http://www.asyura2.com/16/china9/msg/188.html
Tweet |
26日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「日本に行ったらコレに注意すること!」と題する記事が掲載されたが、その内容にネットユーザーからも懐疑的な声が上がっている。写真はマスクをする人。
「日本に行ったら絶対注意すること」がちょっとおかしい…、中国ネット「どこで聞いてきたの?」「日本人はみんな…」
http://www.recordchina.co.jp/a143650.html
2016年7月2日(土) 7時50分
2016年6月26日、中国のポータルサイト・今日頭条に、「日本に行ったらコレに注意すること!」と題する記事が掲載されたが、その内容にネットユーザーからも懐疑的な声が上がっている。
記事が紹介する注意事項は、「公共の場所ではくれぐれも大声で話さないこと」「みだりにマスクをしないこと」「痴漢に遭ったら逃げること」「米国の悪口を言わないこと」の4つ。それぞれの理由は、「日本人は礼儀を重んじるため、大声を出すと反感を買ってしまう」「花粉症である場合を除いて、マスクをしていると伝染病を持っていると思われる」「日本人は冷淡なので、痴漢に遭ったら頭を低くして逃げるのが正解」「日本人にとって米国はアイドルのような存在だから」とされている。日本人からすると、賛同できるものもあるが首をかしげたくなるものもある。
ネットユーザーからも、「原爆を落とした相手がアイドル?」「公共の場所で騒いだらどこの国でも反感を買うよ」「こんなのどこで聞いてきたの?おかしくない?」「うそつくな。日本人はみんな風邪の予防のためにマスクをしてるんだ。米国の悪口を言う人だって少なくない」といったツッコミが寄せられている。誤解が広がらないことを願うばかりだ。(翻訳・編集/北田)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。