「14 arrested for smuggling irradiated seafood in Shandong」 　（Global Times）
http://www.globaltimes.cn/content/1002105.shtml
By Leng Shumei Source:Global Times Published: 2016/8/23 0:23:40

Customs authorities in Qingdao, East China's Shandong Province, detained 14 people for smuggling frozen seafood from Japan, including irradiated high-end seafood from waters near Fukushima prefecture, China Central Television (CCTV) reported on Monday.

The group has smuggled over 5,000 tons of frozen seafood - including shrimp and king crab - valued at 230 million yuan ($34.5 million) into China over the past two years, according to an announcement by the Qingdao Customs District (QCD) posted on its official website on Monday.

Some of the high-end products were from Fukushima, one of 12 Japanese prefectures from which China has banned any seafood imports due to the contamination of their waters after the Fukushima nuclear accident in 2011, according to CCTV.

Before sending the products to Shandong, smugglers transferred the seafood from Hokkaido to Vietnam, where they changed the items' packaging and altered their production dates to evade taxes and avoid quarantine, Li Fudong of the QCD Anti-Smuggling Department told CCTV.

An investigation by officers from the Anti-Smuggling Department in the neighboring city of Yantai traced some low-priced seafood on the local market to a Shandong-based import corporation that had opened branches in East China's Fujian Province, South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region and Northeast China's Liaoning Province.

Qingdao preventive officers arrested the smuggling group's head in June after he returned to China from the US.

Most of the smuggled seafood products were sold in Beijing, Shanghai and Guangzhou, Shandong-based dzwww.com reported.

An expert from a tissue engineering and regenerative medicine research center who asked for anonymity told the Global Times on Monday that radioactive nuclear materials can cause irreversible damage to the human body at the cellular level. The expert said such radiation can even damage our DNA and may be present in the body for many years before symptoms occur.

She said that remaining nuclear material may still affect sea life in the waters surrounding the Fukushima site, even though five years have passed since the nuclear accident.

-----(和訳)-------

「山東省で放射能汚染魚介類の密輸入により14人を逮捕」　（Global Times）

中国東部・山東省青島市の税関が、福島県沖でとれた放射能汚染された高級魚を含む
日本からの冷凍魚介類の密輸で14人を拘留したと月曜日に中国中央電視台が報じた。

青島市の税関が月曜日に公式ウェブサイトで発表したところによると、このグループは、
エビやタラバガニを含む5000トン超の冷凍魚介類、価格にして2億3千万元（3,450万ドル）を
過去2年で中国に密輸入した。

中国中央電視台によると、いくつかの高級魚は福島からのもので、福島県は2011年の
福島原発事故による海洋汚染のため、中国が輸入を全面的に禁じている12の県の1つである。

この密輸グループは、山東省に送る前に商品を北海道からベトナムへ送り、
課税と検疫を逃れてるため、そこで包装を変え生産年月日を改ざんしていたと
密輸取締り部門のLi Fudong氏は中国中央電視台に述べた。

煙台市近郊にある密輸取締り部門の係官が行なった調査によると、
地元市場の低価格の魚介類は山東省を拠点とする輸入会社まで元をたどれた。
この会社は、中国東部の福建省、南部の広西チワン族自治区、北東部の遼寧省に
支社がある。

青島市予防係官は、米国から中国に帰国した密輸グループのリーダーを6月に逮捕した。

密輸した魚介類の大半は北京、上海、広州市で売られたと、山東省に拠点を置く
dzwww.comは報じている。

生体組織工学・再生医療の研究者が匿名を条件にグローバル･タイムに月曜日に
語ったところによると、放射性物質は細胞レベルで回復不能な損傷を人体に与え得るという。
また、放射線はDNAにダメージを与え、何年も体内に留まっていろいろ症状を起こす
可能性があると語った。

彼女は、福島原発事故5年後の現在も、残留放射性物質は原発近海の海洋生物に
影響を及ぼしていると言う。

-----(引用ここまで)-------

これも日本のマスコミは取り上げないニュースですね。

記事にははっきり書いてありませんが、輸入食品から高い放射能汚染が検出されたことが
事件発覚の発端だったことは間違いありません。

以前から、福島沖で獲られた魚、とくに高級魚が産地偽装されて国内外で売られおり、
反社会的な組織がそれに関わって収益を上げているというウワサが絶えませんでしたが、
こういうニュースが流れるところをみると、やはりそういった密輸組織、ルートは確実に
存在するようです。

