ウィスコンシン州はこれまで大統領選のトップランナーに友好的な姿勢を示してきたが、今回の予備選では、民主・共和両党のトップを走る候補者に非友好的な態度を突きつけた。大統領選で両党の指名獲得を目指すヒラリー・クリントン、ドナルド・トランプ両氏にとって、この日の結果は、今後、一段と不安定な状況が待ち受けていることを示すものとなった。

　ただ、クリントン氏とトランプ氏の状況は同じではない。トランプ氏にとっての危険性のほうがはるかに大きい。もっとも、共通点もある。それは、両者ともウィスコンシン州で勝利すれば事実上指名を確実に出来るところだったが、そうはできなかったことだ。

　今回の負けで、両党ともに長期戦にもつれ込み、どの陣営にとっても、不愉快なサプライズに見舞われるリスクに長期間さらされることになる。

　ウィスコンシン州予備選の結果は何もはっきりしたことを示さなかった。ただひとつ、今年の大統領選が誰にとっても容易ではないという事実を除いては。

http://jp.wsj.com/articles/SB12748367622113273976104581644601949909390

　アメリカ大統領選の候補者選びは５日、中西部ウィスコンシン州で行われ、共和党でトップを走るトランプ氏が敗北確実となった。

　過激な発言を強い支持に変えてきたトランプ氏が初めて、自らの発言が原因でつまずいた。候補者指名への潮目が変わったとも言えそうだ。

　ＮＢＣテレビによると、開票率４０％の時点で、クルーズ氏の得票率が５２％、トランプ氏の得票率が３１％。クルーズ氏は勝利を宣言、トランプ氏は大きな差をつけられ、敗北が確実となった。ウィスコンシン州では共和党主流派の知事が「反トランプ」を掲げてクルーズ氏への投票を呼びかけ、そもそも不利な戦いだった。

　しかし、敗北の理由はそれ以上に「人工妊娠中絶をした女性は罰せられるべきだ」という自らの発言への、批判が高まったこと。人工中絶は大統領選で常に争点となり、世論を二分する問題で、発言が「失言」として受け止められれば、破竹の勢いにストップがかかる。

　６日大敗すると、トランプ氏が過半数の代議員を得るのはさらに難しくなり、決着が７月の党大会にもつれ込む可能性は高まる。

　一方の民主党はクリントン前国務長官が敗北確実となっている。(04/06 12:40)

http://www.ytv.co.jp/press/international/TI20204683.html