4日、中国のポータルサイト・今日頭条は、日本人が真夏でもスーツを着用する理由について分析する記事を掲載した。これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。

なぜ日本人は真夏でもスーツを着るのか？日本人の回答に「これこそ礼儀」「こんなのわきの下が臭くなるだけで何もいいことはない」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a130519.html
2016年3月5日(土) 16時50分

2016年3月4日、中国のポータルサイト・今日頭条は、日本人が真夏でもスーツを着用する理由について分析する記事を掲載した。

記事では、日本在住の中国人留学生が道行くスーツ姿の人たちに「こんなに暑い日でもスーツを着る理由は？」と尋ねた際の回答を紹介した。回答者からは「会社へ出勤するから」、「就職説明会に出席するから」、「顧客を訪問するから」等の回答があり、いずれも「暑くて大変」としつつも、規則ではないが無礼とならないようにするため、基本的なマナーとしてスーツを着用していると回答している。

これに対して中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

「これこそ礼儀であり、暗黙のルールだな」
「相手を尊重してこそ、人から尊重されるという事だな」

「基本的なマナーという言葉には敬意を払いたい」
「世界最大の礼儀の国はいったいどこに行ってしまったのだろう」

「日本人の素養の高さは中国よりずっと高いと認めざるを得ない」
「人を尊重するとは何かが分かっていないから中国人はバカにされるんだな」

「中国ではスーツを着ているのは、マルチ商法の人か保険のセールスマン」
「スーツを着ることが相手を尊重することになるのか？単に習慣の違いだろ」

「こんなのわきの下が臭くなるだけで何もいいことはない」
「くだらない。俺はタンクトップにサンダルで商談するが、顧客は同じように取引してくれるぞ」（翻訳・編集/山中）
　

コメント
1. 2016年3月06日 10:42:01 : AKPrZDlaOk : 1OEl_yA_TfU[115] ▲△▽▼ 中国人の言っていることは、至極まっとうです。日本がおかしい。日本は奴隷社会で、社会の掟に反逆できない。外国で暮らしてみて、そう思いました。
2. 2016年3月07日 08:05:29 : Fmeg2lAc8E : zguraS7DhaU[185] ▲△▽▼ もともと着物（＝小袖）は下着だった。 だから公式の場に「着流し」で出るのは失礼で、必ず上着（＝羽織や肩衣）を付けなければならなかった。 室町〜江戸期を通じての衣服感覚はそういうものだった。 その名残がスーツにも表れていて、公式の席には上着を羽織るべきという風潮がある。 歴史的な伝統だからしようがないし日本人の保守性の現れではあるのだが、奴隷社会との関係は何を言っているのか分からない。
3. 2016年3月07日 17:29:52 : arHQ74X7Aw : psYIp7qDdMI[6] ▲△▽▼ 金融資本に忠誠を誓う犬か奴隷の証で 見ていて哀れを催しますが 何とかならないものでしょうか。

フォローアップ:

★登録無しでコメント可能。今すぐ反映　通常 ｜動画・ツイッター等 ｜htmltag可（熟練者向）
（タグCheck ｜タグに'だけを使っている場合のcheck ｜checkしない）（各説明）

（←ペンネーム新規登録ならチェック）
↓ペンネーム（2023/11/26から必須）

↓パスワード（ペンネームに必須）

（ペンネームとパスワードは初回使用で記録、次回以降にチェック。パスワードはメモすべし。）
↓画像認証
（ 上画像文字を入力）
ルール確認＆失敗対策
画像の URL (任意):

▲上へ　　　　　 ★阿修羅♪ > 中国8掲示板　次へ 　前へ

★阿修羅♪　http://www.asyura2.com/ since 1995
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。