http://www.asyura2.com/16/china10/msg/604.html
Tweet |
30日、中国メディア・新浪は中国の現在の住宅価格に関する調査結果を伝えた。これに対し、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料写真。
中国の4割の世帯、住宅価格を許容と回答=「いっそ9割が許容といえばいいのに」「私も許容できますので銃を下ろしてくれませんか」―中国ネット
http://www.recordchina.co.jp/a159538.html
2016年12月31日(土) 6時10分
2016年12月30日、中国メディア・新浪は中国の現在の住宅価格に関する調査結果を伝えた。
中国人民銀行が全国50都市2万世帯を対象に行った調査によると、現在の物価について26.3%の世帯が満足と回答、51.1%の世帯が高すぎると感じているという。
また、住宅価格については、52%の世帯が高すぎると感じているものの、44.2%の世帯は許容できると回答、3.8%の世帯は満足と回答した。今後の見通しについては、18.4%が住宅価格はさらに上昇すると予想。基本的に変わらないとの見方が52.7%、下落すると回答したのは15.2%、分からないが13.7%だった。
この結果に対して、中国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。
「俺はその調査を受けていないぞ」
「なんて偏向的なサンプリングなんだ」
「4割の内訳は3割が役人で1割が商売人だろう」
「中国人は14億人いるのに2万世帯だけに聞いて終わりなのか?」
「いっそのこと9割が許容できるといえばいいのに」
「この数字は間違っていないさ。すでに家を持っている人に聞いたんだ。誰だって自分の家の価値は上がってほしいものだ」
「いや、5割を超えなかっただけでも良心的だ。去年の年越し番組の満足率は100%だったんだぞ」
「不満の52%はみんなネットユーザーなんだろう」
「私も許容できますのでその銃を下ろしてもらえませんか」(翻訳・編集/山中)
投稿コメント全ログ コメント即時配信 スレ建て依頼 削除コメント確認方法
スパムメールの中から見つけ出すためにメールのタイトルには必ず「阿修羅さんへ」と記述してください。
すべてのページの引用、転載、リンクを許可します。確認メールは不要です。引用元リンクを表示してください。