天皇陛下のお気持ち表明についての号外を「天皇」と表記して発行した新聞社とは
2016/8/8 20:00
http://www.buzznews.jp/?p=2080587

8月8日にお気持ちを示された天皇陛下について報じた新聞各紙の中で、「天皇陛下」ではなく「天皇」と表記した新聞があったとして批判を浴びているようです。

話題になっているのは琉球新報で、Webサイトに掲載されている記事のタイトルこそ「天皇陛下、退位に強い思い『象徴の務め難しくなる』」とされているものの、号外の見出しは「天皇、退位に強い思い」となっておりこれが注目を集めています。

天皇陛下のお言葉に関しては各紙が一斉に号外を発行していますが、朝日、毎日、東京の各紙はどのように表記していたでしょうか。

朝日新聞「天皇陛下、お気持ち表明」
毎日新聞「天皇陛下お気持ち」
東京新聞「生前退位へ強い思い」「天皇陛下お気持ち表明」

いずれも「天皇陛下」とされており、琉球新報の表記が異色であることがわかります。

琉球新報の号外画像を添付したツイートの中には2時間余の間に1,500回近く拡散しているものもありますが、そこではこうコメントされています。

「『天皇陛下』と書かない新聞社が他にあるだろうか。これが沖縄の新聞だ。」「沖縄県民は毎日こんな新聞を読まされてる。 」

記事本文では「天皇陛下」とされていることからそれほど問題視しなくてもよいのでは、という意見もないわけではありませんが、多くの人が最も目立つタイトル部分で「天皇」と表記したことに怒りを抱いているようで、琉球新報ではWebサイトの記事に掲載されている画像を当初号外の画像にしていたようですが、現在は天皇陛下の写真に差し替えられています。

天皇陛下についての表記に関しては2014年9月27日に朝日新聞が「天皇陛下は（中略）稲刈りをした。」「いずれも自ら田植えしたもの」などと書いて炎上したことがあります。

関連URL：【琉球新報】電子号外
http://viewer.ryukyushimpo.jp/books/viewer/app/P000001804/2016/08/08
　

コメント
1. 2016年8月09日 19:01:38 : bdcWHc5lIs : Iey26BhC67o[248] ▲△▽▼ 「明仁氏」で充分です。 「氏」だけで、充分に敬意を払っていることになります。
2. 2016年8月09日 19:03:58 : M4AOI30GQk : RirGvnZ@oCQ[7] ▲△▽▼ くだらん。 「天皇」だけで十分。別に非礼ではない。「陛下」をつければもっと丁寧だというだけ。表題だから、できるだけ簡略にしたに過ぎない。 こんな枝葉末節より、陛下のお考えを真っ向否定する、日本会議の方がはるかに不敬で非礼。
3. 2016年8月09日 19:06:17 : M4AOI30GQk : RirGvnZ@oCQ[8] ▲△▽▼ >>1 いい例が出た（笑）。こういうのを、伝統否定、天皇制否定の「極左」という。 間違えないように。
4. 中川隆[3576] koaQ7Jey 2016年8月09日 19:12:24 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[3940] ▲△▽▼ 大和朝廷は朝鮮から来た征服王朝で日本人を2000年間搾取して苦しめてきたんだ 純粋大和民族の琉球人が何故 冷酷な異民族の支配者に敬語を使わなくちゃいけないんだ 天皇は日本人じゃないから日本人が敬う必要はない
5. 2016年8月09日 19:14:19 : M4AOI30GQk : RirGvnZ@oCQ[9] ▲△▽▼ >>4 出た出た、いつもの北朝鮮ウヨ。 してみると、１も極左じゃなくて、エセウヨの仲間かもしれんな。
6. 2016年8月09日 19:17:20 : rkAvQcy4Bk : bCpg68rqRX4[5] ▲△▽▼ 生前退位という天皇陛下のお気持ちに沿うことを真っ向から否定しながら、新聞記事の見出しにケチをつけるとか、 本当にどうしようも無いな日本会議というカルト団体は。
7. 2016年8月09日 19:32:20 : F4EiEHATzI : Ih1mmrmsaoQ[1] ▲△▽▼ 真相の道の別垢だっけ？
8. 2016年8月09日 19:55:26 : KzvqvqZdMU : OureYyu9fng[-736] ▲△▽▼ 良い機会だ、不敬罪で営業停止にせよ [３２初期非表示理由]：担当：アラシコメントが多いので全部処理
9. 2016年8月09日 20:25:24 : fBfSVCLbOw : jP2O1VcWqR8[1] ▲△▽▼ 日本国憲法を見ると 第１章　天皇　第一条　天皇の地位　といきなり来るのだが 日本国憲法を不敬の文書でありましょうか 天皇陛下は日本国憲法を守るよう、国民に諭されたと思ったのですが
10. 2016年8月09日 20:49:26 : LY52bYZiZQ : i3tnm@WgHAM[-8746] ▲△▽▼ 　「陛下」の敬称を省略することは皇室典範２３条１項違反。それが事実でもこのようなことに細かくこだわるのは子供っぽい。するべき本質的な議論は他に山ほどある。 http://law.e-gov.go.jp/htmldata/S22/S22HO003.html

