★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK199 > 367.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
野党は日本語の正訳がないTPP協定を徹底追及せよー(天木直人氏)
http://www.asyura2.com/16/senkyo199/msg/367.html
投稿者 赤かぶ 日時 2016 年 1 月 08 日 14:10:05: igsppGRN/E9PQ kNSCqYLU
 

野党は日本語の正訳がないTPP協定を徹底追及せよー(天木直人氏)
http://www.twitlonger.com/show/n_1so5hb9
8th Jan 2016 市村 悦延 · @hellotomhanks


国会質疑の報道を見て、たちどころに、

これではまたしても不毛な国会に終わると、うんざりさせられた。

 民主党の岡田代表が選挙目当てのばらまき予算だと追及したら、

その批判はブーメランのように民主党に跳ね返るぞと、安倍首相に逆襲されている。

 TPPの経済効果を示す数字はでたらめだと共産党の井上議員が質問したら、

安倍首相はその批判は当たらないと一蹴した。

 このような一般論の質問をいくら繰り返しても意味はない。

 代表質問なら仕方がないとしても、これから始まる予算委員会では、

もっと逃げ場のない鋭い質問をしなければいけない。

 たとえばTPPだ。

 きょう1月8日の読売新聞が書いていた。

 大筋合意したTPPについて、

2月上旬にもニュージーランドで参加12カ国代表が集まり署名が行われると。

 そのために今参加12カ国は協定文の最終調整を行っているところだと。

 そこで思い出されるのは、我々はTPPの大筋合意しか知らされず、

TPP協定の全貌を一度も見た事が無いという事実だ。

 それだけではない。

 TPPは英文のほかにスペイン語も正文とされているのに、

米国についで圧倒的に大きい経済力を誇る日本の日本語は、正文とされていないという指摘がある。

 そして日本政府はTPP協定案の日本語訳さえ、いまだ作成していないという指摘がある。

 これが事実なら噴飯物だ。

 そのような状況下で、どうして国会はTPP協定の是非を議論が出来るというのか。

 野党はTPP協定全文の日本語訳の提出を求めなければいけない。

 それが出来上がらないうちは、TPP審議は出来ないと突っぱねなければウソだ。

 安倍首相は逃げられない。

 そういう質問を野党は力を合わせて行うべきだ。

 それが出来ないようでは、国会審議は時間の浪費でしかない。

 反対して見せたというだけのセレモニーとなる。


 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 2016年1月08日 14:28:10 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[766]
天木直人氏はわかってないんだな

野党は小沢先生みたいな隠れTPP賛成派が殆どだからね:

2011年10月21日金曜日
小沢一郎尊師がTPP万歳!と米帝にジャンピング土下座

これは小沢サマナなみだ目!(爆w


小沢氏、TPPに前向き 「自由貿易は日本にメリット」

 民主党の小沢一郎元代表は20日、東京都内でフリー記者らが主催する記者会見に応じ、TPP(環太平洋経済連携協定)について「自由貿易は最も日本がメリットを受ける。原則として理念的にはいいこと」と述べ、交渉参加に前向きな考えを示した。一方で、「セーフティーネットを国内的に構築したうえでやらないと、競争力の弱い分野は生活できなくなってしまう恐れがある。国民生活が大変なことになる」とも指摘した。
http://www.asahi.com/politics/update/1020/TKY201110200493.html

これで米帝の手羽先で売国奴たる小沢被告もめでたく小泉さん同様、悪徳ペンタゴンの仲間入りですね、植草教授!(爆w


2. 2016年1月08日 14:36:22 : W7RiNL8Bzk : _yprzpfrU00[1]
>>1
 
 そんなことは、A層の剛腕支持者なら、みんな知っているよ。
 
 でもね、剛腕せんせいのお仕事は、○○○○を○○することなんだ。
 
 知ってた?
 

 
 

 
 


3. 2016年1月08日 14:43:24 : 8XQbFu6st6 : twwsSyM7oJM[6]
日本語正訳があったら、裏切り者達困るじゃないか。こんな物無効だろ。TTPP絶対反対、嘘つかないで政権とっておきながら。

4. 2016年1月08日 14:46:56 : HXeGDiJPGo : G121y3Ir7CQ[1]
 
 質問主意書で、暫定でいいから外務省に全文和訳を提出してもらえ。
 
 断られたら、元外交官が徹夜で翻訳してくれ。
 


5. 2016年1月08日 16:05:12 : QqF3gm9Zk6 : pZSFUV6L05M[1]
>>1

おい、小沢専門妨害電波の中川隆、

>自由貿易は最も日本がメリットを受ける。原則として理念的にはいいこと」と述べ、交渉参加に前向きな考えを示した。一方で、「セーフティーネットを国内的に構築したうえでやらないと、競争力の弱い分野は生活できなくなってしまう恐れがある。国民生活が大変なことになる


のどこが間違っているのか、書いてみい。

それから工作員事務所からではなく、自分のスマホで一度書き込みしてみろ、ほめてやるぞ。


6. 中川隆[1112] koaQ7Jey 2016年1月08日 16:40:34 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[767]
>>5
貿易というのは自国に足りないものをそれが余っている国から買う事だ

日本の場合は石油と鉄鉱を買って、その代わりに加工品を輸出する

だから

輸入額=輸出額

になるのが正しい

しかし、日本は

輸入額 < 輸出額

なので、儲けたドルを為替市場で売ると円高になってしまう

それで今は儲けたドルでアメリカ国債を買うしかない

しかしそうすると、儲けた金は日本に還流しないでアメリカですべて使われてしまう

それが日本の失われた20年の原因だ

日本の農業が壊滅したのも輸出で儲けようとして円高になったのが原因だ

だから自由貿易をやると日本は金をすべてアメリカに吸い取られてどんどん貧しくなっていくのさ

つまり自由貿易とかグローバリズムは間違いなんだ


7. 2016年1月08日 18:14:11 : Fmeg2lAc8E : zguraS7DhaU[72]
優秀な人材がそろっている野党諸氏だから、英語の原文に当たればよいだろう?
それとも外務省の翻訳が無ければ判らないのか?

8. 2016年1月08日 18:26:48 : b5JdkWvGxs : DbsSfawrpEw[769]
>>7
文学ならともかく、アメリカの法律家にしかわからない婉曲表現の法律用語を駆使した法律文書を英語原文のまま理解できる人は大学の教員以外にはいないよ。

  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 政治・選挙・NHK199掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
政治・選挙・NHK199掲示板  
次へ