30日、中国版ツイッター・微博で、チョコレートの香りのするバキュームカーを日本が発明したことを伝える投稿があった。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。写真はチョコレート。

日本がまた奇特な発明！チョコレートの香りのバキュームカーに「もうチョコレートを直視できない」「よけいに気持ちが悪くなる」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a151843.html
2016年10月2日(日) 17時20分

2016年9月30日、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で、チョコレートの香りのするバキュームカーを日本企業が発明したことを伝える投稿があった。

投稿者は、バキュームカーを製造する東邦車輛など4社が、バキュームカーから出る糞尿の悪臭を芳香に変えるバキュームカー専用の潤滑剤を開発したと発表したことを紹介、悪臭が「チョコレートのような香り」になると伝えた。

これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「よけいに気持ちが悪くなると思うが」
「食べ物の香りにするのだけはやめてくれないか」
「ほかの香りにすればいいのに、なんで食べ物にしたんだよ」

「もうチョコレートは食べられないな」
「誰かが誤食しちゃったらどうするんだよ」
「チョコレートを食べるたびに大便を思い出しちゃうんじゃないか？」

「これはチョコレートに対する攻撃だ！無臭にすればいいのに」
「日本はバキュームカーでもきれいなんだな」
「これは人情味ある方法だ！作業員はこれで気兼ねなく作業できる。仕事の種類にかかわらずすべての労働者を尊重すべきだ」（翻訳・編集/山中）
　

コメント
1. 2016年10月03日 06:34:08 : jH8zACbjRg : G2yiGiy_8ag[80] ▲△▽▼ 牛糞からバニラエッセンスを取り出すこともやったぜww
2. 2016年10月03日 11:23:43 : blhkC0gAAw : l4GxaNnLLCk[22] ▲△▽▼ チョコレート臭のウンチと ウンチ臭のチョコレート・・・。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国9掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。