11. 2016年8月09日 20:57:40 : VYkWRQSsIo : oh1Yio8Q2cc[-217] ▲△▽▼ ４＞こら金隆。おまえのような鮮人が何を生意気に日本の政治に口出しするんだ。 おまえみたいなゴキブリはウンこでも食べとけ！ なにがシャルトル大聖堂じゃ、おのれは朝鮮大聖堂だろうが。腐ったキムチ口に ねじ込むぞ！ [３２初期非表示理由]：担当：言葉使いで処理が大量にあるので全部処理
12. 2016年8月09日 21:16:24 : 5t4JEp7Ocs : V8qi0o4cxv8[21] ▲△▽▼ 何を尊敬するかは新聞社を含めた個人の自由。 天皇に対する尊敬を強制されるような風潮はおかしい。
13. 2016年8月09日 21:52:53 : bdcWHc5lIs : Iey26BhC67o[252] ▲△▽▼ 「因みに沖縄2紙は（天皇）支持の姿勢。最近はどちらを保守と呼べば良いのかわからないです（笑）」 https://twitter.com/tmmy0302/status/762793008265781248 ネトウヨ（ゴミウリ、産経クォリティ）＝エセ保守ですなぁ…
14. 2016年8月09日 23:15:07 : I6EZMvXBRl : n13qCbww1qc[13] ▲△▽▼ 　　 三人称で表記するのだから「天皇」でまったく問題ない。 　　 二人称の場合は「陛下」で問題ない。 　　 一人称の場合、戦前は「朕」であったが、今は使わない。 　　 三人称に敬称をつけるのは丁寧さの表現で、「麻生財務大臣閣下」などと用いる。
15. 2016年8月10日 00:27:36 : CDQyTkJzQU : oKR@Zmk6jE0[16] ▲△▽▼ 一瞬、えっ？と思うが、よく考えると日本語としてはこっちの表記の方が正しいな。個人的な気持ちの表明という形だが、日本の天皇制のあり方について、象徴天皇という形をずっと続けたいというご意見で、天皇の機能を客観的に見ておられるわけだから、不敬というのは違う。 不敬なのは、全身全霊をかけたお言葉を軽視する輩だ。人として礼節に欠ける。平和主義の大切さを訴えておられるのに真意をねじ曲げ、憲法改正に結びつけようとするやからこそ不敬ってもんだ。
16. 2016年8月10日 04:56:46 : j9E1GKMSRQ : auGFQrqOVRA[164] ▲△▽▼ 昔、「天皇」と「天皇陛下」との違いと言う論争があった。 「天皇」でも構わないという事だった。 南京大虐殺もそうだが、昔論争し結論が出たものをまた論争するのはしんどい。 知らないから言っているのか？なんか意図があってまたぞろ出してくるのか？ いい加減にして欲しい。
17. 2016年8月10日 10:22:56 : kj5Z5RaiF6 : 7VPoDLY@Fjo[2] ▲△▽▼ 　「琉球新報」の号外の見出しをパッと見つけてくるなんて、このなんチャラ大聖堂とやらは相当のネットワーク力を持っているんだね。感心、感心、これがうわさの自民党ネットワーク・クラブなのかしらん。 　でもね、こんなことばっかしていると、書き込みが“仕事”であるのがバレバレだよ。狭い一室に閉じこもって、自民にというか安倍に都合の悪い発言、事象を探しまくっているんだろな。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 政治・選挙・ＮＨＫ210掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。