22日、卓球の福原愛とリオ五輪卓球台湾代表の江宏傑が結婚したことに関して、中国メディア・烟台晩報は「愛ちゃんは中国の嫁」と題し、日中の反応を違いについて伝えた。写真は結婚指輪を選ぶ江。

愛ちゃんは中国の嫁になった！＝福原愛の結婚に心配する日本人、喜ぶ中国人―中国メディア
http://www.recordchina.co.jp/a151065.html
2016年9月23日(金) 13時10分

2016年9月22日、卓球の福原愛とリオ五輪卓球台湾代表の江宏傑（ジアン・ホンジエ）が結婚したことに関して、中国メディア・烟台晩報は「愛ちゃんは中国の嫁」と題し、日中の反応を違いについて伝えた。

2人の結婚に対して日中では祝福の声が大多数だったが、違った声もある。2人の交際が明らかになった後、江は一気に注目を集めることになり、日本のネットでは福原が台湾代表になるのではと心配する声のほか、「江は福原を利用して知名度を上げたい」と心ない書き込みも見られた。

これに対し中国のネットでは、2人の結婚を祝福する声が圧倒的に多かった。中国ネットでは台湾を中国の一部とみる人が数多く、中国の卓球選手との親交が深く中国人から絶大な人気を得ている福原が江と結婚したことで、ネットでは「愛ちゃんは中国の嫁になった！」との見方が非常に強いのが特徴だ。（翻訳・編集/内山）
　

コメント
1. 2016年9月24日 02:01:22 : pRIXbMWV9A : PGy@LqWgidI[59] ▲△▽▼ お二人と両国の人々を祝福します。 元々一つのところから出てきたのですから。
2. 2016年9月25日 07:07:15 : jH8zACbjRg : G2yiGiy_8ag[57] ▲△▽▼ 中国人の嫁なら心配するが、台湾人の嫁なので許す。俺に親権はないけどw

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国9掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。