4日、中国のインターネット上に、日本での桜鑑賞旅行について紹介する記事が掲載された。写真は日本の桜。

桜を求めてあちこちへ…大変な日本桜鑑賞旅行、それでも大満足の理由とは？―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a132591.html
2016年4月5日(火) 12時50分

2016年4月4日、中国のインターネット上に、日本での桜鑑賞旅行について紹介する記事が掲載された。

上海在住の30代の男性は、妻と共に日本への桜鑑賞旅行を計画。4月初旬を予定していたものの、仕事の関係で日程を変更せざるを得なくなり、開花予想を見て3月17日から22日に訪日することに決めた。

日本の名古屋に到着した日の夕食は、日本に住む友人にごちそうしてもらった。「店員は英語ができなく、中国語のメニューも出てこない本当のローカルな日本料理店」で、食したのは豆腐がメインの料理だった。男性は「見た目は普通の料理だが、絹ごし豆腐に牛脂とだし汁が挟まれており、その食感と香りは忘れられない」と、大満足したようだ。

お目当ての桜鑑賞のため、翌日は名古屋の鶴舞公園を訪れた。開花予想日とされていた日だったものの「何の収穫もなかった」とがっかりした様子。その後、フェイスブックなどを駆使して開花情報を求め、東山植物園や動物園に行ってみたものの、「咲いた桜を見ることはできなかった」という。しかし、三井アウトレットパーク ジャズドリーム長島では、ブランド物を安く買うことができたので、その点は満足だったようだ。

その後も桜を求めてインターネット上の情報を探していた男性は、ついに名古屋市の桜通で桜が咲いているという情報を入手。行ってみたところ、「ついに桜を見ることができ」、ようやくご自慢の一眼レフカメラに桜を収めることができた。そして、「日本の桜がきれいなのは空が青いからだ」と感想をつづり、「来年は必ず適切な時期に来よう」と再来日を誓って記事を結んでいる。（翻訳・編集/山中）

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国8掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。