4日、広東省交通運輸委員会は7月、安全性能を高めた新型バスを発表した。バスの安全性能というと、ブレーキ性能や車体の頑丈さが思いつくところだが、中国のバスは一味違う。車内で火災が起きた時、緊急ボタンを押すと窓が開き、脱出経路が確保されるという代物だ。

これぞ中国式！？火災対策の新型バスを韓国ネットユーザーが嘲笑
http://www.recordchina.co.jp/a146517.html
2016年8月6日(土) 7時10分

2016年8月4日、広東省交通運輸委員会が7月に安全性能を高めた新型バスを発表したことについて、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

バスの安全性能というと、ブレーキ性能や車体の頑丈さが思いつくところだが、中国のバスは一味違う。車内で火災が起きた時、緊急ボタンを押すと窓が開き、脱出経路が確保されるという代物だ。中国ではバス火災が頻発しているだけにきわめて実効的な安全対策と言えそうだ。

しかしバスが燃えない国の人々にとっては奇妙な対策であることには間違いない。以下は韓国人ネットユーザーの反応。

「ドアから出入りすればいいじゃん」
「誰かが間違えてボタンを押して、いつも窓が開いている、という光景が見えた。それじゃ困るからって運転手だけが捜査できるようにして役に立たないという未来になりそう」
「中国って爆弾以外のものはすべて爆発炎上するんだね」
「この安全設備も爆発するんじゃない？ほら、中国って机ですら爆発するお国柄だから」
「これってさ、窓が爆発するんじゃない？」
「カンフーアクション風に飛び降りなきゃだね」
「国民の安全のために新型バスを開発するのは中国人だけじゃないか」（翻訳・編集/増田聡太郎）

コメント
1. 2016年8月07日 06:34:17 : EYCSp0M8Tw : qnio2lBwNco[373] ▲△▽▼ 普通に窓が開けば良いだけではないのか？

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国9掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。