http://www.asyura2.com/16/hasan115/msg/153.html
| Tweet |
ユーロ圏：７−９月期も景気拡大続く−ＥＣＢ措置が奏功の兆し
Catherine Bosley
2016年10月31日 20:09 JST
• ＧＤＰは前期比0.3％増、予想通り
• 10月のインフレ率速報値は0.5％
ユーロ圏経済は７ー９月（第３四半期）も拡大ペースを維持した。構造改革が不十分な状況ながら、景気てこ入れに向けた欧州中央銀行（ＥＣＢ）の取り組みが奏功した兆しが現れた。
欧州連合（ＥＵ）統計局（ユーロスタット）が31日発表した７−９月期のユーロ圏域内総生産（ＧＤＰ）速報値は前期比0.3％増となった。４−６月（第２四半期）と同水準で、ブルームバーグがまとめたエコノミスト予測とも一致した。
同日発表された10月のユーロ圏消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は0.5％上昇。前月の0.4％から加速し、ブルームバーグが実施したエコノミスト調査の予想通りとなった。価格変動の大きい食料やエネルギーなどを除いたコアインフレ率は0.8％で前月と同じ伸びだった。
英国のＥＵ離脱選択が景気見通しの下振れリスクを著しく高めたとＥＣＢ当局者らは指摘するものの、今回のＧＤＰ統計はそれ以降の域内経済が健全だったことを示した。ＥＣＢは景気回復を確実にし物価上昇圧力を押し上げようと１兆ユーロ余りの資産を購入するとともに、各国政府に潜在成長力を高めるための取り組み強化を呼び掛けている。
ノルデア・マーケッツの欧州担当チーフアナリスト、ホルガー・ザンテ氏（コペンハーゲン在勤）は、「ＥＣＢが景気押し上げに向けこれ以上できることはあまりないと思う」とし、「これまでにかなり大きな措置を講じた。この先も同様に大きな措置を繰り出す意思があるとは思わない」と語った。
https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iqvRH8zcAvmw/v2/-1x-1.png
原題：Euro-Area Economy Keeps Pace as ECB Mulls Stimulus Extension (1)（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-10-31/OFWQSC6K50YX01
ロンドン外為：ユーロ、対ドル月間で５月以来の大幅安−政策相違で
Anchalee Worrachate
2016年10月31日 18:31 JST
ロンドン時間31日午前の外国為替市場では、ユーロがドルに対して軟調。このまま今月の取引を終了すれば、月間ベースとしては５月以来の大幅安となる。米当局が利上げ準備を進める一方、欧州王銀行（ＥＣＢ）は資産購入プログラムを延長するとの観測が背景にある。
ロンドン時間午前９時５分（日本時間午後６時５分）現在、ユーロの対ドル相場は前週末比0.3％安の1.0954ドル。月初来下落率は2.5％と、５月以来の大きな下げ。円に対してはほぼ変わらずの１ユーロ＝114円98銭。
原題：Euro Set for Biggest Drop Since May as Policies Seen Diverging（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-10-31/OFWNB56JIJUU01
英中銀総裁、予定通り途中退任か任期全うか−批判強まるなか 英中銀イングランド銀行のカーニー総裁は25日、2018年半ばで退任するか続投するかはまだ検討中だと英議会で語った PHOTO: PA/ZUMA PRESS
By
JASON DOUGLAS
2016 年 10 月 31 日 14:44 JST
英中銀イングランド銀行のカーニー総裁は、英国が重要な岐路に立つなか、総裁職をいつまで務めるかを決めるに当たり、英国の欧州連合（EU）からの離脱を支持した勢力から攻撃を受けている。
カーニー総裁は、6月の国民投票の際、迅速で権威ある対応によって世界経済を不安定にする恐れのあった市場の混乱を回避したとして支持者から称賛された。だが、世界各地の中央銀行に対する批判の波に乗る一部の政治勢力から尋常ならざる反発も浴びている。国民投票に先立ち、EU離脱がもたらす恐れのある犠牲について警告を発したため、同総裁はブレグジット支持派の政治家らを激怒させ、その多くは総裁の辞任を望んでいる。
欧州議会議員でかねてブレグジット推進派である保守党のダニエル・ハンナン議員は30日、カーニー総裁は「その職を許し難いほど政治化した」とつぶやき、辞任すべきだと述べた。保守党有力議員のジェイコブ・リースモッグ議員やサッチャー政権で財務相を務めたナイジェル・ローソン議員からも、辞任を求める声が上がっている。
