★阿修羅♪ > 音楽18 > 169.html
 ★阿修羅♪  
▲コメTop ▼コメBtm 次へ 前へ
Re: Hallelujiah, Low Pass Filter を入れた方がよいかどうか?
http://www.asyura2.com/16/music18/msg/169.html
投稿者 で爺 日時 2016 年 10 月 21 日 06:56:16: tYZleDTpDNY.U gsWW6g
 

(回答先: Hallelujiah, An Animist Version with English Translation 投稿者 で爺 日時 2016 年 10 月 19 日 19:24:16)



上がLow Pass Filterを強めにかけた最新版。下が従来のもの。英訳もちょっと直した。
作るのは結構エネルギーがいるので、こうやって延々といじくってるほうが本当は面白い。


それに、どっちがいいか、同じ画面に置いた方がわかりやすいのですよ。
別々だと操作をしているうちに印象がうすれちゃう。だからわざわざ投稿。


英訳、found me turned into an old man....が正しいかも。
ネットで文例を見る限りでは、他動詞の用法でToを使っているのはないな。
To の方がテロップの見た目がいいのでそうしちゃったが、これはまた直すかも(笑)


しかし、浦島太郎といのは結構怖いおとぎ話ね。


中国の同じような逸話、例えば「邯鄲の夢」みたいなのは、昼寝している間に一生を経験
してしまって「ああ、人勢とはなんと短いものか」と慨嘆させるのだが、浦島の場合は、
パターンが逆なのだな。


竜宮城でつかの間の歓楽の時を過ごして、帰ってきたら人生はすでに終わっていたわけで・・。
なんという、みもふたもない・・・(笑)


残酷だけどこれがリアル。


ではでは
 

  拍手はせず、拍手一覧を見る

コメント
 
1. 陣中見舞い[32] kHeShoyplZGCog 2016年10月21日 20:19:15 : PV8Jzmk0us : QRYs8DBlmmg[38]

ほぼ完成ですかな?
凄いね、職人さんだ。
でもLow Pass Filterってのが今一判らん。
ポンコツ端末が悪いんか、おらの耳が悪いんか、
多分、その両方だ。笑

聴き方にすれば、文法はどうでも宜しいんだが、
そこは職人のこだわり、
音と一緒に納得行くまでやってくんない!笑

浦島についての感想は、
現代では、うらしま効果ってワードが一般化されるくらい、
相対性理論との絡みで、
時間ばかりがクローズアップされてロマン盛々なんだが、
おらにとっての噺の肝は、見るな危険!なんだよね。
これはスサノオも同じ。 だから振り返るなって!笑
実際、古今東西の神話やお噺は、
見るな見るな、のオンパレードですわ。
だけど見ちゃうの。 これ人情。笑

だれも突っ込んでくんないから、自分で書くけど、
おらの、竜宮城の姫が持ってきた請求書の怖い噺も二段落ちなんでさ。
請求書を手にした太郎が、箱の底に描かれた絵を見つけるの。
出歯(の)亀が頭に手を置いて、
どーもスイマセン、だって。

亀は腕っこき、三界一の呼び込みだった、って。

なんと太郎の白髪の原因は恐怖だった、って。

いやいや、どーもスイマセン。


2. 2016年10月21日 21:18:56 : UNwVV6FHyw : uEzKz5_pSEk[11]
亀は東を向いて泣くばかり(笑)

こういうことやってるとちょっと気がまぎれるのですな。
「癒される」なんと言葉が少し前(大分前?)から流行ってますが、
「世の中に癒されるなんてことがあるかい、責任者だせ」と最近思っちゃいますな。
ま、「ちょっと気がまぎれる」だとキャッチコピーにならなから、
「癒される」なんだろうけど。

しかし、コーヘンのこの歌にはひっかかっちゃったな。
他の歌はどっちでもいいんですけど、歌へただし(笑)
でも、この歌にはひっかかっちゃった。

歌詞は本当のところは分からないから、メロディの力でしょうな。

ではでは



3. 2016年10月22日 08:08:31 : UNwVV6FHyw : uEzKz5_pSEk[12]
https://www.youtube.com/watch?v=4AF_EsexbG8&feature=youtu.be

これで打ち止めかな?でもまたいじるだろうな、たぶん(笑)
英語と日本語が一緒だと見た目がきれいでないので、歌詞テロップは英語だけにした。

オレも技術的なことはよくわからんのですが、LPFをかけると前奏部分がシャープになり、歌声もちょっとハスキーな沈んだ感じになるような・・・。最終的にはこちらを選んだが、Low Pass Filter をかけない方も、自分の参考のために残しておく。

次はタイ語バージョンだが、これはやっかいだな。一年くらいかかるだろう(笑)
Sinsyのボーカロイドでは対応できないし(この間、Sinsyのピンインでは代用できないことを確認済み)、作ったあと、カラオケに通って歌いこんでから発表・・・という手順になる(笑)

それでは


4. 流星舎[26] l6yQr47J 2016年10月27日 00:18:13 : BPMPsFa9Eo : Ppvrkm2qX5M[5]
これ、説明間違ってませんか?
下の動画の方が高域カットされているんですけど。
動画の順序が間違いでなければ、ハイパスフィルターかけてると思うのですが。

ハイパスフィルター:高音部を通す。シャカシャカした音になる。
ローパスフィルター:低音部を通す。篭った音になる。


5. 流星舎[27] l6yQr47J 2016年10月27日 00:34:36 : BPMPsFa9Eo : Ppvrkm2qX5M[6]
あぁ、そうか。これSound Engineですね?
で、「強くかけてる」のではなく、スレッショルド(境界値)を上げてるのでは?

6. 2016年10月27日 12:05:47 : p1brsPF4u6 : rUaGYDMnMUg[5]
いや、無計画にやっているので、自分でもわけわからなくなってます(笑)

多分、下のはEngineのFilterでDefaultを選択したもの。
上は、LPFを選んで、これじゃ感じが暗すぎるなと思い、多分、閾値を10000くらいまで上げた。そうるすと、結果的にDefaultよりも高音域を切ることになった・・・という感じですかね。

これじゃ、陣中さんが「わからない」はずだ(笑)

では



7. 2016年10月27日 12:10:36 : p1brsPF4u6 : rUaGYDMnMUg[6]
https://www.youtube.com/watch?v=4AF_EsexbG8&feature=youtu.be

この完成版はどうすかね。ちょっと声が沈んだ感じになっていると思うのですが・・・。
これは果たして高音部を切ってるのか、低音部を切っているのか?

では


  拍手はせず、拍手一覧を見る

フォローアップ:


★登録無しでコメント可能。今すぐ反映 通常 |動画・ツイッター等 |htmltag可(熟練者向)
タグCheck |タグに'だけを使っている場合のcheck |checkしない)(各説明

←ペンネーム新規登録ならチェック)
↓ペンネーム(2023/11/26から必須)

↓パスワード(ペンネームに必須)

(ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。)
↓画像認証
( 上画像文字を入力)
ルール確認&失敗対策
画像の URL (任意):
投稿コメント全ログ  コメント即時配信  スレ建て依頼  削除コメント確認方法

▲上へ      ★阿修羅♪ > 音楽18掲示板 次へ  前へ

★阿修羅♪ http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
 
▲上へ       
★阿修羅♪  
音楽18掲示板  
次へ