20日、大地震で被災した熊本県のスーパーの写真が、中国のネット上で話題になっている。写真は震災後、商品がなくなったコンビニの様子（撮影：劉傑）。

＜熊本地震＞「おにぎり1個10円」に感動する中国人たち＝「日本ってスゴイ！」「中国だったら値上がりするのに」
http://www.recordchina.co.jp/a134499.html
2016年4月21日(木) 17時10分

2016年4月20日、大地震で被災した熊本県のスーパーの写真が、中国のネット上で話題になっている。

写真には、イオンモール熊本で通常108円のおにぎりが10円で、500円前後の弁当が100円で、108円のパンが30円で販売されている様子が写っている。

この写真に、中国のネットユーザーからは「中国だったら値上がりするのに、日本では値下がりするなんて！」「日本ってスゴイ！」「感動したよ」「人間性って重要な場面で出るよね」「良心的過ぎる！“いいね”」など、同店や日本に対する称賛が多数寄せられた。

しかし、日本ではこの激安価格について「奉仕」という面もあるが、それよりも「供給過多」だという見方が多いようだ。食料が大量にあって安く手に入ることはうれしい限りだが、手に入りづらい地域もある。供給のバランスの問題も今後の課題になりそうだ。（翻訳・編集/北田）
　

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 経世済民107掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。