カーニー総裁はかねて政府に対し、当初の計画通り就任から5年となる2018年半ばで退任するか、8年間の任期を全うするか、年末までに去就を明らかにすると約束した。
メイ英首相が公約通りに来年3月末以前に2年間のEU離脱協議を開始すれば、英国がEU加盟国から正式に離脱する前にカーニー総裁は退任する可能性がある。英国にとってこのように重要な転機に同総裁が辞めると、金融市場を不安定化させ、今でも揺らいでる英経済に対する信頼が、さらに低下する恐れがあると一部の投資家は懸念している。
こうしたカーニー総裁の去就を巡る臆測を抑えるため早期の決断を求める圧力が高まっている。11月3日に経済成長とインフレに関する最新の見通しを発表するタイミングもその機会となりうるとして注目されている。
左図：GDP成長率（前期比）、右図：消費者物価指数（前年同期比）
https://si.wsj.net/public/resources/images/OJ-AR019_CARNEY_16U_20161030144206.jpg
同総裁が先週、まだ検討中だと議員らに述べたことから、その去就に対する臆測は最高潮に達した。総裁はこの記事のためのコメントを差し控えた。
ハモンド財務相は緊張を和らげようと、カーニー総裁が続投するならば「喜ばしい」との見解を示した。また、政府はイングランド銀行のインフレと闘う権限を見直したり、その重要な独立性を侵害したりするつもりはないとして、投資家や議会の不安を抑えようとした。
クラーク・ビジネス・企業・規制改革相も30日、BBC放送のインタビューで、カーニー総裁は「素晴らしい仕事」をしていると語り、支持を表明した。
事情を知る人物によると、カーニー総裁はまだ今後についてハモンド財務相と正式に詳細な協議はしてはいない。カナダ人の同総裁は、18年半ばに辞任するかどうかは「もっぱら個人的な事情による判断」だと述べ、子弟の教育問題を挙げた。25日には議会委員会で、「誰でもそうだが、私にも対応しなければならない個人的な事情がある」と語った。
イングランド銀行金融政策委員会（MPC）は3日の会合で追加緩和が必要かどうかを判断する。8月にはブレグジットの衝撃を和らげるために、政策金利を過去最低の0.25％に引き下げ、金融危機当時に行った債券買い入れを再開した。
27日に発表された7-9月期の国内総生産（GDP）成長率が年率2％と予想を上回ったことを請け、大半のエコノミストはイングランド銀行が政策を据え置くと予想している。
ユーロ圏：７−９月期も景気拡大続く−ＥＣＢ措置が奏功の兆し
Catherine Bosley
2016年10月31日 20:09 JST
• ＧＤＰは前期比0.3％増、予想通り
• 10月のインフレ率速報値は0.5％
ユーロ圏経済は７ー９月（第３四半期）も拡大ペースを維持した。構造改革が不十分な状況ながら、景気てこ入れに向けた欧州中央銀行（ＥＣＢ）の取り組みが奏功した兆しが現れた。
欧州連合（ＥＵ）統計局（ユーロスタット）が31日発表した７−９月期のユーロ圏域内総生産（ＧＤＰ）速報値は前期比0.3％増となった。４−６月（第２四半期）と同水準で、ブルームバーグがまとめたエコノミスト予測とも一致した。
同日発表された10月のユーロ圏消費者物価指数（ＣＰＩ）速報値は0.5％上昇。前月の0.4％から加速し、ブルームバーグが実施したエコノミスト調査の予想通りとなった。価格変動の大きい食料やエネルギーなどを除いたコアインフレ率は0.8％で前月と同じ伸びだった。
英国のＥＵ離脱選択が景気見通しの下振れリスクを著しく高めたとＥＣＢ当局者らは指摘するものの、今回のＧＤＰ統計はそれ以降の域内経済が健全だったことを示した。ＥＣＢは景気回復を確実にし物価上昇圧力を押し上げようと１兆ユーロ余りの資産を購入するとともに、各国政府に潜在成長力を高めるための取り組み強化を呼び掛けている。
ノルデア・マーケッツの欧州担当チーフアナリスト、ホルガー・ザンテ氏（コペンハーゲン在勤）は、「ＥＣＢが景気押し上げに向けこれ以上できることはあまりないと思う」とし、「これまでにかなり大きな措置を講じた。この先も同様に大きな措置を繰り出す意思があるとは思わない」と語った。
https://assets.bwbx.io/images/users/iqjWHBFdfxIU/iqvRH8zcAvmw/v2/-1x-1.png
原題：Euro-Area Economy Keeps Pace as ECB Mulls Stimulus Extension (1)（抜粋）
https://www.bloomberg.co.jp/news/articles/2016-10-31/OFWQSC6K50YX01
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
▲上へ ★阿修羅♪ > 経世済民115掲示板 次へ 前へ
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
