新大統領とも共有できることを信じると。祝辞の体裁ながらしっかりとトランプに釘も刺した。かたや我らの総理は日米同盟の普遍的価値を共有云々と。人類の普遍的理念に彼は関心がない。
— Hyo Yoshikawa (@HyoYoshikawa) 2016年11月9日
メルケル首相のトランプ次期大統領へのメッセージ:
— T.Katsumi (@tkatsumi06j) 2016年11月9日
「われわれは協力しあうことができます。ただし、それは人の尊厳、人種的平等、そして寛容さなどの価値に基づくものである場合のみ可能なことです」
コメツキバッタの誰かさんとのこの違い。 https://t.co/Awnz3TsnBJ
政治家として、人間としての格の違いを感じるメッセージです。言葉が軽いんですよね。
関連記事
≪トランプ大統領誕生≫よしのり氏「愉快だな」 古谷氏「戦後日本の強制終了」 安倍総理「アメリカンドリームだ」
http://www.asyura2.com/16/senkyo215/msg/729.html
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK215掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。