ひょっとしたら、ひどく落ち込んだ輸出を支えるため、政府･自治体も実態を知っていて
あえて目を閉じているのかも知れません。

タイやベトナムは日本の輸出食品に対して甘く、規制がないも同然ですから、
それ利用して、まずこれらの国々に堂々と輸出する。

そして、現地で東南アジア産と称して再包装し、日本や中国などに輸出するわけです。

汚染食品はブーメランのように戻ってきます。

外国産だから安心と思っていたら大間違いです。御注意下さい。

（関連情報）

「ベトナムが日本からの輸入加工食品への放射線検査を廃止　福島工場製造でも、
サンプリング検査なしで輸出可能に それが輸入され」　（阿修羅・てんさい 2012/8/20）
http://www.asyura2.com/12/genpatu26/msg/613.html

「タイの日本向け輸出缶詰は、日本産が９５％」　（阿修羅・てんさい 2013/8/7）
http://www.asyura2.com/13/genpatu32/msg/811.html

「ブーメランのように戻ってくる汚染食品　逆輸入に御注意」　（拙稿　2015/3/27）
http://www.asyura2.com/15/genpatu42/msg/418.html

「禁輸の日本食品を不正輸入した24社に罰金計6000万円／台湾　（フォーカス台湾）」
（拙稿　2015/7/16）
http://www.asyura2.com/15/genpatu43/msg/418.html

「福島原発事故から5年、各国の食品輸入制限は解除されず！日本産を規制している国は
30カ国以上に！」　（阿修羅･赤かぶ 2016/3/19）
http://www.asyura2.com/16/genpatu45/msg/335.html

コメント
1. 2016年8月23日 06:10:43 : J2moDhoFAM : bWmhgSwomv8[11] ▲△▽▼ スレ立てバイト大変だねぇ [３２初期非表示理由]：担当：毎回ＩＤが変わってしまう方が、ペンネームを使わずにコメントし、管理人がネット工作員判定した場合には苦情を受け付けません。 http://www.asyura2.com/13/kanri21/msg/415.html
2. 不眠症[329] lXOWsI_H 2016年8月23日 06:21:41 : mBqEoVAF7k : YuLD0e5f9D4[330] ▲△▽▼ , 　ひょっとしたら、ひどく落ち込んだ輸出を支えるため、政府･自治体も実態を 　知っていて あえて 目を閉じているのかも 知れません。 ⇒ひょっとどころか… 『ヤクザ屋、おぬしも　なかなかの　ワルよのう』 『除染利権の　見返りを　やれと　強要したのは　お役人様じゃないですか…』 　いまごろ、裏では　モメテたりして… 、
3. 2016年8月23日 07:44:35 : wYZ4E7zKhp : dt7feUwLo5o[281] ▲△▽▼ 中国放射能ちゃんとチェックしてるんだ。改めて日本と他国との乖離 を自覚!
4. 2016年8月23日 13:25:41 : D0dxIzuWhc : dafjDJKSmXo[2] ▲△▽▼ 中国当局のＧｏｏｄ　Ｊｏｂだ。 日本人にとっても、大変、有益な仕事をしたと思う。 相馬市松川漁港に水揚げされた、タラバガニは、ほとんどが福井県に移送され、越前ガニに化ける。 結局、日本人は、だれも食べないので、冷凍庫の在庫だけが、積み上がった。 そこで、、先ず、北海道に流して、そこからベトナムへ輸出すると言う、回りくどい方法を取った。 これは正真正銘の産地偽装ロンダリングだ。 直接に関与したのは中国企業だとしても、悪の指南には、日本側業者も一枚かんでいると思う。 北京や上海で売られていたと言うけれど、一部は、再び中国産として、日本に戻った可能性はないのだろうか？
5. 2016年8月23日 17:27:32 : EhNQHP4N5w : qvd@X4bF@8s[1] ▲△▽▼ 海外出張しているときの一番の楽しみは 出張先で本物の日本料理を食べることです。 脂っこい物とかにあきあきして 普通のご飯とみそ汁、さんまの塩焼きとか、 焼きシイタケで日本酒を一杯飲んだり、 そういうものが欲しくなります。 日本から輸入された日本食材なら 日本人が喜んで食べるんですよね。
6. 2016年8月25日 15:43:54 : Q7MP3Wx1AM : CFd9GfEx78U[40] ▲△▽▼ 日本のメディアは例によって、完全シカト。笑えるというか泣けるというか・・・

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 原発・フッ素46掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。