http://www.asyura2.com/16/china9/msg/537.html
| Tweet |
中国・湖南省の張家界の谷に掛けられた世界で最も高くて長いガラスの橋（2016年8月21日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News
わずか２週間足らずで閉鎖 世界最長のガラス橋
http://79516147.at.webry.info/201609/article_25.html
2016/09/04 12:14 半歩前へⅡ
【AFP＝時事】中国・湖南（Hunan）省の景勝地、張家界（Zhangjiajie）に架かる世界で最も長いガラスの橋が、開通からわずか2週間もたたずに、観光客らが殺到したことを受けて閉鎖された。
地元メディアによると、橋を渡ることができるのは1日8000人に限定すると計画していた運営側は、開通後、毎日1万人以上が訪れることに圧倒されたという。
国営の新華社（Xinhua）通信は当局者の話として、橋は「内部システムの改良」が行われると伝えているが、いつ再開されるかについての明確な言及はなかった。
また新華社によると、この橋の運営会社は閉鎖期間中に、今後、橋を訪れる観光客らの対処に関連する「ソフトウェアおよびハードウェア」を更新すると述べている。
一方、ソーシャルメディアの公式アカウントで閉鎖を告知し、すでに予約済みの観光客らに謝罪した運営会社に対して、怒りに満ちた投稿が寄せられた。あるユーザーは「今列車に乗っている。旅行の日程は変えられないし、払い戻しも受けられない。あなたたちは世界を失望させた。世界一の詐欺師だ」と投稿した。
ここをクリック
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160903-00000033-jij_afp-int
世界最長のガラス橋、開通から2週間たたずに閉鎖 中国
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20160903-00000033-jij_afp-int
ＡＦＰ＝時事 9月3日(土)16時58分配信
【AFP＝時事】（写真追加）中国・湖南（Hunan）省の景勝地、張家界（Zhangjiajie）に架かる世界で最も長いガラスの橋が、開通からわずか2週間もたたずに、観光客らが殺到したことを受けて閉鎖された。
地元メディアによると、橋を渡ることができるのは1日8000人に限定すると計画していた運営側は、開通後、毎日1万人以上が訪れることに圧倒されたという。
国営の新華社（Xinhua）通信は当局者の話として、橋は「内部システムの改良」が行われると伝えているが、いつ再開されるかについての明確な言及はなかった。
また新華社によると、この橋の運営会社は閉鎖期間中に、今後、橋を訪れる観光客らの対処に関連する「ソフトウェアおよびハードウェア」を更新すると述べている。
一方、ソーシャルメディアの公式アカウントで閉鎖を告知し、すでに予約済みの観光客らに謝罪した運営会社に対して、怒りに満ちた投稿が寄せられた。あるユーザーは「今列車に乗っている。旅行の日程は変えられないし、払い戻しも受けられない。あなたたちは世界を失望させた。世界一の詐欺師だ」と投稿した。【翻訳編集】 AFPBB News
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。
